---
title: توطين التعلم الإلكتروني بذكاء باستخدام الذكاء الاصطناعي | سمارتكات
description: التوطين المدعوم بالذكاء الاصطناعي لتعلم Articulate الإلكتروني. ترجمة سريعة وفعالة من حيث التكلفة لدورات Articulate 360 وRise 360 وStoryline 360.
canonical: https://ar.smartcat.com/articulate-e-learning/
language: ar
updated: 2026-08-23
---

# توطين التعلم الإلكتروني بذكاء باستخدام الذكاء الاصطناعي | سمارتكات

## توطين التعلم الإلكتروني بذكاء اصطناعي متقدم

وسّع محتوى التعلم الإلكتروني الخاص بك عبر Articulate عالميًا. استخدم تدفقات العمل المدعومة بالذكاء الاصطناعي لترجمة وتوطين دوراتك بسرعة وفعالية من حيث التكلفة مع الحفاظ على نغمة وجودة علامتك التجارية.

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?articulate_hero_cta)

- [ترجمة ملفات Articulate 360 XLIFF](https://smartcat.com/sign-up/?from_articulate-360)

## تسريع توطين التعلم الإلكتروني باستخدام وكلاء مدعومين بالذكاء الاصطناعي

عزز مبادراتك التدريبية العالمية باستخدام منصة Smartcat المدعومة بالذكاء الاصطناعي. تدير سير العمل المتكامل لدينا الترجمة والتوطين في وقت واحد، مما يقلل من عمليات التسليم ويضمن جودة متسقة.

### 70%

### توفير العائد على الاستثمار في التوطين

### 2

### أسابيع تم تقليصها عبر سير العمل بالذكاء الاصطناعي

### 100%

### الجودة مع الترجمة بالذكاء الاصطناعي وإشراف المراجع

## حققت شركة ستانلي بلاك آند ديكر توفيرًا بنسبة 70% في العائد على الاستثمار من خلال تبسيط سير العمل.

من خلال اعتماد منصة Smartcat المتكاملة، قامت شركة ستانلي بلاك آند ديكر بتحويل عملية توطين التدريب الخاصة بها. هم الآن يقدمون محتوى متسقًا وعالي الجودة في غضون أيام بدلاً من أسابيع.

الميزة الرئيسية هي السرعة. وأفضل ما في الأمر أن الجودة لا تتأثر بينما نحقق تسليمًا أسرع.

جوزي ميليس

مدير تسويق العملاء في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا-ANZ، ستانلي بلاك آند ديكر

- [استكشف دراسة الحالة →](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

- [احجز نسخة تجريبية](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/)

## ترجمة دورات التعلم الإلكتروني الخاصة بك باستخدام Smartcat

#231د33

استخرج ملف XLIFF من دورتك في Articulate.

![<p></p>](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1693305093721Graphics_container2_2__1_.png)

#231د33

يرجى تقديم ملف XLIFF الخاص بك عبر منصة Smartcat.

![<p></p>](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1693305226462Graphics_container3_2__1_.png)

#231د33

اختر اللغات المستهدفة وقم بتفعيل الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

![<p></p>](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1693304936208Graphics_container_2__1_.png)

#231د33

قم بتنزيل ملفات XLIFF المحلية.

![<p></p>](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1693305342126Graphics_container4_2__1_.png)

- [نبدأ الآن](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/)

## مزايا Smartcat AI لمتخصصي التعلم والتطوير

### سرّع ترجمة التعلم الإلكتروني باستخدام Articulate مع سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي.

عزز سرعة توطين دورتك باستخدام عمليات مدعومة بالذكاء الاصطناعي تقلل بشكل كبير من أوقات إنجاز المشروع.

### قم بتحسين ميزانية التوطين الخاصة بك باستخدام سير العمل المعزز بالذكاء الاصطناعي.

خفض النفقات من خلال الاستفادة من العمليات الآلية التي تقدم جودة متسقة بجزء بسيط من التكاليف التقليدية.

### ضمان توطين الدورات بجودة عالية ومتسقة

حافظ على نبرة علامتك التجارية ومصطلحاتها من خلال أنظمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تتعلم وتتأقلم باستمرار.

- [نبدأ الآن](https://smartcat.com/sign-up/?from_articulate-360)

## منصة موحدة لتوطين التعلم الإلكتروني باستخدام Articulate

قم بإدارة جميع مشاريع توطين التدريب الإلكتروني وتدريب Articulate الخاصة بك في حل مركزي واحد.

### #1

### حل التوطين للتعلم والتطوير

مصمم لقادة التدريب في مكان العمل

### 30+

### التكاملات مع المنصات الرئيسية

اتصل بسلاسة مع الأدوات الشهيرة

### 80+

### أنواع الملفات المدعومة

تلبية كل احتياجات المهنيين، بما في ذلك التعلم والتطوير (L&D)

### 500 ألف

### مراجعين معتمدين في شبكتنا العالمية

الوصول إلى مجموعة كبيرة من المراجعين الخبراء

## قم بتوطين كل نوع من الملفات لمحتوى التعلم والتطوير الخاص بك بسهولة.

باستخدام Smartcat، قم بترجمة مجموعة متنوعة من تنسيقات الملفات - من XLIFF، SCORM، وXML إلى PDF، DOC، الصور، الفيديوهات، الملفات الصوتية، الشرائح، وجداول البيانات - لضمان أن تكون مواد التدريب الخاصة بك متاحة في جميع أنحاء العالم.

احصل على ترجمة دورة Articulate 360 عالية الجودة

احصل على توطين أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة لدعم نشر التدريب الخاص بك.

- [ترجمة دورات Articulate 360](https://smartcat.com/sign-up/?from_articulate-360)

## الأسئلة الشائعة حول توطين دورة Articulate 360

### كيف يمكنني تصدير دورة Articulate 360؟

لتصدير دورة Articulate 360:

1. افتح دورتك في Articulate 360.

2. انقر على قائمة "ملف".

3. اختر "نشر" أو "تصدير".

4. اختر التنسيق المطلوب، مثل HTML5 أو SCORM.

5. اتبع التعليمات لإتمام عملية التصدير.

### هل يمكنني ترجمة دورات التعلم الإلكتروني في Articulate Storyline تلقائيًا باستخدام Smartcat؟

نعم. صدّر المحتوى الخاص بك كملفات XLIFF أو CSV، وقم بتحميله في Smartcat، واستخدم الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، ثم أعد استيراد ملفات XLIFF المحلية إلى Articulate.

### هل تقدم Smartcat خدمات توطين التعليم الإلكتروني؟

قطعاً. توفر منصة Smartcat المدعومة بالذكاء الاصطناعي ترجمات سريعة وسياقية مع إمكانية تحسين الجودة من خلال إشراف المراجعين الخبراء.

### هل يمكنني تحرير ملف XLIFF في Smartcat؟

نعم، يمكنك بسهولة تحميل وتحرير والتعاون على ملفات XLIFF في Smartcat قبل تصدير النسخة المحدثة.

### هل يدعم Smartcat توطين الصوت والفيديو؟

نعم. قم بتحميل ملفات الوسائط المتعددة الخاصة بك، واستخدم الذكاء الاصطناعي لإضافة الترجمة الصوتية والنصية (متوفرة بما يصل إلى 280 لغة)، واستعرض تعديلاتك، وقم بتصدير المحتوى مع تضمين الترجمة الصوتية أو النصية بالذكاء الاصطناعي.