---
title: لا يقوم Chrome Mobile بترجمة صفحة الويب؟ قم بتمكين الترجمة السلسة
description: تعرف على أسباب عدم ترجمة Chrome للجوال لصفحات الويب وكيفية تمكين الترجمة. حلول تفصيلية لتصفح سلس متعدد اللغات.
canonical: https://ar.smartcat.com/extension-translator/chrome-mobile-translate/
language: ar
updated: 2026-07-29
---

# لا يقوم Chrome Mobile بترجمة صفحة الويب؟ قم بتمكين الترجمة السلسة

## لماذا لا يترجم Chrome Mobile صفحات الويب؟

يعد الوصول إلى المحتوى متعدد اللغات أمرًا ضروريًا للفرق والمهنيين العالميين. تساعدك ميزة الترجمة في Chrome للجوال على تخطي حواجز اللغة أثناء التنقل. للحصول على ترجمة قابلة للتطوير للأعمال التجارية، [اكتشف منصة الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Smartcat](https://www.smartcat.com/).

## كيفية ترجمة صفحة ويب في Chrome Mobile: دليل تفصيلي

يسهل Chrome mobile ترجمة صفحات الويب بفضل أداة الترجمة المدمجة فيه. وإليك كيفية استخدامها:

### 1

### افتح Chrome للجوال

انتقل إلى صفحة الويب التي تريد ترجمتها.

### 2

### ابحث عن موجه الترجمة

إذا ظهرت رسالة في الجزء السفلي، فانقر على **ترجمة** لتحويل الصفحة.

### 3

### لا يوجد موجه؟

اضغط على القائمة ذات النقاط الثلاث واختر **ترجمة** لتشغيل الترجمة يدويًا.

## الأسباب الشائعة لعدم ترجمة Chrome Mobile لصفحات الويب

إذا كان Chrome للجوال لا يترجم صفحات الويب، فقد تكون هذه المشكلات هي السبب:

- تم تعطيل موجه الترجمة في إعدادات المتصفح.
- تستخدم صفحة الويب لغة أو نصًا غير مدعوم.
- تم إيقاف تشغيل ميزة الترجمة في إعدادات Chrome.
- تتداخل البيانات المخزنة مؤقتًا أو إصدار التطبيق القديم. لإصلاح هذه المشكلات، تحقق من إعداداتك وقم بتحديث Chrome ومسح ذاكرة التخزين المؤقتة.

### تحقق من إعدادات اللغة في Chrome

تأكد من ضبط جهازك ومتصفح Chrome على لغتك المفضلة.

### تحديث Chrome

قم بتثبيت أحدث إصدار من Chrome للجوال للاستفادة من أحدث ميزات الترجمة.

### مسح ذاكرة التخزين المؤقت وملفات تعريف الارتباط

قم بإزالة البيانات القديمة لحل مشكلات مطالبات الترجمة.

### تمكين الترجمة في الإعدادات

انتقل إلى إعدادات Chrome > اللغات > قم بتشغيل "عرض ترجمة الصفحات".

### هل تحتاج إلى مساعدة متقدمة؟

إذا استمرت المشكلة، فاستشر مساعدة Chrome أو فكر في الترجمة الاحترافية للمحتوى المهم للأعمال.

### جرب البدائل إذا لم يقم Chrome للجوال بالترجمة

### طرق أخرى لترجمة صفحات الويب

إذا لم تعمل ميزات ترجمة صفحات الويب في Chrome للجوال، فجرّب الخيارات التالية:

- استخدم تطبيق Google Translate للصق عنوان URL لصفحة الويب.
- انتقل إلى متصفح آخر مزود بخاصية الترجمة المدمجة.
- بالنسبة للمحتوى المهم للأعمال، [قم بتبسيط سير عمل الترجمة باستخدام Smartcat](https://www.smartcat.com/contact).

![رمز العصا السحرية](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [اتصل بـ Smartcat](https://www.smartcat.com/contact)

### فوائد الترجمة الآلية للفرق العالمية

### لماذا يجب أتمتة عملية التوطين؟

تتيح الترجمة الآلية للفرق العالمية إدارة المحتوى متعدد اللغات بكفاءة. تتكيف منصة التوطين المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Smartcat مع أعمالك وتضمن الجودة في كل خطوة. [تعرف على أهمية التوطين المدعوم بالذكاء الاصطناعي](https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters).

![رمز القفل](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [اقرأ المزيد](https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters)

## الأسئلة الشائعة: ترجمة صفحات الويب باستخدام Chrome Mobile

اعثر على إجابات للأسئلة الشائعة حول ميزات ترجمة صفحات الويب في Chrome للجوال وحل المشكلات.

### 9.6/10

لسهولة الإعداد

### 9.3/10

لقابلية استخدام المنصة

### 1,000+

عملاء الأعمال العالميون

### 20

من شركات Fortune 500

ابدأ اليوم في تبسيط سير عمل التوطين لديك

هل أنت مستعد لترجمة دقيقة وقابلة للتطوير؟ [اتصل بـ Smartcat](https://www.smartcat.com/contact) لترى كيف يمكن لمنصتنا المدعومة بالذكاء الاصطناعي أن تغير استراتيجية المحتوى العالمي الخاص بك.

- [احجز عرضًا توضيحيًا](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

## المصادر

- مساعدة Google Chrome: ترجمة صفحات الويب في Chrome
- مساعدة Google Translate: ترجمة النصوص أو الصور أو صفحات الويب
- Android Central: كيفية ترجمة صفحات الويب في Chrome على Android
- مدونة Smartcat: [أهمية الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي](https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters)
- W3C: علامات اللغة في HTML و XML

### 5 خطوات بسيطة لحل مشاكل الترجمة في Chrome على الأجهزة المحمولة

1. افتح Chrome على الهاتف المحمول وانتقل إلى صفحة بلغة أجنبية.
2. انتظر ظهور موجه الترجمة أو استخدم القائمة.
3. تحقق من إعدادات اللغة في Chrome.
4. قم بتحديث Chrome ومسح ذاكرة التخزين المؤقتة.
5. قم بتمكين "عرض ترجمة الصفحات" في الإعدادات.

### لا يزال لا يعمل؟

جرب تطبيق Google Translate أو متصفح آخر مزود بوظائف الترجمة.

### هل تحتاج إلى ترجمة متخصصة للأعمال؟

[اتصل بـ Smartcat](https://www.smartcat.com/contact) للحصول على حلول ترجمة قابلة للتطوير ومدعومة بالذكاء الاصطناعي.

### ترجمة آلية للفرق العالمية

تساعدك منصة Smartcat المدعومة بالذكاء الاصطناعي على إدارة المحتوى متعدد اللغات على نطاق واسع. [تعرف على المزيد](https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters).

### تبسيط سير عمل الترجمة

أتمتة عملية الترجمة وتعاون فيها وقم بتوسيع نطاقها باستخدام Smartcat.

### هل أنت مستعد للتوسع عالميًا؟

[احجز عرضًا توضيحيًا](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) وشاهد Smartcat أثناء العمل.

للحصول على ترجمة سلسة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، [اتصل بـ Smartcat](https://www.smartcat.com/contact) وابدأ الترجمة على نطاق واسع.

- [اتصل بـ Smartcat](https://www.smartcat.com/contact)

### 400

### وقت إنجاز أسرع للترجمة

حققته شركة Smith+Nephew بعد التحول إلى Smartcat.

- [اقرأ دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70

### توفير التكاليف

بالنسبة لشركة Stanley Black & Decker، زيادة الجودة والكفاءة.

- [اقرأ دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 ساعة

### وقت العمل الموفر شهريًا

لفرق التسويق والتعليم والتطوير في Babbel.

- [اقرأ دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

احصل على ترجمة سلسة لعملك

امنح فريقك القوة مع منصة التوطين المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Smartcat. [احجز عرضًا توضيحيًا](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) واكتشف كيف يمكنك ترجمة صفحات الويب على نطاق واسع.

- [احجز عرضًا توضيحيًا](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

## الأسئلة المتكررة

### لماذا لا يترجم Chrome للجوال صفحات الويب تلقائيًا؟

قد لا يقوم Chrome للجوال بترجمة صفحات الويب تلقائيًا إذا كانت ميزة الترجمة معطلة أو اللغة غير مدعومة أو تم حظر مطالبة الترجمة بواسطة إعدادات المتصفح. تحقق من إعدادات اللغة في Chrome وتأكد من تمكين "عرض ترجمة الصفحات".

### كيف يمكنني إجبار Chrome للجوال على ترجمة صفحة ويب؟

لإجبار Chrome mobile على ترجمة صفحة ويب، انقر على القائمة ذات النقاط الثلاث في الزاوية العلوية اليمنى واختر "ترجمة". سيؤدي ذلك إلى تشغيل ميزة الترجمة يدويًا للصفحة الحالية.

### هل يمكنني ترجمة صفحات الويب بالكامل على Chrome للجوال؟

نعم، يمكن لمتصفح Chrome للجوال ترجمة صفحات الويب بالكامل إذا ظهرت مطالبة الترجمة أو إذا استخدمت خيار القائمة. بالنسبة لبعض اللغات أو النصوص، قد تحتاج إلى استخدام تطبيق Google Translate كحل بديل.

### ماذا أفعل إذا كانت ميزة ترجمة صفحات الويب في Chrome للجوال غير متوفرة؟

إذا كانت خيار ترجمة صفحة الويب غير موجود، فقم بتحديث Chrome ومسح ذاكرة التخزين المؤقتة والتحقق من تمكين الترجمة في الإعدادات. إذا استمرت المشكلة، فجرب متصفحًا آخر أو تطبيق Google Translate.

### هل هناك طرق أفضل لترجمة صفحات الويب للاستخدام التجاري؟

بالنسبة للترجمة والتوطين المهمين للأعمال، توفر منصة Smartcat المدعومة بالذكاء الاصطناعي حلولاً قابلة للتطوير ودقيقة للفرق العالمية. [احجز عرضًا توضيحيًا](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) لترى كيف يمكن لـ Smartcat تبسيط سير عملك.