---
title: أفضل برامج التصميم التعليمي في عام 2026: أفضل 10 أدوات (تشمل أدوات الذكاء الاصطناعي)
description: قارن بين أفضل 10 برامج للتصميم التعليمي لعام 2026 — حزم التأليف، وإنشاء الدورات التدريبية بالذكاء الاصطناعي، والفيديو، والتعريب — مع توضيح الميزات والعيوب بكل شفافية.
canonical: https://ar.smartcat.com/blog/instructional-design-software/
language: ar
updated: 2026-11-10
---

# أفضل برامج التصميم التعليمي في عام 2026: أفضل 10 أدوات (تشمل أدوات الذكاء الاصطناعي)

يوفّق مصممو البرامج التعليمية في عام 2026 بين ثورتين في آن واحد: فالمتعلمون يتوقعون تجارب تفاعلية متعددة الأجهزة ومتعددة اللغات، في حين قلّص الذكاء الاصطناعي مدة إنتاج الدورات التدريبية من أسابيع إلى ساعات معدودة. لقد تغيرت بيئة الأدوات وفقًا لذلك، سواء كانت احتياجات محتوى التعلم والتطوير لديك تتعلق بتهيئة الموظفين الجدد في الشركات أو بدورة تدريبية في مجال الصحة والسلامة.

لمساعدتك في استكشاف هذا المجال، قمنا بتقييم أبرز برامج وأدوات التصميم التعليمي استناداً إلى خمسة معايير: **عمق التأليف، وسهولة الاستخدام، وإمكانات الذكاء الاصطناعي، والجاهزية لتعدد اللغات، ومدى توافق المخرجات وقابليتها للنقل** (SCORM/xAPI، والتوافق مع أنظمة إدارة التعلم LMS). إليك الأدوات العشر التي تستحق أن تُدرج في القائمة المختصرة لعام 2026.

**معلومة ممتعة:** يمكنك ترجمة الدورات التدريبية التي تنشئها باستخدام أي من هذه الأدوات — بما في ذلك [دورات Articulate Rise](https://ar.smartcat.com/blog/localize-articulate-rise-courses/) — باستخدام منصة Smartcat للترجمة بالذكاء الاصطناعي.

## النقاط الرئيسية المستفادة

- **لا يزال Articulate 360 المعيار الأساسي للتأليف** (Storyline للتفاعلية، وRise للسرعة)؛ بينما يتصدر **Adobe Captivate** في مجال عمليات المحاكاة ومحتوى الواقع الافتراضي (VR).

- **لقد دخل الذكاء الاصطناعي كل مرحلة**: إنشاء الدورات التدريبية بالذكاء الاصطناعي (Smartcat، و7taps)، ومقدمو الدورات التدريبية عبر الفيديو بالذكاء الاصطناعي (Synthesia)، والمساعدون بالذكاء الاصطناعي داخل الأدوات التقليدية.

- **تعد Smartcat المنصة الوحيدة في هذه القائمة التي تُنشئ المحتوى التعليمي وتترجمه معًا** — قم بإنشاء دورة تدريبية باستخدام الذكاء الاصطناعي، ثم قدمها بأكثر من 280 لغة مع مراجعة بشرية؛ وقد قامت AMPP بترجمة دورة من Articulate إلى لغات متعددة في غضون 10 دقائق تقريبًا.

- **يُعد توفير المحتوى بلغات متعددة أكثر المتطلبات التي يُستهان بها** — ينبغي على الفِرق العالمية التحقق من سير عمل التعريب قبل اختيار حزمة أدوات التأليف، وليس بعد ذلك.

- تقدم معظم الأدوات فترات تجريبية مجانية؛ وتعتمد الأسعار النموذجية على اشتراكات لكل مؤلف (في مجموعات أدوات التأليف) أو على أساس الاستخدام (في منصات الذكاء الاصطناعي).

## مقارنة بين برمجيات التصميم التعليمي

| Tool

| Category

| Best for

| AI features

| Tradeoff

| **Smartcat**

| AI course creation + localization

| Global L&D teams

| AI course generation, AI translation

| Not a slide-level interaction editor

| **Articulate 360**

| Authoring suite

| Interactive courses at scale

| Articulate AI assistant

| Per-author cost adds up

| **Adobe Captivate**

| Authoring

| Simulations, VR, software training

| Limited

| Steeper learning curve

| **iSpring Suite**

| PowerPoint-based authoring

| Fast conversion of existing decks

| AI content assistant

| PowerPoint-bound paradigm

| **Synthesia**

| AI video

| Video instructors without filming

| Core product

| Video-only; not a course builder

| **Camtasia**

| Screen recording/video

| Software tutorials

| AI captions/edit aids

| Not a course authoring tool

| **Whatfix**

| Digital adoption platform

| In-app guidance & onboarding

| AI-assisted flows

| Lives inside apps, not the LMS

| **7taps**

| Microlearning

| Mobile-first micro-courses

| AI generation

| Short-form only

| **Genially**

| Interactive content

| Engaging visual interactions

| AI creation aids

| Lighter assessment/SCORM depth

| **EdApp (SC Training)**

| Mobile LMS + authoring

| Frontline mobile training

| AI create

| Tied to its own LMS

*مرّر لأسفل للاطلاع على الأوصاف الكاملة للأدوات. هل تختار أداةً لبناء الدورات التعليمية نفسها؟ قارن بين معايير المخرجات والترجمة والأسعار في مقارنة أدوات تأليف التعلم الإلكتروني الخاصة بنا.*

## Smartcat — إنشاء الدورات التدريبية بالذكاء الاصطناعي بالإضافة إلى تعريبها في سير عمل واحد

تتعامل سمارت كات مع التصميم التعليمي من جانب المخرجات: احصل على دورة تدريبية فعالة وسريعة، وبكل اللغات التي يتحدث بها موظفوك. صف الموضوع أو حمّل المواد المصدرية، وسيقوم [إنشاء الدورات التدريبية بالذكاء الاصطناعي](https://ar.smartcat.com/create-e-learning/) بصياغة محتوى تعليمي منظم يقوم فريقك بتحسينه — ثم تترجمه المنصة نفسها، مع ضبط المصطلحات والمراجعة البشرية.

**أبرز النقاط:**

- **أنشئ دورات تدريبية باستخدام الذكاء الاصطناعي** من خلال التوجيهات أو المستندات الحالية، ثم قم بتحريرها بشكل تعاوني بمقاعد غير محدودة

- **ترجم أي دورة تدريبية — بما في ذلك ملفات التصدير من Articulate Rise وStoryline — إلى أكثر من 280 لغة** باستخدام ذاكرة الترجمة ومسارد المصطلحات

- **مراجعة بشرية عند الطلب** من سوق يضم أكثر من 500,000 لغوي، بما في ذلك مراجعون متخصصون في هذا المجال

- **عناصر تحكم المؤسسات**: معيار SOC 2 Type II، لا يُستخدم المحتوى مطلقًا لتدريب الذكاء الاصطناعي التابع لطرف ثالث

**المفاضلة:** لن يحل Smartcat محل Storyline فيما يتعلق بالتفاعلات المخصصة على مستوى الشريحة — فهو يكمل أداة التأليف بدلاً من التنافس مع محرر التفاعل الخاص بها. يعتمد التسعير على نظام الاشتراك مع فترة تجريبية مجانية مدتها 15 يوماً (15,000 كلمة ذكية).

## أدوبي كابتيفيت

يحظى برنامج التصميم التعليمي الشهير هذا بثقة مصممي التعليم بفضل سهولة استخدامه، وميزاته القوية، وتعدد استخداماته. يُعد برنامج "أدوبي كابتيفيت" (Adobe Captivate) حلاً شاملاً وسهل الاستخدام، يُستعان به لإنشاء تجارب تعليمية تفاعلية وجذابة، مثل العروض التوضيحية للبرمجيات، وعمليات محاكاة الأنظمة، والاختبارات القصيرة العشوائية.

صُممت واجهة الأداة لتبسيط عملية تطوير محتوى التعلم الإلكتروني مع ضمان فاعليته، وهي تتيح للمصممين إنشاء مجموعة واسعة من المحتوى الذي يركز على المتعلم من خلال الاستفادة من الواقع الافتراضي ووسائط بزاوية 360 درجة.

**أبرز النقاط**:

- **عناصر التعلم التفاعلية:** يمكن للمستخدمين إضافة سيناريوهات متفرعة، واختبارات قصيرة، وتفاعلات السحب والإفلات، وعمليات محاكاة متقدمة لجعل التعلم أكثر تفاعلية، وجاذبية، وقابلية للفهم.

- **التصميم المتجاوب:** تتيح لك إمكانات التصميم المتجاوب في Adobe Captivate إنشاء محتوى تعليم إلكتروني متجاوب بالكامل ودون الحاجة إلى برمجة، حيث يتكيف تلقائيًا مع مختلف أحجام الشاشات واتجاهاتها. يتيح هذا تجربة تعليمية سلسة عبر جميع الأجهزة.

- **تحليلات متقدمة:** توفر الأداة إمكانات تحليلات وإعداد تقارير ثاقبة تمكّن المتخصصين في مجال التعلم والتطوير (L&D) من تبني نهج قائم على البيانات، وتتبع تقدم المتعلمين بسهولة، وتقييم نتائج الاختبارات، واكتساب رؤى حول سلوك المتعلم.

## Articulate 360

يُعد برنامج "آرتيكوليت 360" (Articulate 360) حزمة متكاملة من التطبيقات المترابطة (يخدم كلٌّ منها أغراضاً متميزة في عملية التصميم التعليمي)، وتتضمن تطبيقي "ستوري لاين 360" (Storyline 360) و"رايز 360" (Rise 360). حازت الأداة على تقديرٍ واسع لنهجها السهل وسهل الاستخدام في إنشاء محتوى التعلم الإلكتروني.

يُعد "ستوري لاين 360" (Storyline 360) أداة تأليف قائمة على السحابة مخصصة للمصممين التعليميين، وتتيح إنشاء دورات تدريبية تفاعلية للتعلم الإلكتروني بكل سهولة. تدعم الأداة تسجيل الشاشة، والمحاكاة، والتقييم، وغير ذلك الكثير. من ناحية أخرى، يُعدّ Rise 360 تطبيقًا بسيطًا مصممًا لإنشاء محتوى متجاوب قائم على الويب. إنه يسهّل عملية تطوير دورات تدريبية جذابة ومتوافقة مع الهواتف المحمولة دون الحاجة إلى مهارات تقنية متقدمة.

- اكتشف [الترجمة السهلة لدورات Articulate 360](https://www.smartcat.com/e-learning-translation/).

أبرز النقاط:

- **واجهة سهلة الاستخدام:** يتميز كل من Storyline 360 وRise 360 بخاصية السحب والإفلات وقوالب تعمل على تبسيط عملية إنشاء المحتوى. تؤدي واجهة المستخدم البديهية إلى التركيز على محتوى الدورة التدريبية، بدلاً من البرمجيات المعقدة.

- **التفاعل:** يقدم برنامج Storyline 360 مجموعة واسعة من الخيارات لإنشاء محتوى تفاعلي وجذاب، مثل مشغلات الأحداث (triggers)، والمتغيرات، وطبقات الشرائح. يتيح هذا للمصممين صياغة سيناريوهات ومحاكاة وتقييمات تعزز تفاعل المتعلمين.

- **التصميم المتجاوب:** يُعرف Rise 360 بقدرته على تمكين إنشاء محتوى يتميز بمظهر جذاب ويعمل بسلاسة عبر مختلف الأجهزة – وهي ميزة رئيسية لزيادة تفاعل المتعلمين.

## آي سبرينغ سويت

تُعدّ حزمة "iSpring Suite" أداة تأليف قائمة على برنامج "PowerPoint"، تُتيح تطوير دورات تدريبية عبر الإنترنت لأي سيناريو تدريبي باستخدام أداة واحدة فقط. من إنشاء الدورات التدريبية المعتمدة على الشرائح وتسجيلات الشاشة، إلى المحاضرات المرئية وغيرها من المواد التعليمية التفاعلية، تجعل هذه الأداة تأليف الدورات التدريبية أمراً بسيطاً وفعالاً في آن واحد.

تتضمن مجموعة الأدوات اثنتي عشرة ميزة قوية مصممة لتوفير الوقت والجهد والمال. وتشمل هذه توافقًا واسع النطاق مع أنظمة إدارة التعلم (LMS)، وأداة للتعاون عبر الإنترنت، ومشغلاً متكيفًا.

- **التكامل مع PowerPoint:** يُتيح هذا التكامل للمستخدمين إضافة عناصر تفاعلية، وتقييمات، ووسائط متعددة إلى عروضهم التقديمية الحالية - مما يحولها إلى تجارب ديناميكية تعزز من ترسيخ المعرفة. إن هذه القدرة على العمل في بيئة مألوفة تجعل إنشاء الدورات التدريبية أسرع وأسهل.

- **التفاعلية:** يقدم iSpring Suite مجموعة من خيارات التفاعل، مما يتيح للمستخدمين إنشاء برامج تعليمية أكثر جاذبية. وهو يدعم إنشاء الاختبارات القصيرة التفاعلية، والاستطلاعات، والتقييمات، فضلًا عن دمج محاكاة الحوارات والتفاعلات لتعزيز المفاهيم التعليمية.

- **التصميم المتجاوب:** تضمن مجموعة الأدوات أن يكون محتوى التعلم الإلكتروني متجاوباً وسهل الوصول عبر مختلف الأجهزة. تتيح إمكانية التصميم المتجاوب هذه للمتعلمين الوصول إلى المواد على أجهزتهم المفضلة في الوقت الذي يناسبهم.

## Camtasia

يُعد كامتاسيا (Camtasia) حزمة برمجية متعددة الاستخدامات، تتيح إنشاء وتسجيل مقاطع الفيديو التعليمية والعروض التقديمية من خلال تسجيل الشاشة (screencast)، أو عبر مكون إضافي للتسجيل المباشر في برنامج مايكروسوفت باوربوينت. تتميز هذه الأداة ببساطتها وفعاليتها في إنتاج مقاطع فيديو تعليمية عالية الجودة وبرامج تعليمية تفاعلية.

باستخدام برنامج كامتاسيا (Camtasia)، يمكن للمستخدمين تسجيل الأنشطة التي تجري على الشاشة، وإضافة التعليقات التوضيحية، وتحرير مقاطع الفيديو لإنتاج محتوى ذي جودة احترافية. قد يُسجَّل غيرها من تسجيلات الوسائط المتعددة في الوقت نفسه أو تُضاف بشكل منفصل.

أبرز النقاط:

- **تسجيل الشاشة:** يسجل برنامج كامتاسيا (Camtasia) الأنشطة التي تظهر على الشاشة بفعالية، مما يجعله أداة مفضلة لإنشاء شروحات البرامج، والعروض التوضيحية، والجولات الإرشادية التفاعلية. يمكن للمستخدمين تسجيل إجراءات شاشاتهم مصحوبة بتعليق صوتي لشرح العمليات المعقدة أ[و المفاهيم.](https://example.com)

- **تحرير الفيديو:** تتيح مجموعة تحرير الفيديو الاحترافية للمستخدمين تحسين تسجيلاتهم وضبطها بدقة. يمكن للمستخدمين إضافة نصوص توضيحية، وشروح نصية، ورسوم متحركة، وتأثيرات بسلاسة، لجعل مقاطع الفيديو التعليمية أكثر جاذبية.

- **العناصر التفاعلية:** يتيح برنامج كامتاسيا (Camtasia) دمج العناصر التفاعلية، مثل الاختبارات القصيرة والروابط القابلة للنقر داخل مقاطع الفيديو، لتعزيز تفاعل المتعلمين وتوفير عملية تعليمية أكثر ديناميكية.

## Whatfix

واتفيكس (Whatfix) هي منصة تبنٍ رقمي قائمة على البرمجيات كخدمة (SaaS)، توفر لمتخصصي التعليم الإلكتروني محررًا بدون تعليمات برمجية (no-code) لإنشاء إرشادات تفاعلية ودعم للمساعدة الذاتية داخل أي تطبيق، وبمظهر يبدو أصليًا بنسبة 100%. من خلال تيسير التوجيه البسيط على الشاشة والجولات الإرشادية التفاعلية، تُحسّن المنصة التجارب التعليمية عبر ضمان قدرة المتعلمين على تصفح البرنامج واستخدامه بفعالية.

يمكن استخدام واتفكس (Whatfix) لإنشاء إرشادات حساسة للسياق على أي تطبيق مؤسسي قائم على الويب. أداة قيّمة للمصممين التعليميين الذين يتطلعون إلى الاستفادة من الإرشادات خطوة بخطوة والتلميحات التفاعلية، بالإضافة إلى تبسيط عملية تأهيل المستخدمين الجدد.

أبرز النقاط:

- **الإرشاد على الشاشة:** الميزة الأساسية للمنصة هي قدرتها على تقديم إرشادات تظهر على الشاشة للمستخدمين داخل البرنامج نفسه. تُبسّط هذه الميزة العمليات المعقدة وسير العمل، مما يسهّل على المتعلمين إنجاز المهام.

- **الجولات الإرشادية التفاعلية:** تتيح أداة Whatfix أيضًا للمتخصصين في التعليم الإلكتروني إنشاء جولات إرشادية تفاعلية توجه المتعلمين خلال عمليات أو مهام محددة خطوة بخطوة. يمكن أن يشمل ذلك النصوص، والصور، ومقاطع الفيديو، والعناصر التفاعلية.

- **التحليلات والرؤى:**من خلال توفير التحليلات والرؤى حول تفاعلات المستخدمين مع البرنامج، يمكّن Whatfix المعلمين من تحديد نقاط الضعف، والمجالات التي قد يحتاج فيها المستخدمون إلى تدريب إضافي، وفرص تحسين سهولة استخدام البرنامج.

## Synthesia

تُنتج "سينثيسيا" (Synthesia) مقاطع فيديو تدريبية بمقدمين واقعيين يعملون بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 140 لغة — دون الحاجة إلى كاميرات، أو استوديوهات، أو إعادة تصوير. **سبب إدراجه في القائمة:** الفيديو هو التنسيق الذي يفضله المتعلمون، وقد أزالت أداة Synthesia عقبة إنتاجه.

**أبرز النقاط:**

- صور رمزية (أفاتار) وتعليقات صوتية مُولَّدة بالذكاء الاصطناعي من نص مكتوب

- قوالب لسيناريوهات التدريب الشائعة

- تحديث مقاطع الفيديو عن طريق تعديل النص بدلاً من إعادة التصوير

**المفاضلة:** مقاطع فيديو فقط — ما زالت التقييمات، والتفريع، والتتبع بحاجة إلى أداة تأليف أو نظام إدارة التعلم (LMS).

## 7taps

إن 7taps هي أداة لتأليف التعلم المصغر مدعومة بالتوليد عبر الذكاء الاصطناعي، ومصممة لدورات تدريبية يتم استيعابها في دقائق معدودة عبر الهاتف. **سبب إدراجه في القائمة:** أسرع صيغة للتعزيز، وتنبيهات التهيئة للعمل، وجمهور الخطوط الأمامية.

**أبرز النقاط:**

- دورات تدريبية مصغرة مُنشأة بالذكاء الاصطناعي من خلال المطالبات النصية

- تنسيق بطاقات مخصص للهاتف المحمول يُكمله المتعلمون بالفعل

- تحليلات سريعة وخفيفة

**المفاضلة:** محتوى موجز عمدًا — وليس مخصصًا لمحتوى الشهادات المتعمق.

## Genially

تُنشئ جينيالي (Genially) محتوى تفاعلياً — مثل الإنفوجرافيك، والأنشطة القائمة على اللعب، وحتى غرف الهروب — مما يضفي مزيداً من التفاعل على أي دورة تدريبية. **سبب إدراجه في القائمة:** طبقة التفاعلية التي تجعل أدوات التأليف الكلاسيكية إنجازها أمراً شاقاً.

**أبرز النقاط:**

- قوالب تفاعلية غنية ومحفزة بالألعاب (التلعيب)

- يُدمج في أنظمة إدارة التعلم (LMS) وصفحات الويب

- إنشاء بمساعدة الذكاء الاصطناعي

**المقايضة:** أخف من حيث منطق التقييم وعمق معايير SCORM مقارنةً بحزم التأليف الكاملة.

## EdApp (تدريب SC)

إن EdApp (المعروف حالياً باسم SC Training) هو نظام لإدارة التعلم (LMS) يركز أولاً على الأجهزة المحمولة، ومزود بأدوات مدمجة للتأليف وإنشاء الدورات التدريبية بالذكاء الاصطناعي، ويحظى بشعبية واسعة بين القوى العاملة في الخطوط الأمامية وتلك التي لا تعمل في المكاتب. **سبب انضمامه إلى القائمة:** التأليف والتسليم والتحليلات في حزمة واحدة مصممة خصيصاً للهواتف المحمولة.

**أبرز النقاط:**

- الذكاء الاصطناعي يُنشئ من الأوامر النصية أو المستندات

- التكرار المتباعد والتلعيب مدمجان

- مكتبة قوالب ضخمة

**المفاضلة:** يرتبط التأليف بنظام إدارة التعلم (LMS) الخاص به — مما يجعله أقل فائدة إذا كنت تقدم المحتوى عبر منصة أخرى.

## متى يكون سمارت كات (Smartcat) هو الخيار الصحيح

إذا كان تدريبك يُقدَّم بلغة واحدة، فإن مجموعة أدوات تأليف كلاسيكية بالإضافة إلى نظام إدارة التعلم كافيان لتلبية احتياجاتك. تستحق سمارت كات مكانتها عندما **يتعين توفير المحتوى التعليمي بلغات متعددة** — فهنا تحديداً تحوّل أبطأ خطوة في التصميم التعليمي إلى دقائق معدودة. المزيج المثالي لمعظم الفِرق العالمية: **Articulate 360 أو iSpring للتأليف، وSmartcat لمسودات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي وكل لغة بعد الأولى**. قامت توبكون بتوطين 298 مشروعاً تعليمياً إلى 11 لغة خلال عامين بهذه الطريقة ([دراسة حالة](https://ar.smartcat.com/cases/topcon/)).

استغرق الأمر منا حوالي 10 دقائق لترجمة دورة تدريبية من "آرتيكوليت" (Articulate) إلى العديد من اللغات. قبل سمارت كات، كان الأمر قد يستغرق عامًا في بعض الأحيان.

كريستوفر جودسيل

مدير تصميم النظم التعليمية في AMPP

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

## الأسئلة الشائعة

### ما هي البرامج التي يستخدمها مصممو التدريس في عام 2026؟

حزمة نموذجية: مجموعة أدوات تأليف (Articulate 360، أو Captivate، أو iSpring)، وطبقة فيديو (Synthesia أو Camtasia)، وإضافات تفاعلية (Genially)، و—بالنسبة للفرق العالمية—منصة ترجمة (Smartcat). غالبًا ما تُنتج أدوات إنشاء الدورات التدريبية بالذكاء الاصطناعي المسودة الأولى الآن.

### ما هي أفضل أدوات الذكاء الاصطناعي للتصميم التعليمي؟

لإعداد دورات تدريبية كاملة: Smartcat و7taps. لمدرسي الفيديو بالذكاء الاصطناعي: سينثيزيا (Synthesia). داخل الأجنحة الكلاسيكية: الذكاء الاصطناعي من آرتيكوليت (Articulate AI). يُعد الذكاء الاصطناعي الأفضل في إعداد المسودات الأولى والتعريب، في حين يظل مصممو التعليم هم المسؤولون عن الأهداف التعليمية، وتصميم التقييم، والدقة.

### هل توجد برامج تصميم تعليمي مجانية وجيدة؟

تتوفر باقات مجانية (مثل Genially وEdApp و7taps)، وتوفر معظم الحزم المدفوعة فترات تجريبية — بما في ذلك الفترة التجريبية لـ Smartcat ومدتها 15 يوماً. إن أدوات التأليف الاحترافية المجانية بالكامل نادرة؛ لذا ضع في الحسبان ميزانية لمقعد تأليف مدفوع واحد على الأقل.

### ما الفرق بين برمجيات التصميم التعليمي وأدوات تأليف التعلم الإلكتروني؟

أدوات التأليف هي الفئة الفرعية المستخدمة لبناء الدورة التدريبية نفسها — راجع [مقارنة أدوات تأليف التعلم الإلكتروني](https://ar.smartcat.com/blog/l-and-d-tools/) الخاصة بنا. تغطي برمجيات التصميم التعليمي سير العمل بمفهومه الأوسع: التصميم، والفيديو، والتفاعلية، والتوجيه داخل التطبيق، والتعريب.

### كيف يُقارن سمارتكات (Smartcat) بالأدوات الأخرى الموجودة في هذه القائمة؟

إنه لا يحل محلها، بل هو الطبقة التي تجعل البقية عالمية. تتولى أدوات التأليف بناء الدورة التدريبية؛ بينما تقوم منصة "سمارت كات" (Smartcat) بصياغة المحتوى باستخدام الذكاء الاصطناعي وتوفيره بكل اللغات مع ضبط المصطلحات والمراجعة البشرية. ترجمت AMPP دورة تدريبية من Articulate إلى العديد من اللغات في حوالي 10 دقائق. [جرّبه مجانًا لمدة 15 يومًا](https://smartcat.com/sign-up/) — أو [احجز عرضًا توضيحيًا](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) لمناقشة الأمر بالتفصيل مع فريقنا.