---
title: مترجم ترجمات الفيديو بالذكاء الاصطناعي في Chrome | Smartcat
description: ترجم ملفات الترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي في متصفحك. تترجم أداة ترجمة الترجمة المرئية من Smartcat ملفات SRT والترجمات التوضيحية للفيديو إلى أكثر من 280 لغة، وبسرعة. جرّب Smartcat مجانًا.
canonical: https://ar.smartcat.com/chrome-translate-subtitles/
language: ar
updated: 2026-11-11
---

# مترجم ترجمات الفيديو بالذكاء الاصطناعي في Chrome | Smartcat

## ترجمة المواقع الإلكترونية بالذكاء الاصطناعي

ترجم محتوى موقعك الإلكتروني فورياً إلى أي لغة باستخدام ذكاء اصطناعي متطور يتعلم نبرة علامتك التجارية ومصطلحاتها — مما يضمن تعريباً متسقاً وعالي الجودة.

- [حدد موعداً لعرض توضيحي](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b)

- [سجل مجاناً](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b)

## عِش تجربة أثر التوطين القائم على الذكاء الاصطناعي

### 90%+

### توفير التكاليف

تقليل الاعتماد على الموردين الخارجيين من خلال مسارات عمل مدعومة بالذكاء الاصطناعي تخفض التكاليف مع الحفاظ على مستوى الأداء.

### 50%

### زيادة معدل النقل

سرّع وتيرة إنتاج المحتوى من خلال سير عمل متكامل يجمع بين الذكاء الاصطناعي والجهد البشري، مما يزيد من حجم ترجماتك.

### 100%

### جودة ثابتة

احصل على ترجمات عالية الموثوقية من خلال الجمع بين تحسينات الذكاء الاصطناعي، ومؤشر جودة الترجمة، والمراجعات البشرية الدقيقة.

تُشيد كلارينس بشركة سمارت كات لحلولها الموثوقة في مجال التعريب. من خلال دمج الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي مع التنقيح البشري، حققوا مكاسب كبيرة في الكفاءة مع ضمان اتساق العلامة التجارية.

كلير ديلوي

مدير ابتكار التعلم والتدريب الرقمي، كلارنس

- [استكشف دراسة الحالة →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/)

### ترجمة سريعة للمواقع الإلكترونية

### ترجمة سريعة للمواقع الإلكترونية في ثوانٍ معدودة

يقوم محرك الذكاء الاصطناعي الخاص بنا بترجمة محتوى موقعك الإلكتروني بسرعة دون المساس بنبرة علامتك التجارية. يضمن التعلم التكيفي توافق كل ترجمة مع المصطلحات المعتمدة لديك.

![يقوم ذكاؤنا الاصطناعي بترجمة محتوى موقعك في ثوانٍ معدودة.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [جرب ترجمة المواقع الإلكترونية بالذكاء الاصطناعي](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator)

### رؤية كاملة لسير العمل

### إدارة سير عمل ترجمة موقعك الإلكتروني

احصل على رؤية فورية وشاملة لكامل عملية الترجمة. مع التحكم الكامل في كل مرحلة، لم يعد عليك الانتظار لأسابيع للحصول على النتائج.

![أدِرْ كل خطوة من خطوات عملية الترجمة الخاصة بك](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp)

- [ابدأ الآن](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator)

### تعاون غير محدود

### تعاون مع عدد غير محدود من مقاعد المستخدمين

اجمع جميع أعضاء فريقك والمتعاونين معك في مساحة عمل موحدة لمشاريع الترجمة — دون أي تكلفة إضافية للمقاعد الإضافية.

![ادعُ فريقك بأكمله للحصول على ترجمة سلسة](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [البدء](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator)

### دقة ترجمة عالية

### حقّق دقة تزيد عن 95% باستخدام الترجمة المعززة بالذكاء الاصطناعي

يتم تخزين المحتوى الخاص بك في ذاكرة سمارتكات (Smartcat) للمشاريع اللاحقة، مما يضمن دقة واتساقاً أفضل بمرور الوقت.

![يتعلم الذكاء الاصطناعي الخاص بنا باستمرار لتحسين جودة الترجمة](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [اكتشف جودة الذكاء الاصطناعي](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator)

### مراجعة لغوي محترف

### تواصل مع مراجعين خبراء تلقائيًا

استفد من سوق Smartcat للعثور سريعاً على محترفين موثوقين وتوظيفهم، مما يضمن صقل ترجمات موقعك الإلكتروني إلى حد الكمال.

![تواصل مع نخبة اللغويين لإجراء فحوصات الجودة النهائية على ترجماتك](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [وظّف خبيراً](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator)

## دمج Smartcat مع منصات إدارة المحتوى (CMS) الرائدة

استفد من عمليات التكامل الجاهزة مع تطبيقات أنظمة إدارة المحتوى (CMS) الشهيرة للحصول على ترجمة سريعة داخل التطبيق وتوطين سلس للمحتوى.

### إضافة ووردبريس للترجمة

قم بتعريب موقع ووردبريس الخاص بك بسهولة من خلال التكامل السلس مع إضافة WPML.

### ملحق ترجمة Zendesk

ترجم تذاكر الدعم على الفور لتعزيز خدمة العملاء العالمية.

### ملحق الترجمة لـ Wix

أدِر المحتوى متعدد اللغات على موقع Wix الخاص بك بسلاسة.

### ملحق الترجمة لـ Contentful

أتمت ترجماتك في Contentful باستخدام مهام سير عمل ذكية.

### ملحق أكيينيو للترجمة

تعريب محتوى المنتج في أتينيو بسرعة ودقة.

### إضافة ترجمة دروبال

بسّط تعريب المواقع الإلكترونية لـ Drupal باستخدام حلول مؤتمتة.

### إضافة الترجمة لمنصة غوست (Ghost)

ترجم مواقع "جوست" (Ghost) بكل سهولة لجمهور أوسع.

### إضافة Unbounce للترجمة

قم بتوطين صفحات هبوط "Unbounce" بسهولة للحملات العالمية.

### إضافة الترجمة لـ Instapage

قم بتوطين صفحات الهبوط الخاصة بـ Instapage بسرعة للحملات المستهدفة.

### إضافة الترجمة لـ Weebly

ترجم مواقع وي Nodeebly بكل سهولة لإدارة المحتوى متعدد اللغات.

### إضافة ترجمة لـ Squarespace

توطين مواقع سكوير سبيس (Squarespace) مع الحفاظ على اتساق التصميم.

### إضافة الترجمة لـ Webflow

عَرِّب موقع Webflow الخاص بك بسلاسة للجمهور الدولي.

### ملحق لاندر للترجمة

قم بتوطين صفحات الهبوط بسرعة لتعزيز حملاتك العالمية.

### إضافة الترجمة لـ Framer

ترجم مواقع Framer بكل سهولة للجمهور الدولي.

### إضافة ترجمة ووكومرس

ترجمة متاجر ووكومرس وتوطينها بسلاسة لجمهور عالمي.

### ملحق ترجمة بيغ كوميرس (BigCommerce)

ترجم متاجر بيغ كوميرس (BigCommerce) بكفاءة للوصول إلى الأسواق العالمية.

## محل ثقة في جميع أنحاء العالم للتعريب السريع والدقيق

ابدأ رحلتك في الترجمة

- [حدد موعد عرضك التوضيحي المخصص](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator)

## عملية الترجمة في سمارت كات (Smartcat)

### اتبع 5 خطوات بسيطة لترجمة المواقع الإلكترونية

حَدِّدْ أزواج اللغات وصفحات الموقع الإلكتروني التي ترغب في توطينها.

شاهد كيف يترجم الذكاء الاصطناعي الخاص بنا محتواك في ثوانٍ.

راجع ملفاتك باستخدام محرر Smartcat أو قم بدعوة متعاونين للمشاركة بملاحظاتهم.

عاين صفحاتك المترجمة مباشرةً قبل النشر.

انشر محتوى موقعك الإلكتروني المُترجم حديثًا.

- [أنشئ حسابك التجريبي المجاني](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator)

## لا مساومة على التكلفة، أو السرعة، أو الجودة

### 400%

### إنجاز أسرع

حققت شركة "سميث آند نيفيو" (Smith+Nephew) سرعات ترجمة أعلى بما يصل إلى 400% باستخدام منصة "سمارت كات" (Smartcat).

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### توفير التكاليف

حققت شركة ستانلي بلاك آند ديكر (Stanley Black & Decker) خفضاً في التكاليف بنسبة 70% مع تحسين الجودة في الوقت ذاته.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### ٣١ ساعة

### الوقت الموفر شهرياً

توفّر فرق التسويق والتعلم والتطوير في "بابل" 31 ساعة عمل شهرياً.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

## احترف ترجمة موقعك الإلكتروني مع تقنية الذكاء الاصطناعي من سمارت كات (Smartcat AI)

حقّق دقة ترجمة تتجاوز 99%، ووفّر تكاليف كبيرة، وخفّض أوقات الإنجاز من أسابيع إلى ساعات مع حلّنا المؤتمت القائم على الذكاء الاصطناعي.

- [ابدأ الترجمة بالذكاء الاصطناعي الآن](https://smartcat.com/sign-up?main-f-website-translator)

## أسئلة مكررة

### ما هو مُترجِم المواقع من Smartcat؟

إن أداة Smartcat Website Translator هي أداة معززة بالذكاء الاصطناعي تعمل على تحويل محتوى موقعك الإلكتروني إلى لغات متعددة. فهو يستفيد من ذاكرات الترجمة ومسارد المصطلحات للحفاظ على نبرة علامتك التجارية. يمكنك مراجعة الترجمات وتحسينها بنفسك أو التواصل مع لغويين محترفين عبر سوقنا.

### ما هي المنصات التي يدعمها مترجم المواقع (Website Translator)؟

تعمل الأداة مع أي نظام إدارة محتوى تقريبًا من خلال مقتطف جافا سكريبت بسيط. بالإضافة إلى ذلك، توفر سمارت كات (Smartcat) عمليات تكامل جاهزة للاستخدام لمنصات مثل ووردبريس (WordPress)، ودروبال (Drupal)، وغيرها المزيد.

### كيف يمكنني ترجمة موقعي الإلكتروني باستخدام "مترجم المواقع الإلكترونية" (Website Translator)؟

- سجّل للحصول على حساب Smartcat مجاني.

- حدد الصفحات المحددة واللغات المستهدفة.

- دع ذكاءنا الاصطناعي يترجم محتواك في ثوانٍ معدودة.

- راجع الترجمات وحرّرها، أو استعن بلغويين محترفين لإجراء التعديلات الدقيقة.

- عاين النسخة المترجمة قبل إطلاقها مباشرة.

- قم بتضمين الكود المرفق لتفعيل خيارات تعدد اللغات لزوارك.

### ما مدى دقة الترجمات؟

تبلغ جودة الترجمة الآلية الأولية حوالي 80%. من خلال الاستفادة من ذاكرات الترجمة، ومسارد المصطلحات، والتدريب المستمر للذكاء الاصطناعي، يمكن أن تتجاوز الجودة 95%. تُعزز المراجعات النهائية التي يجريها اللغويون الدقة بشكل أكبر من خلال تعديلات تراعي السياق.

### هل يمكنني استخدام مترجم المواقع الإلكترونية (Website Translator) للمواقع الشخصية؟

نعم. تم تصميم مترجم المواقع الإلكترونية ليفيد كلاً من الأفراد والشركات التي تتطلع إلى التفاعل مع جمهور عالمي من خلال محتوى متعدد اللغات.

### ما الذي يميز مترجم المواقع الإلكترونية (Website Translator) عن غيره من الأدوات؟

على عكس إضافات المتصفح الأساسية، يوفر حلنا إمكانية التحرير الكامل داخل المنصة، والمعاينات المباشرة، والتكامل مع أنظمة إدارة المحتوى، وذاكرات الترجمة، فضلًا عن إمكانية الوصول إلى لغويين خبراء — كل ذلك في نظام واحد متكامل.

### هل يعمل مترجم المواقع مع المحتوى الديناميكي؟

تتعامل الأداة في المقام الأول مع المحتوى الثابت. ومع ذلك، قد توفر بعض عمليات تكامل أنظمة إدارة المحتوى حلولاً جزئية للمحتوى الديناميكي.

### هل سمارت كات (Smartcat) تابعة لجوجل كروم؟

لا. تُعد سمارت كات (Smartcat) منصة مستقلة وليست تابعة لـ جوجل كروم (Google Chrome) أو جوجل ذ.م.م (Google LLC)، كما أنها غير معتمدة منهما، أو مدعومة من قبلهما، أو مرتبطة بهما بأي شكل آخر. تُعد Chrome™ علامة تجارية لشركة Google LLC.

جميع أسماء المنتجات والشعارات والعلامات التجارية المشار إليها في هذه الصفحة هي ملك لأصحابها المعنيين، وتُستخدم لأغراض التعريف والوصف فقط. يعتمد تكامل سمارت كات (Smartcat) ودعمها لصيغ الملفات على معايير موثقة علنًا، ولا يعني ذلك أي شراكة أو اعتماد رسمي.
