---
title: إنشاء وترجمة التعلم الإلكتروني بالذكاء الاصطناعي لفرق التعلم والتطوير | سمارتكات
description: إنشاء وترجمة وتوطين محتوى التعلم الإلكتروني على نطاق واسع للتعلم والتطوير العالمي. تعمل تقنية الذكاء الاصطناعي من Smartcat على تسريع إنتاج دورات متعددة اللغات عالية الجودة بأكثر من 80 تنسيقًا.
canonical: https://ar.smartcat.com/create-elearning-fast/
language: ar
updated: 2026-08-23
---

# إنشاء وترجمة التعلم الإلكتروني بالذكاء الاصطناعي لفرق التعلم والتطوير | سمارتكات

## إنشاء وتوطين التعلم الإلكتروني المدعوم بالذكاء الاصطناعي للتعلم والتطوير العالميين

استخدم وكلاء الذكاء الاصطناعي المدربين من قبل الخبراء وتدفقات العمل المبسطة لإنشاء وتوطين محتوى التعلم الإلكتروني بشكل أسرع من أي وقت مضى.

ميشيل كويرك

مدير مشاركة البرنامج في Topcon

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [اشتراك](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## تحقيق أداء مذهل مع الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي

### توفير يصل إلى 90% من العائد على الاستثمار

### وفورات عائد الاستثمار

تحقيق وفورات كبيرة في العائد على الاستثمار من خلال الاستفادة من سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي بدلاً من الطرق التقليدية.

### 50% زيادة في الإنتاجية

### زيادة الإنتاجية

عزز إنتاجية الترجمة لديك باستخدام الذكاء الاصطناعي الفعال والتعاون مع الخبراء.

### 80% دقة أولية

### دقة الترجمة

تحقيق الدقة التي تتحسن باستمرار مع كل مراجعة من قبل الخبراء.

### ضمان الجودة بنسبة 100%

### جودة

اجمع بين دقة الذكاء الاصطناعي والمراجعات الخبيرة للحصول على نتائج عالية الجودة باستمرار.

## التعامل مع أكثر من 80 نوعًا من ملفات التعلم الإلكتروني

قم بتحميل ملفات الدورة التدريبية الخاصة بك ويدعم Smartcat كل شيء من XLIFF وXML إلى MP4 وSRT وDOCX وما بعدها.

### تحرير XLIFF المبسط

ترجم ملفات XLIFF بسهولة وقم بتعديلها لتتناسب مع الدورات التعليمية الإلكترونية.

### توطين XML بكفاءة

تحقيق ترجمات عالية الجودة لمحتويات التعليم الإلكتروني الموحدة.

## توطين الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي بسلاسة

حوّل محتوى الفيديو بسهولة باستخدام الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي. تحرير النص المصدر وتضمين ترجمات دقيقة تلقائيًا.

- [تعرف على المزيد](https://ar.smartcat.com/video-translation/)

## الإنشاء المتكامل والترجمة والتوطين لمؤلفي الدورات الدراسية

### تحسين Articulate 360

سواء كنت تستخدم Rise 360 أو Storyline 360، فإن Smartcat توفر جميع الأدوات اللازمة للتوطين السلس.

### تحسين Adobe Captivate

قم بترجمة دوراتك بسرعة وتخصيصها باستخدام سير العمل الفعال للتوطين في Smartcat.

### توطين iSpring

ترجم دورات iSpring بكفاءة، مع ضمان الاتساق والسرعة.

### توطين WhatFix

قم بتحسين ترجمات دورات WhatFix الخاصة بك باستخدام عمليتنا المبسطة.

أنشئ محتوى التعلم الإلكتروني بشكل أسرع مع Smartcat

- [البدء](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## منصة رائدة لتوطين المحتوى مدعومة بالذكاء الاصطناعي

كل شيء يبدأ بمكالمة

- [احجز عرضًا توضيحيًا شخصيًا](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## ارفع أداء التوطين العالمي لديك

### 70%

### وفورات عائد الاستثمار

حققت شركة ستانلي بلاك آند ديكر توفيرًا يصل إلى 70% في العائد على الاستثمار من خلال التحول إلى سمارتكات.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### دورات Articulate Rise 360 المحلية

تحول سريع حوّل المحتوى الواسع إلى مشاريع مبسطة.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### أسرع وقت التسليم

سميث+نيفيو سرّعت تسليم المشروع بنسبة 400% باستخدام سمارتكات.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## أسئلة مكررة

### ما هو ترجمة التعلم والتطوير (L&D)؟

ترجمة التعلم والتطوير (L&D) تحول مواد التدريب إلى لغات متعددة، مما يضمن وصول القوى العاملة العالمية لديك إلى محتوى فعال بلغتهم الأم.

### كيف يمكنني الترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي؟

تستفيد الترجمة بالذكاء الاصطناعي من النماذج اللغوية الكبيرة والتعلم العميق لمعالجة الملفات بسرعة. مع Smartcat، قم ببساطة بتحميل ملفاتك، اختر اللغات المصدر والهدف، ودع محركنا المدعوم بالذكاء الاصطناعي يتولى الباقي.

### ما مدى دقة Smartcat AI؟

عادةً ما تبدأ دقة Smartcat AI بحوالي 85% وتتحسن باستمرار عبر ذاكرات الترجمة المدمجة والمراجعات الخبيرة، لتتجاوز في النهاية دقة 95%.

### هل يتذكر Smartcat تعديلاتي للمستقبل؟

نعم، كل تعديل يقوم تلقائيًا بتحسين ذاكرات الترجمة والقواميس الخاصة بك، مما يضمن استفادة المشاريع المستقبلية من تحسين دقة المصطلحات والأسلوب لديك.

### كيف يمكنني ضمان استخدام المصطلحات الصحيحة؟

قم بتحميل القاموس المخصص الخاص بك أو اسمح لـ Smartcat بإنشاء واحد لك. يمكنك بعد ذلك إدارة وتخصيص الأصول المناسبة لكل مشروع، مما يضمن استخدامًا متسقًا ودقيقًا للمصطلحات.

### ما أنواع الملفات التي يدعمها Smartcat؟

يدعم Smartcat أكثر من 80 تنسيق ملف، بما في ذلك DOC وPDF وXLIFF وXML وINDD وXLS وMP4 وSRT، بالإضافة إلى تنسيقات إضافية لإدارة محتوى التعلم الإلكتروني بشكل شامل.

### كيف يمكنني ترجمة دورات Articulate Rise 360 أو Storyline 360؟

ابدأ بتصدير دورتك إلى تنسيق XLIFF. ثم، استخدم Smartcat لترجمة ومراجعة وإعادة استيراد ملفات XLIFF المحلية الخاصة بك لضمان التكامل السلس مع أدوات التأليف الخاصة بك.

### هل يمكنني ترجمة ملفات الفيديو باستخدام Smartcat؟

نعم، يقوم حلنا المدعوم بالذكاء الاصطناعي بترجمة ملفات الفيديو ويقوم بتضمين الترجمات تلقائيًا. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تعديل النص المصدر ومعاينة الترجمات في الوقت الفعلي.

### كم عدد الأشخاص من فريقي الذي يمكنني ضمهم إلى Smartcat؟

تعمل سمارتكات بنموذج مقاعد غير محدود، مما يتيح لك التعاون مع عدد غير محدود من أعضاء الفريق والمراجعين الخبراء حسب الحاجة، دون تكلفة إضافية.