---
title: أداة لإنشاء محتوى التعلّم الإلكتروني مزودة بخاصية الترجمة المدمجة | سمارتكات
description: أداة لتصميم وتأليف محتوى التعليم الإلكتروني مع ميزة ترجمة مدمجة. أنشئ الدورات التدريبية لمرة واحدة، وعرّبها إلى أكثر من 280 لغة مع مراجعة الخبراء. احجز عرضاً توضيحياً.
canonical: https://ar.smartcat.com/e-learning-maker/
language: ar
updated: 2026-11-10
---

# أداة لإنشاء محتوى التعلّم الإلكتروني مزودة بخاصية الترجمة المدمجة | سمارتكات

## وسّع نطاق التعلّم الإلكتروني العالمي لديك بدقة الذكاء الاصطناعي من Smartcat

انشر وكلاء ذكاء اصطناعي مُدرَّبين على أيدي خبراء وسير عمل تكيفي لتعريب محتواك التدريبي على الفور. استمتع بإنشاء ومراجعة مبسّطين تحت سقف واحد.

ميشيل كويرك

مدير مشاركة البرنامج في Topcon

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [اشتراك](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## تحقيق تأثير حقيقي من خلال الترجمة بالذكاء الاصطناعي

### 90%+

### توفير في التكاليف

حقق وفورات تتجاوز 90% من خلال مقارنة المراجعة المدعومة بالذكاء الاصطناعي بالطرق التقليدية.

### 50%

### زيادة الإنتاجية

عزز إنتاجية المحتوى بنسبة 50% من خلال سير عملنا المتكامل بين الذكاء الاصطناعي والمراجعين.

### 80%

### دقة الترجمة

ابدأ بدقة تصل إلى 80%، وتتحسن تدريجيًا كلما تعلّم نظامنا مصطلحاتك.

### 100%

### الجودة

ضمان جودة بنسبة 100% مع ترجمة بالذكاء الاصطناعي معززة بإشراف مراجعين محترفين.

## ترجمة أكثر من 80 صيغة ملفات

توطين أي نوع من ملفات التدريب. قم برفع ملفاتك ودع سمارت كات يتولى مهمة الترجمة بدقة وسهولة.

### محرر ترجمة ملفات XLIFF

ترجم ملفات XLIFF وحسّنها بسرعة باستخدام محررنا السهل وبديهي الاستخدام.

### مترجم XML

تحويل محتوى التدريب القائم على لغة XML إلى أي لغة بكفاءة ودقة عالية.

## دمج ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي

ترجم ملفات الفيديو الخاصة بك، وعدّل النص الأصلي، وقم بتضمين ترجمات مكتوبة مُولَّدة بالذكاء الاصطناعي تلقائيًا للحصول على تجربة تعليمية عالمية سلسة.

- [تعرف على المزيد](https://ar.smartcat.com/video-translation/)

## ترجمة مُحسَّنة لكل أداة محتوى

تجمع أداة إنشاء التعلّم الإلكتروني من سمارت كات (Smartcat) بشكل فريد بين إنشاء المحتوى وترجمته وتوطينه، بدعم من وكلاء ذكاء اصطناعي مدعومين بخبرات بشرية يتعلمون ويتطورون باستمرار مع ملاحظات فريقك.

### تعريب Articulate 360

بالنسبة لدورات Rise 360 أو Storyline، احرص على أن يحتفظ محتواك بنبرة صوت علامتك التجارية بكل اللغات.

### تعريب أدوبي كابتيفيت (Adobe Captivate)

قم بتوطين دورات "كابتيفيت" (Captivate) بسرعة ودقة لجمهور عالمي.

### ترجمة آي سبرينغ (iSpring)

ترجم دورات iSpring التدريبية الخاصة بك بسلاسة باستخدام الذكاء الاصطناعي المدمج ودعم المراجعين الخبراء.

### ترجمة وات فيكس (WhatFix)

قم بتكييف محتوى WhatFix الخاص بك بسهولة إلى لغات متعددة لتعزيز التفاعل العالمي.

حوّل وحداتك التدريبية باستخدام أداة إنشاء التعليم الإلكتروني المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Smartcat

- [ابدأ الآن](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## سمارت كات (Smartcat): صانع التعلم الإلكتروني الموثوق به مع مراجعين مدعومين بالذكاء الاصطناعي

احجز عرضك التوضيحي المخصص

- [احجز نسخة تجريبية مخصصة](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## عزز كفاءة التوطين لديك

### 70%

### توفير في التكاليف

خفّضت شركة "ستانلي بلاك آند ديكر" تكاليف الترجمة بنسبة 70% باستخدام "سمارت كات".

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### دورات Rise 360 المترجمة

شهد مشروع واحد ترجمة 20 دورة تدريبية من دورات "Articulate Rise 360" في أقل من أسبوعين.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### وقت تسليم أسرع

حسّنت شركة سميث آند نيفيو (Smith+Nephew) سرعة إنجاز الترجمة لديها بنسبة 400% بفضل حلنا المتكامل.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## أسئلة مكررة

### ما هي ترجمة التعلم والتطوير؟

تعمل ترجمة التعلم والتطوير (L&D) على تحويل محتوى التدريب المؤسسي إلى لغات متعددة، مما يضمن وصول كل عضو في الفريق إلى مواد تعليمية حيوية بلغته الأم.

### كيف يمكنني الترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي؟

يُسخّر الذكاء الاصطناعي في "سمارت كات" نماذج لغوية متطورة وتحليلات دقيقة لترجمة المحتوى في غضون ثوانٍ. ما عليك سوى تحميل ملفاتك، واختيار اللغات، ودع العملية تبدأ.

### ما مدى دقة Smartcat AI؟

يبدأ الذكاء الاصطناعي لدينا بدقة تبلغ حوالي 85%، ثم ترتفع لتتجاوز 95% مع تعلّمه لنبرة علامتك التجارية ومصطلحاتها، بينما تضمن تعديلات المراجعين الخبراء الحصول على مخرجات خالية من العيوب.

### هل يتذكر Smartcat تعديلاتي للمستقبل؟

بالتأكيد. يُحدِّث كل تعديل مسرد مصطلحاتك وذاكرات الترجمة الخاصة بك، وبذلك يستفيد كل مشروع مستقبلي من اتساق وجودة مُحسَّنين.

### كيف يمكنني التأكد من استخدام المصطلحات الصحيحة؟

قُم بتحميل مسرد المصطلحات المخصص الخاص بك أو دع سمارت كات ينشئه تلقائيًا. يمكنك دائماً تعيين هذه الأصول وتعديلها لكل مشروع للحفاظ على الدقة.

### ما هي صيغ الملفات التي يدعمها سمارت كات (Smartcat)؟

يدعم سمارت كات (Smartcat) أكثر من 80 تنسيقاً للملفات، بما في ذلك DOC وPDF وXLIFF وXML وINDD وXLS، بالإضافة إلى تنسيقات الترجمة المرئية للفيديو مثل SRT وVTT.

### كيف يمكنني ترجمة دورات Articulate Rise 360 أو Storyline 360؟

قم بتصدير دوراتك كملفات XLIFF، وارفعها إلى Smartcat، واستخدم الترجمة بالذكاء الاصطناعي، ثم راجع المخرجات، وأعد استيراد الملفات لتحقيق تكامل سلس.

### هل يمكنني ترجمة ملفات الفيديو باستخدام Smartcat؟

نعم، تعالج منصتنا ملفات الفيديو لإنشاء ترجمات تعتمد على الذكاء الاصطناعي، وتدعم مختلف صيغ الفيديو والصوت، وتوفر ميزات المعاينة المباشرة وفصل الفواصل الزمنية للنصوص.

### كم عدد أعضاء الفريق الذين يمكنهم التعاون معاً على منصة سمارت كات (Smartcat)؟

استمتع بعدد غير محدود من المقاعد لفريقك دون أي تكلفة إضافية—قم بدعوة ما تشاء من الزملاء والمراجعين الخبراء لتحقيق تعاون سلس ودون أي عوائق.
