---
title: مترجم لغة PNG مدعوم بوكلاء الذكاء الاصطناعي | سمارتكات
description: ترجم صور PNG إلى أكثر من 280 لغة باستخدام وكيل الصور من Smartcat. مترجم PNG سريع ودقيق وقابل للتوسع للفرق العالمية.
canonical: https://ar.smartcat.com/image-translator/png-translator/
language: ar
updated: 2026-08-17
---

# مترجم لغة PNG مدعوم بوكلاء الذكاء الاصطناعي | سمارتكات

## مترجم PNG للذكاء الاصطناعي: ترجمة نص الصورة فوراً

احصل على توطين بجودة المؤسسات في ثوانٍ. يقوم وكلاء ترجمة الصور في Smartcat باستخراج وترجمة النصوص في ملفات الصور بدقة عالية، مع الحفاظ على تصميمك.

## احصل على مترجم لغة PNG بمستوى المؤسسات

### 95%+

### جودة الذكاء الاصطناعي

يقدم وكيل الصور بالذكاء الاصطناعي [ترجمة PNG شبه مثالية](https://www.smartcat.com/image-translator/)، حيث يتكيف مع صوت علامتك التجارية باستخدام قاموسك وذاكرة الترجمة، ويتحسن مع التعديلات.

### 4x

### تحول أسرع

قلل وقت التنفيذ باستخدام تدفقات العمل التي تجمع بين الذكاء الاصطناعي والبشر، والتي تستخرج وتترجم نصوص الصور فورياً دون الحاجة إلى إصلاحات في التنسيق.

### 10x

### المزيد من المحتوى

ترجمة مئات الأصول البصرية بالتوازي لتوسيع المحتوى دون زيادة عدد الموظفين أو الميزانية.

### مساحة العمل الموحدة

### التوطين الشامل في مكان واحد

قم بأتمتة كل خطوة من خطوات سير عمل توطين الصور الخاصة بك - من استخراج النص إلى الحفاظ على التخطيط - في منصة واحدة مع مترجم PNG [Image Agent](https://www.smartcat.com/ai-agents/image-agent/). قم بتحميل الملفات، وحدد تدفق مشروعك، ودع الذكاء الاصطناعي يتولى الباقي.

إدخال الحالة

![التوطين الشامل في مكان واحد](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1676925872494Filled.png)

- [البدء](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_tabs-carousel)

### سرعة

### ترجم وحرر ملفات PNG في ثوانٍ، وليس أيامًا.

ودّع استخراج النصوص الممل وتعديلات التصميم. يقوم وكيل الصور بترجمة ملفات PNG الخاصة بك إلى لغات متعددة، مع ضبط التخطيط تلقائيًا والحفاظ على التصميم الأصلي الخاص بك.

إدخال الحالة

![ترجم وحرر ملفات PNG في ثوانٍ، وليس أيامًا.](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1699961178705Image__37_.webp)

- [جربه الآن](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_tabs-carousel)

### تعاون

### تدفقات العمل السلسة بين الذكاء الاصطناعي والبشر

يتولى وكيل الصور تحديثات بصرية روتينية - مثل الرسوم البيانية، شرائح التدريب، والرسوم الاجتماعية - حتى يتمكن مصمموك من التركيز على ما يهم أكثر. أضف مراجعين داخليين أو استخدم سوق سمارتكات للخبراء المعتمدين.

إدخال الحالة

![تدفقات العمل السلسة بين الذكاء الاصطناعي والبشر](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1709307183186TQS.jpg)

- [البدء](https://smartcat.com/marketplace)

### جودة

### دقيق ومتوافق مع العلامة التجارية

الوكيل الصوري هو ذكاء اصطناعي تكيفي [يندمج مع أدواتك المفضلة](https://ar.smartcat.com/integrations/)ويتحسن مع كل تعديل. يتعلم من مصطلحاتك، وقاموسك، وقواعد علامتك التجارية للحفاظ على توافق المحتوى البصري عبر اللغات.

إدخال الحالة

![دقيق ومتوافق مع العلامة التجارية](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1713494840921TQS.jpg)

- [البدء](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_tabs-carousel)

### مكتبة المحتوى

### ترجم، خزن، وأعد استخدام المحتوى البصري بلا حدود

احفظ نسخًا غير محدودة من ملفات PNG الخاصة بك وأكثر من 80 صيغة أخرى. إعادة استخدام المحتوى عبر الحملات والتدريب والإطلاقات العالمية من مساحة عمل آمنة وقابلة للبحث.

إدخال الحالة

![ترجم، خزن، وأعد استخدام المحتوى البصري بلا حدود](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17134649875232.png)

- [اشتراك](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_tabs-carousel)

## موثوق به من قبل القادة العالميين لترجمة الصور

#231د33

### 9.6/10

لسهولة الإعداد

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1709046803136setup.png)

#231د33

### 9.2/10

سهولة الاستعمال

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1709046813171use.png)

#231د33

### 1,000+

عملاء الشركات العالمية

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17090468204721_000_.png)

#231د33

### 20%

من فورتشن 500

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/170904682790720_.png)

كل شيء يبدأ بمكالمة

- [احجز عرضًا توضيحيًا شخصيًا](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_png-translator)

### كيفية ترجمة ملفات PNG باستخدام الذكاء الاصطناعي، خطوة بخطوة:

### اختر اللغات

اختر لغة واحدة أو عدة لغات مستهدفة من بين أكثر من 280 خيارًا مدعومًا.

### قم بتحميل ملف PNG الخاص بك

اسحب صورتك وأفلتها أو اختر من مكتبة المحتوى الخاصة بك.

#231د33

### يترجم وكيل الصور في ثوانٍ

يقوم وكيل الصور بالعثور على النص المضمن وترجمته تلقائيًا. يتم إعادة بناء صورتك بالنص المترجم - دون الحاجة إلى عمل تصميم يدوي.

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1713495358250step-3.jpg)

#231د33

### مراجعة والموافقة

قم بالتحرير مباشرة في المنصة أو قم بدعوة أصحاب المصلحة الداخليين والمراجعين من [سوق سمارت كات .](https://ar.smartcat.com/marketplace/)

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1713495367111step-4.jpg)

#231د33

### قم بتنزيل صورتك النهائية

تصدير ملف PNG محلي بالكامل مع الحفاظ على التخطيط، جاهز للنشر في الحملات العالمية.

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1709267715488step-5.png)

- [احصل على حسابي التجريبي المجاني](https://smartcat.com/sign-up?png-translator)

### الذكاء الاصطناعي التكيفي يتحسن مع كل تعديل

يتعلم وكيل الصور من قاموسك وأسلوبك ومصطلحاتك لتقديم نتائج متسقة ومتوافقة مع العلامة التجارية.

عرض توضيحي

### حافظ على التخطيطات والتراكبات والتأثيرات كما هي

تبدو ملفات PNG المترجمة الخاصة بك تمامًا مثل الأصل. يحافظ Smartcat على جميع التنسيقات، مما يضمن اتساق التصميم بدقة البيكسل.

جربها مجانا

### لا مزيد من أعمال التصميم الروتينية

تحرير المصممين من خلال إزالة إعادة إنشاء الرسومات متعددة اللغات يدويًا. الذكاء الاصطناعي يتولى التعديلات؛ البشر يتولون الجودة.

تبسيط سير العمل

### رؤية كاملة، تعاون سلس

تعيين الأدوار، إدارة وصول البائعين، ومراقبة التقدم في الوقت الفعلي من لوحة تحكم واحدة.

احجز عرضك التوضيحي

### فرق التسويق

### إعادة استخدام المرئيات ذات العلامة التجارية عبر الأسواق

ترجم الرسومات الخاصة بوسائل التواصل الاجتماعي، واللافتات الإعلانية، والمرئيات الخاصة بالحملات دون الحاجة إلى إشراك التصميم في كل مرة. يحافظ وكيل الصور على دقة تخطيطاتك واتساق رسالتك عبر اللغات.

مدير خدمات التعلم، Intradiem

"Smartcat هي أداة تسويقية رائعة. يمكننا بسرعة ترجمة الأشياء إلى أي لغة نحتاجها وجعل محتوانا متاحًا لجمهورنا. لدينا شريك رائع مع Smartcat."

*Image: بديل*

- [الوصول إلى أسواق جديدة](https://ar.smartcat.com/ai-agents/ai-content-marketing/)

### التعلم والتطور

### حافظ على توافق الصور المرئية للمنتج عبر المناطق

سواء كنت تقوم بتحديث لقطات واجهة المستخدم، أو الرسوم البيانية المساعدة، أو مخططات الميزات، فإن وكيل الصور من Smartcat يضمن أن تتطابق الصور المترجمة مع تجربة منتجك في كل مرة.

رئيس قسم الترجمات

"في كل مرة أردنا تحديث موقعنا الإلكتروني أو كتالوج المنتجات، كان علينا إرسال الملفات إلى مترجمينا يدويًا." ساعدتنا Smartcat في تحقيق التناسق والقابلية للتوسع التي كنا نبحث عنها. "لقد كان ذلك بمثابة تغيير جذري في اللعبة."

*Image: بديل*

- [البدء](https://smartcat.com/sign-up?)

### التعلم والتطور

### توطين المرئيات التدريبية دون أي عبء تصميمي

غالبًا ما يتم تجاوز الرسوم البيانية والمخططات والمساعدات الوظيفية في التوطين بسبب التكلفة أو التعقيد. مع Smartcat، يمكن لفِرَق التعلم والتطوير ترجمة وإعادة بناء هذه المرئيات على نطاق واسع دون أخذ وقت من المصممين.

مدير مشاركة البرنامج

«لقد أنتجنا 298 مشروعًا؛ أكثر من 80% منها كانت مخصصة لدورات التعلم الإلكتروني. لقد أتاحت لنا Smartcat زيادة لغتين مستهدفتين أوليتين إلى عشر لغات بسهولة وبسرعة.

*Image: بديل*

- [تعزيز التعلم](https://ar.smartcat.com/ai-agents/elearning-software/)

"لقد تمكنا من زيادة إنتاجيتنا بنسبة 50% مع تقليل تكاليف الاستعانة بمصادر خارجية بنسبة 50%. وقد كان لهذا تأثير كبير على أرباحنا النهائية."

جوليا إيمج

رئيس قسم الترجمات

- [قراءة دراسة الحالة](https://ar.smartcat.com/cases/expondo/)

"من لحظة نشر المحتوى الإنجليزي إلى لحظة نشر النسخة المحلية يحدث في نصف الوقت الذي كان يستغرقه من قبل."

ناديا أناجنوستوبولو

محلل عمليات إبداعية أول

- [قراءة دراسة الحالة](https://ar.smartcat.com/cases/welcome-pickups/)

"قدمت لنا Smartcat منصة شاملة حيث يمكننا التوسع، والتحكم في الجودة، وتقليل التبادل المستمر بين البائعين والفرق."

شون نيوتن

كبير محللي العمليات الإبداعية

- [قراءة دراسة الحالة](https://ar.smartcat.com/cases/kids2/)

## ترجمة الذكاء الاصطناعي لأداء غير مسبوق

4x

### وقت أسرع للتسويق

تم تحقيقه بواسطة Smith+Nephew بعد التحول إلى Smartcat

قراءة دراسة الحالة

30%

### إخراج ترجمة أكبر

اكتشف كيف يقوم Wunderman Thompson بترجمة محتوى إضافي بنسبة 30% دون زيادة ميزانيته مع زيادة الجودة.

قراءة دراسة الحالة

50%

### زيادة الإنتاجية

اكتشف كيف أدت شركة expondo إلى تحسين الإنتاجية بنسبة 50% مع خفض تكاليف الترجمة إلى النصف.

قراءة دراسة الحالة

## أمان على مستوى المؤسسات لمحتواك البصري

تضمن Smartcat أن كل ملف تقوم بتحميله - سواء كان للتدريب الداخلي أو للحملات الموجهة للجمهور - محمي ببروتوكولات أمان قوية ومعايير صناعية.

- بنية تحتية متوافقة مع SOC 2

- تشفير من طرف إلى طرف

- ضوابط الوصول الدقيقة

- سجلات التدقيق وتتبع المحتوى

جاهز للائحة حماية البيانات العامة (GDPR) حسب التصميم

مترجم PNG المثالي للصور الخاصة بك

استفد من القوة الهائلة لوكلاء الذكاء الاصطناعي في Smartcat ومنصة التعاون للحصول على ترجمات PNG بمستوى الشركات في ثوانٍ، وتقليل التكاليف بنسبة 50-70%، وزيادة جودة اللغة مع الحفاظ على تصاميمك الرائعة.

- [نبدأ الآن](https://smartcat.com/sign-up?png-translator_bottom-cta)

## أسئلة مكررة

### ما هو Smartcat؟

سمارتكات هي منصة محتوى عالمية تعتمد على الذكاء الاصطناعي وتستخدمها الشركات لتوطين المحتوى عبر تنسيقات مختلفة، بما في ذلك النصوص والصوت والفيديو والصور. إنه يجمع بين [الذكاء الاصطناعي التكيفي والخبرة البشرية](https://www.smartcat.com/blog/ai-agents-redefining-enterprise-productivity/) لتقديم ترجمات عالية الجودة بشكل أسرع وعلى نطاق واسع. لقد ثبت أن هذا النهج يحقق نتائج أفضل من التقنيات التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي أو البشر فقط.

### ما هي وكلاء الذكاء الاصطناعي في سمارتكات؟

[وكلاء الذكاء الاصطناعي في Smartcat](https://www.smartcat.com/blog/introducing-smartcat-ai-agents/) هي أدوات أتمتة متخصصة تقوم بمهام ترجمة محددة - مثل تحويل المحتوى المنطوق، استخراج النصوص من الصور، أو [توطين الترجمات النصية](https://ar.smartcat.com/ai-agents/media-agent/).

الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي أصبحت بشكل متزايد المعيار للشركات، مع توقع نمو القطاع بأكثر من 23 بالمئة سنويًا حتى عام 2031. تم تصميم وكلاء Smartcat AI ليكونوا في طليعة هذا الاتجاه وقابلين للتخصيص وفقًا لاحتياجاتك الخاصة. يتعلمون باستمرار من التغذية الراجعة لتحسين الجودة بمرور الوقت، مما يساعدك على تقليل التكلفة والجهد اليدوي ووقت الوصول إلى السوق مع [تأمين بياناتك](https://ar.smartcat.com/security/) من المنافسين.

### هل أحتاج حقًا إلى ترجمة الصور؟

نعم - إذا كانت صورك تحتوي على نص، فيجب ترجمتها لضمان وصول رسالتك إلى جميع الجماهير بشكل متساوٍ. تكون المرئيات مثل الرسوم البيانية المعلوماتية، ورسوم المنتجات، ومواد التدريب أكثر فعالية عند توطينها، حيث تعكس السياق الثقافي وتفضيلات اللغة.

ترجمة الصور تحسن التخصيص وسهولة الوصول، مما يثبت أنه يزيد من التفاعل والثقة والتحويل. بالنسبة للفرق العالمية، ليس مجرد ميزة إضافية، بل هو ضروري لتقديم تجارب علامة تجارية متسقة عبر الأسواق.

### ماذا يفعل وكيل ترجمة الصور؟

يقوم وكيل الصور في Smartcat بالكشف التلقائي عن النصوص المدمجة في ملفات الصور (مثل ملفات PNG) وترجمتها، ثم يعيد بناء الصورة مع وضع المحتوى المترجم في مكانه - دون الحاجة إلى إعادة رسم التصاميم أو إعادة تنسيق التخطيطات يدويًا.

### كيف يمكنني ترجمة صورة PNG عبر الإنترنت؟

قم بتحميل ملف PNG الخاص بك إلى Smartcat، واختر لغات الهدف، ودع Image Agent يقوم بالباقي. يقوم باستخراج النص وترجمته وإعادة بناء الصورة مع الحفاظ على التخطيط والتنسيق وجودة التصميم. يمكنك المراجعة أو التعديل في المحرر قبل التحميل.

### ما الفرق بين ترجمة ملف PNG وترجمة لغة بابوا غينيا الجديدة؟

PNG تعني الرسومات الشبكية المحمولة، وهو تنسيق ملف وليس بابوا غينيا الجديدة. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في ترجمة لغة توك بيسين أو اللغات المحلية الأخرى، فإن سمارتكات تدعم أكثر من 280 لغة، بما في ذلك تلك المستخدمة في بابوا غينيا الجديدة.

### هل يمكن لـ Smartcat ترجمة ملفات PNG إلى لغات متعددة في وقت واحد؟

نعم. في بداية مشروعك، اختر اللغات التي تحتاجها. يمكن لوكيل الصور في Smartcat [ترجمة ملف PNG الخاص بك إلى لغات متعددة](https://www.smartcat.com/blog/translate-image/) في نفس الوقت، مما يسرع بشكل كبير من إطلاقات متعددة اللغات.

### هل أحتاج إلى أداة منفصلة لاستخراج النص من ملفات PNG؟

لا. يتضمن وكيل الصور تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) التي تكتشف النص تلقائيًا وتستخرجه من ملف PNG الخاص بك. ثم يستخدم الترجمة الآلية العصبية التكيفية لتوطينها.

### هل سيبقى تصميم الصورة سليماً بعد الترجمة؟

يقوم وكيل الصور بإعادة بناء الصورة مع النص المترجم مع الحفاظ على التصميم والتخطيط والتنسيق الأصلي - حتى بالنسبة للرسوم البيانية المعقدة أو الإنفوجرافيك. قد تكون هناك حاجة إلى تعديلات طفيفة في التباعد للنسخ اللغوية الأطول، ولكن يتم الحفاظ على دقة التخطيط.

### هل يمكنني التعاون مع الآخرين أثناء مشاريع ترجمة PNG؟

قطعاً. من خلال سوق سمارتكات، يمكنك دعوة المراجعين من فريقك أو العمل مع محترفين معتمدين. يمكنك أيضًا استخدام الدردشة في الوقت الفعلي، والوصول المشترك، وأدوات التحرير لتبسيط التغذية الراجعة والموافقات في مكان واحد.

### هل يتكامل Smartcat مع أدوات التصميم؟

سمارتكات [تتصل بالمنصات الشهيرة](https://ar.smartcat.com/integrations/) مثل أدوبي، فيجما، وغيرها، مما يتيح لك ترجمة ملفات PNG دون الحاجة للتنقل بين الأدوات. يوجد أيضًا واجهة برمجة تطبيقات لأتمتة كاملة وتدفقات عمل مخصصة.

### ما مدى دقة ترجمات الصور في Smartcat؟

تبدأ تقنية الذكاء الاصطناعي التكيفية من Smartcat بجودة 95% حيث يتم تدريب وكيلك على صناعتك المحددة وحالات الاستخدام الخاصة بك، بالإضافة إلى القواميس الموجودة وذاكرة الترجمة لديك. ثم، يتحسن باستمرار بناءً على تعديلاتك وملاحظاتك ليصل إلى دقة تزيد عن 99٪. يمكن إشراك المراجعين البشريين حسب الحاجة لإضافة ضمان الجودة.

### هل يمكن لـ Smartcat التعامل مع مشاريع ترجمة PNG واسعة النطاق؟

قطعاً. تم تصميم Smartcat لتلبية احتياجات المؤسسات الكبيرة وهو قادر على معالجة مكتبات ضخمة من ملفات PNG عبر لغات متعددة بسرعة ودقة. إنه موثوق به بالفعل من قبل الفرق العالمية [التي تقوم بتوطين المحتوى لملايين المستخدمين](https://www.smartcat.com/cases/).

### هل يمكنني معاينة ومراجعة ملفات PNG المترجمة قبل تنزيلها؟

نعم. يمكنك مراجعة الترجمات التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي جنبًا إلى جنب مع المصدر، وإجراء التعديلات، ومعاينة الصورة قبل الانتهاء من النسخة المترجمة وتنزيلها.

## مصادر

- فكارو، م.، المعطوق، أ.، ومالون، ت. (2024). عندما تكون تركيبات البشر والذكاء الاصطناعي مفيدة: مراجعة منهجية وتحليل تلوي. *سلوك الإنسان الطبيعي، 8*، 2293–2303.[https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1](https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1)

- قسم الأبحاث في ستاتيستا. (2025). *توقعات الإيرادات العالمية لترجمة اللغة باستخدام معالجة اللغة الطبيعية.* شركة ستاتيستا إنك. [https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide](https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide)

- ماكينزي وشركاه. (2021). **قيمة تحقيق التخصيص بشكل صحيح - أو خاطئ - تتضاعف.