---
title: كيفية حساب عدد الكلمات في الترجمات باستخدام أدوات مجانية
description: هل تحتاج إلى حساب عدد الكلمات أو الأحرف؟ تعرف على كيفية حساب الكلمات في Word وExcel وGoogle docs وgetLoc وكيفية حساب عدد الكلمات في محتوى الويب.
canonical: https://ar.smartcat.com/blog/3dad-alklmat/
language: ar
updated: 2026-09-18
---

# كيفية حساب عدد الكلمات في الترجمات باستخدام أدوات مجانية

في عالم تهيمن عليه سلاسل الرسائل على وسائل التواصل الاجتماعي والرسائل داخل التطبيقات والأوصاف التعريفية والتسويق الموجه [تسويق المحتوى](https://www.smartcat.com/blog/translation-industry-terms/#Content_economy)، من المهم تتبع الكمية الدقيقة للكلمات والأحرف — خاصة بالنسبة لـ [مؤلفي النصوص](https://www.smartcat.com/blog/translation-industry-terms/#Copywriting) والمسوقين وأي شخص تتعامل خدماته مع النصوص.

**جدول المحتويات:**

## تحكم بدقة في تكلفة ترجماتك

لتسهيل الأمر عليك، قمنا بتصميم أداة بسيطة للغاية لحساب عدد الكلمات. ما عليك سوى لصق النص أدناه، وإدخال التكلفة المتوقعة لكل كلمة، وستحصل على التكلفة التقريبية للعمل — سواء كان كتابة نصوص إعلانية أو تحرير أو ترجمة أو غير ذلك:

## ما هي بعض الطرق الأخرى لحساب عدد الأحرف؟

## كيفية استخدام عداد الكلمات في Microsoft Word

افتح المستند الذي تريد حساب عدد الأحرف فيه. انقر فوق علامة التبويب "مراجعة". انقر فوق "عدد الكلمات" في قسم "التدقيق". تفتح نافذة "عدد الكلمات" وتعرض عدد الأحرف في المستند مع المسافات وبدونها. يمكن أيضًا العثور على نفس الميزة ضمن شريط القائمة "أدوات".

*يتيح لك برنامج MS Word تتبع الكلمات في المستند بدقة*

## كيفية حساب عدد الأحرف في Microsoft Excel

عندما تحتاج إلى حساب عدد الأحرف في جدول بيانات Excel، استخدم وظيفة [LEN](https://www.support.office.com/en-gb/article/count-characters-in-cells-1be151d7-5b8f-4186-87b9-7b0318583163) التي تحسب الأحرف والأرقام وجميع المسافات. لاستخدام هذه الوظيفة، أدخل =LEN(cell) في شريط الصيغة، ثم اضغط على Enter في لوحة المفاتيح. إذا كنت بحاجة إلى حساب الأحرف في خلايا متعددة، فقم بتطبيق نفس الصيغة على خلايا متعددة، وأدخل الصيغة في الخلية الأولى ثم اسحب مقبض التعبئة لأسفل (أو عبر) نطاق الخلايا.

*صيغة بسيطة تحسب عدد الأحرف في أي جدول بيانات Excel*

إذا كنت تريد حساب عدد الكلمات، فإليك حيلة بسيطة: أولاً، استخدم وظيفة [SUBSTITUTE](https://www.support.office.com/en-us/article/substitute-function-6434944e-a904-4336-a9b0-1e58df3bc332) لاستبدال جميع المسافات بنص فارغ، ثم احسب الفرق. يجب أن تبدو الصيغة النهائية كما يلي =LEN(A1)-LEN(SUBSTITUTE(A1, " ", ""))+1.

## كيفية حساب عدد الكلمات في Google Docs

للعثور على عدد الكلمات والأحرف والصفحات في مستند Google Doc، انتقل إلى قائمة "أدوات" في أعلى الصفحة وحدد خيار "عدد الكلمات".

*يمكن العثور على عدد كلمات Google Docs في القائمة المنسدلة*-*أو عبر اختصار لوحة المفاتيح السريع (⌘+Shift+C على جهاز Mac أو Ctrl+Shift+C على Windows)*

## اجعل ترجماتك سريعة وفعالة من حيث التكلفة مع Smartcat

- [Sign up for free](https://smartcat.com/sign-up?utm_source=blog)

## ماذا عن محتوى الويب؟

يحتوي كل من Firefox و Chrome على مجموعة من أدوات عد الكلمات المتاحة للتثبيت، على سبيل المثال:

- Word Counter Plus

- XTranslate

- Word Count Tool

- Word Count

توفر هذه المكونات الإضافية والإضافات إحصائيات مفصلة عن النص الخاص بك، مثل عدد الكلمات والحروف، بالإضافة إلى متوسط طول الكلمة وأطول كلمة.

## أحتاج إلى شيء أكثر تطوراً

في حين أن هذه الأدوات المجانية كافية إلى حد كبير للمستخدم العادي اليومي، فإن أولئك الذين يحتاجون إلى حزمة أكثر اكتمالاً قد يجدونها غير كافية. في هذه الحالة، نقترح عليك إلقاء نظرة على getLoc، الذي يوفر إحصاءات متعمقة عن أجزاء فريدة من النص، مما يسمح للمستخدم بالتحكم الكامل في كل جانب من جوانب المستند أو موقع الويب. من خلال استخدام أداة متخصصة في عد الكلمات، يوفر [getLoc](https://example.com#how-it-work) القدرة على استهداف الكلمات الفريدة وفهم كثافة الكلمات المفتاحية المحددة ضمن مختارات النص.

هل تفكر في ترجمة المحتوى الخاص بك بعد الانتهاء من عد الكلمات؟ إذاً، تحقق من [Smartcat](https://www.smartcat.com/) وبالتحديد [marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/) الذي يضم أكثر من 250,000 مترجم محترف.