---
title: توطين التطبيقات والبرمجيات | سمارتكات
description: افتح الأسواق العالمية باستخدام منصة سمارتكات المتقدمة لتوطين التطبيقات والبرامج. اكتشف أفضل أدوات توطين البرمجيات.
canonical: https://ar.smartcat.com/app-translator/
language: ar
updated: 2026-08-23
---

# توطين التطبيقات والبرمجيات | سمارتكات

## قم بتوسيع نطاق برنامجك عالميًا باستخدام التوطين المدعوم بالذكاء الاصطناعي الذي يعمل بكفاءة.

اجمع مطوريك ومديري المشاريع والمراجعين وأصحاب المصلحة على منصة ذكية واحدة، حيث يتعلم وكلاء الذكاء الاصطناعي التكيفي باستمرار من خبرائك الداخليين.

ميشيل كويرك

مدير مشاركة البرنامج في Topcon

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-software-localization)

- [اشتراك](https://smartcat.com/sign-up?main-h-software-localization)

## زيادة الكفاءة والجودة في تعريب البرمجيات

### 90%+

### وفورات عائد الاستثمار

تحقيق أكثر من 90% من التوفير في العائد على الاستثمار باستخدام سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي مقارنة بالاستعانة بمصادر خارجية التقليدية.

### 50%

### زيادة الإنتاجية

اختبر زيادة بنسبة 50% في الإنتاجية مع سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي والمراجعين.

### 100%

### ضمان الجودة

ضمان جودة بنسبة 100% من خلال دمج الذكاء الاصطناعي من Smartcat، ونظام تقييم جودة الترجمة المتقدم لدينا، والمراجعة البشرية.

## استكشاف مكونات التكامل الذكية في سمارتكات

قم بدمج Smartcat بسرعة في أدواتك المفضلة لتحقيق التوطين السريع داخل التطبيق.

### مكون GitHub للترجمة

أتمت وأبسط سير العمل لتوطين مشاريع GitHub.

### توطين Git لنظام أندرويد

قم بتوطين تطبيقات أندرويد بسهولة مباشرة من Git.

### توطين Git لنظام iOS

قم بتوطين تطبيقات iOS بسلاسة داخل Git للتوزيع العالمي.

### مكون إضافي لتوطين Salsify

قم بتوطين وإدارة محتوى المنتجات بكفاءة للأسواق العالمية.

### مكون إضافي لتوطين أكينيو

تبسيط معلومات المنتج المحلية في أكينيو باستخدام الأتمتة.

### مكون إضافي لتوطين جيرا

تبسيط عملية التوطين في جيرا لإدارة مشاريع عالمية فعالة.

## كيف يتعاون الذكاء الاصطناعي والمراجعين البشريين لتحقيق توطين فعال للبرمجيات

قم بإدارة المفاتيح بسهولة، وتعامل مع الجمع بسلاسة، ودمج عبر API وCLI. استورد، صدّر، وحرر المفاتيح مباشرة باستخدام منصتنا البديهية.

- [إبدأ اليوم](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-software-localization)

### ترجم أي برنامج بسرعة باستخدام سير عمل معزز بالذكاء الاصطناعي.

### ترجم أي برنامج بسرعة باستخدام سير عمل معزز بالذكاء الاصطناعي.

استيراد وتصدير السلاسل في JSON وYAML وAndroid XML وiOS.strings. أضف وعدّل المفاتيح والمحتوى بسلاسة أثناء العمل.

![تسريع التوطين باستخدام الذكاء الاصطناعي التكيفي](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [برنامج ترجمة AI الآن](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-software-localization)

### راجع الترجمات بسهولة

### راجع الترجمات بسهولة

حرر توطين برنامجك بأي لغة باستخدام محرر Smartcat البديهي لدينا.

![مراجعة سريعة وسهلة لتوطين البرمجيات](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [إبدأ اليوم](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-software-localization)

### جودة الذكاء الاصطناعي بنسبة 95%+

### تحقيق جودة تزيد عن 95% باستخدام الذكاء الاصطناعي الذي يستمر في التحسن

يقوم Smartcat AI بتخزين المحتوى الخاص بك مع كل تعديل مؤكد، مما يعزز الجودة والاتساق بشكل مستمر.

![تحقيق جودة تزيد عن 95% باستخدام الذكاء الاصطناعي الذي يتعلم باستمرار](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [البدء](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-software-localization)

### وصول فوري إلى أكثر من 500,000 مراجع موثوق به

### قم بالوصول الفوري إلى أكثر من 500,000 مراجع موثوق به.

يقوم Smartcat AI بتحليل سوقنا لمطابقتك فورًا مع مراجع مثالي لاحتياجاتك في التوطين.

![عندما تحتاج إلى مساعدة خبراء، استفد من شبكتنا الواسعة من المراجعين.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [توظيف مراجعين خبراء](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-software-localization)

## لماذا تعتبر Smartcat المنصة المفضلة لتوطين البرمجيات المدعومة بالذكاء الاصطناعي

### 9.6/10

لسهولة الإعداد

### 9.2/10

سهولة الاستعمال

### 1,000+

عملاء الشركات العالمية

### 20%

من فورتشن 500

## كيف تقوم سمارتكات بإنشاء وتوطين برنامجك في نفس الوقت

#231د33

### ابدأ مشروع توطين البرمجيات الخاص بك

ابدأ مباشرة من لوحة التحكم في مساحة العمل الخاصة بك.

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17200102353401.webp)

#231د33

### املأ تفاصيل المشروع الأساسية

يرجى تقديم اسم مشروعك مع ذكر اللغات المصدر والهدف.

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17210352697312.webp)

#231د33

### مفاتيح الاستيراد

قم بتحميل المفاتيح يدويًا أو قم بأتمتة العملية باستخدام واجهة برمجة التطبيقات REST وأدوات CLI الخاصة بنا.

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17210353155983.webp)

#231د33

### مفاتيح التصدير

استخراج المفاتيح مباشرة من عرض المجموعات الخاصة بك أو من خلال المحرر.

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17210353796694.webp)

#231د33

### تحرير المفاتيح في المحرر

انقر على زوج اللغة في مجموعتك لتحسين مفاتيحك.

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17210354398925.webp)

#231د33

### ملحوظة:

لأتمتة التكامل، يرجى الرجوع إلى [وثائق المطورين](https://developers.smartcat.com/api-guides/?scLang=en#api-guides) الخاصة بنا. لمزيد من المعلومات التفصيلية، اقرأ [مقالة مركز المساعدة](https://help.smartcat.com/how-to-create-a-software-localization-project-on-the-smartcat-translation-platform/) الخاصة بنا.

*Image: <p></p>*

كل شيء يبدأ بمكالمة

- [احصل على حسابي التجريبي المجاني](https://smartcat.com/sign-up?main-cta6-software-localization)

تبسيط سير العمل الخاص بك باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي والمراجعين

تحكم في عملية التوطين الخاصة بك مع وكلاء الذكاء الاصطناعي الذين يقدمون جودة تلقائية بنسبة تزيد عن 95%، مما يزيد من توفير العائد على الاستثمار ويقلل من وقت التنفيذ من أسابيع إلى ساعات.

- [AI-ترجم برنامجك الآن](https://smartcat.com/sign-up?main-f-software-localization)

## أسئلة مكررة

### ما هو توطين البرمجيات ولماذا هو مهم؟

تكييف البرمجيات ليتناسب مع الثقافات واللغات المختلفة يوسع نطاق وصولك العالمي وتفاعلك.

### كيف تساعد Smartcat في تعريب البرامج؟

سمارتكات هو نظام إدارة توطين شامل قائم على السحابة يعمل على تبسيط سير العمل الخاص بك، ويتكامل مع أدوات التطوير، ويستخدم الذكاء الاصطناعي جنبًا إلى جنب مع المراجعين البشريين لتحقيق الجودة والكفاءة.

### ما هي أنواع البرامج التي يمكن ترجمتها باستخدام Smartcat؟

من تطبيقات الهواتف المحمولة والمواقع الإلكترونية إلى تطبيقات سطح المكتب والألعاب، تدعم Smartcat جميع أنواع توطين البرمجيات.

### ما مدى سهولة استخدام Smartcat لتوطين البرامج؟

سمارتكات تقدم واجهة سهلة الاستخدام وبديهية تجعل التوطين بسيطًا لكل من الفرق التقنية وغير التقنية، مع دعم واسع وتكامل API.

### ما هي فوائد استخدام Smartcat لتوطين البرامج؟

- **تحول أسرع:** استفد من سير العمل الآلي والتوطين المدعوم بالذكاء الاصطناعي لتسريع مشاريعك.

- **تعظيم العائد على الاستثمار:** قم بتبسيط الإنشاء والتوطين في نفس الوقت لتعظيم التوفير.

- **تحسين الجودة:** دمج الذكاء الاصطناعي مع إشراف المراجعين المحترفين للحصول على نتائج متسقة.

- **تبسيط سير العمل:** إدارة كل شيء في منصة مركزية واحدة.

### هل Smartcat آمن للتعامل مع محتوى البرنامج الخاص بي؟

نعم، يلتزم Smartcat ببروتوكولات الأمان القياسية في الصناعة مع الوصول المستند إلى الأدوار وتخزين البيانات المشفرة.

### هل يمكنني تجربة Smartcat لتوطين البرامج مجانًا؟

قطعاً. نحن نقدم تجربة مجانية حتى تتمكن من تجربة التوطين عالي الجودة والكفاءة بنفسك.

### هل تقدم Smartcat ميزات محددة لإدارة سلاسل البرامج والمفاتيح؟

نعم! ميزات مثل استخراج المفاتيح، التفاصيل السياقية، وذاكرة الترجمة المصممة خصيصًا لمحتوى البرمجيات تضمن توطينًا سلسًا.