--- title: إضافة ترجمة لتطبيقات أندرويد باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي description: ترجم تطبيقات أندرويد إلى أكثر من ⁦280⁩ لغة باستخدام ذكاء ⁦Smartcat⁩ الاصطناعي. قم بترجمة ملفات ⁦strings.xml⁩ فوراً باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي التكيفي وسير عمل المطورين السلس. canonical: https://ar.smartcat.com/integrations/android/ language: ar updated: 2026-08-14 --- # إضافة ترجمة لتطبيقات أندرويد باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي ← جميع التكاملات ## إضافة ترجمة لأندرويد مع ذكاء اصطناعي تكيفي قم بتعريب تطبيقات أندرويد فوراً باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي المدعومين من الخبراء. أدر سير العمل ووسّع نطاق النمو العالمي من خلال منصة واحدة. توطين المنتج إنشاء تكامل مع ⁦Smartcat⁩ دليل توطين البرمجيات - [اشتراك](https://smartcat.com/sign-up) - [احصل على إضافة الترجمة لنظام أندرويد](https://developers.smartcat.com/cli/#smartcat-cli) ## إعداد المكون الإضافي لوكيل الذكاء الاصطناعي الخاص بك لنظام أندرويد #231D33 قم بتوصيل مستودع ⁦Git⁩ الخاص بك. في ⁦Smartcat⁩، قم بإنشاء تكامل جديد وأدخل تفاصيل مستودع ⁦Git⁩ الخاص بك. *Image:

* #231D33 تخويل الوصول. قم بإنشاء مفتاح ⁦SSH⁩ في ⁦Smartcat⁩ وقم بتسجيله على خادم ⁦Git⁩ الخاص بك، أو أضف مستخدم ⁦Smartcat⁩ كمتعاون في المستودع. *Image:

* #231D33 تكوين اللغة وسير العمل. اختر لغة المصدر واللغة المستهدفة وحدد سير عمل الترجمة، على سبيل المثال، الذكاء الاصطناعي فقط أو الذكاء الاصطناعي مع مراجعة بشرية. *Image:

* #231D33 قم بتشغيل عملية المزامنة الأولى الخاصة بك. سيقوم وكيل الذكاء الاصطناعي بسحب ملفات النصوص (⁦string files⁩) الخاصة بنظام أندرويد إلى المنصة تلقائيًا. *Image:

* #231D33 ترجم باستخدام وكيل الذكاء الاصطناعي ⁦Smartcat⁩. قم بتوطين محتواك فوراً باستخدام الذكاء الاصطناعي التكيفي، ثم عيّن مراجعين عند الحاجة. *Image:

* #231D33 دفع التحديثات. قم بمزامنة ملفاتك المترجمة مع ⁦Git⁩ بنقرة واحدة، أو جدولة تحديثات تلقائية للحفاظ على توافق كل شيء. *Image:

* لمعرفة المزيد حول استخدام تكامل ⁦Smartcat AI⁩ مع أندرويد، راجع [دليلنا](https://developers.smartcat.com/software-localization/#software-localization-projects-in-smartcat) حول مشاريع توطين البرمجيات باستخدام ⁦Smartcat⁩. - [احجز نسخة تجريبية](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) - [احصل على الملحق](https://smartcat.com/sign-up) ## ما الذي يمكنك فعله باستخدام إضافة ⁦Smartcat⁩ لنظام أندرويد؟ ### حسّن توطين تطبيقات أندرويد باستخدام ترجمات ذكاء اصطناعي عالية الجودة تقوم تقنية ⁦Smartcat AI⁩ بترجمة ملفات مشروع أندرويد الخاص بك بسرعة ودقة، مع خيار المراجعة البشرية. أرسل الترجمات تلقائيًا إلى المصدر لتوفير الوقت والقضاء على عمليات نقل الملفات اليدوية. ### وفّر الوقت والموارد باستخدام أدوات التعاون المدمجة يعزز محرر ⁦Smartcat⁩ التعاون بين المطورين والمترجمين وأصحاب المصلحة، مما يحسن التواصل في عملية التوطين. يمكن للمراجعين إنهاء الترجمات دون تشتيت انتباه المطورين أو التأثير على المحتوى المصدر. ### احصل على تطوير متسق لتطبيقات متعددة اللغات للوصول إلى جماهير عالمية استخدم وظائف ذاكرة الترجمة والمسرد للحفاظ على اتساق المصطلحات والنبرة، مما يوفر الوقت والمال في الترجمات أثناء بناء تطبيقك لأسواق متعددة. ## كيف تستفيد الفرق المختلفة من إضافة ⁦Smartcat⁩ لنظام أندرويد ### فرق التطوير ادمج مهام التعريب في سير عمل التطوير الخاص بك، مما يضمن تعريب محتوى تطبيقك باستمرار بالتزامن مع دورة التطوير الخاصة بك. يضمن ذلك عدم تحول توطين المحتوى إلى عنق زجاجة، وتسليمه بالتزامن مع تحديثات المنتج دون أعباء إضافية. ### فرق التوطين عزز إنتاجيتك مع ⁦Smartcat AI⁩ من خلال ترجمة محتوى تطبيقات أندرويد بسرعة باستخدام ذاكرة الترجمة والمسرد، لضمان الحصول على نتائج متسقة وعالية الجودة. أدر المهام الكبيرة بفعالية، وقلل من العمل اليدوي، واستعن بخبراء لغويين معتمدين على منصة ⁦Smartcat⁩. ### فرق ضمان الجودة يمكن لأخصائيي ضمان الجودة استخدام ⁦Smartcat⁩ للتحقق من دقة وجودة ترجمات تطبيق أندرويد. تتيح ⁦Smartcat⁩ إجراء مراجعات شاملة، وإمكانية ترك الملاحظات، وإجراء التعديلات مباشرةً ضمن سير العمل، مما يضمن استيفاء المحتوى المُعَرَّب للمعايير العالية قبل إصداره. ## لا تكتفِ بكلمتنا فقط عندما تقوم بتوسيع حضورك في أسواق جديدة، فأنت بحاجة إلى حل توطين يمكنه النمو معك. أردنا نظاماً قادراً على التعامل مع حجم متزايد باستمرار من المحتوى دون تكبد تكاليف باهظة أو قضاء أسابيع في البحث عن مترجمين جدد وتعيينهم. جوليا إيمج رئيس قسم الترجمات - [استكشف دراسة الحالة →](https://www.smartcat.com/cases/expondo/) ## اكتشف المزيد #231D33 ### 6 خطوات لتحقيق جودة ترجمة بنسبة ⁦98⁩% باستخدام سير عمل يجمع بين الذكاء الاصطناعي والعنصر البشري تُعد الترجمة عالية الجودة أمراً بالغ الأهمية للتواصل مع جماهير متنوعة. اكتشف كيفية استخدام سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي للحصول على ترجمات أسرع وأكثر دقة واتساقًا مع ⁦Smartcat AI⁩ في ست خطوات مباشرة. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717424748568Card_107.png) #231D33 ### ⁦31⁩ ساعة موفرة شهرياً: ثورة بابل (⁦Babbel⁩) في الترجمة مع سمارت كات (⁦Smartcat⁩) بابيل، منصة رائدة لتعلم اللغات تضم أكثر من ⁦10⁩ ملايين مستخدم، بحاجة إلى تقديم محتوى محلي عالي الجودة بأكثر من ⁦14⁩ لغة. مؤخرًا، شارك فريق التعريب في ⁦Babbel⁩ قصة نجاحهم مع ⁦Smartcat⁩، مسلطين الضوء على توفير كبير في الوقت شهريًا من خلال تقليل المهام اليدوية والمتكررة. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717424764116Card_105.png) #231D33 ### إعادة الإبداع التسويقي: مفتاح التوطين العالمي الناجح انتقلت ⁦Smith+Nephew⁩ من وكالات الترجمة التقليدية إلى ⁦Smartcat⁩، محققةً أوقات إنجاز أسرع، وتقليلًا في أعباء عمل المراجعين، وتوفيرًا كبيرًا في التكاليف. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717424809563Card_108.png) ## إضافات ⁦Smartcat⁩ مفيدة أخرى #231D33 ### تكامل نظام ⁦iOS⁩ اكتشف كيف يمكن للإضافة العملية من ⁦Smartcat⁩ أن تساعد في تسريع عملية تعريب تطبيقات ⁦iOS⁩. أدِر التعاون بسهولة وطوّر تطبيقات للأسواق العالمية. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594913920ios.png) #231D33 ### تكامل ⁦GitHub⁩ يمكنك دمج ⁦Smartcat AI⁩ بسلاسة مع مستودعات ⁦GitHub⁩ أو ⁦GitLab⁩ أو ⁦Bitbucket⁩ أو غيرها من مستودعات ⁦Git⁩ الخاصة بك. قم بسحب محتواك تلقائياً إلى ⁦Smartcat⁩ للترجمة، وأعده بمجرد اكتمال الترجمة. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594857434Github.png) #231D33 ### تكامل لينكس ترجم أنواع الملفات المختلفة ومحتوى الويب والوسائط المتعددة بسرعة ودقة على سطح مكتب ⁦Linux⁩ الخاص بك باستخدام التكامل السلس لـ ⁦Smartcat⁩. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594865267linux.png) لقد أحدث تغييراً جذرياً في قدرتنا على إنشاء الحملات وتوطينها/ترجمتها بسرعة عبر جميع الأسواق التي نعمل فيها. تمكنا من التكامل مع مزود خدمة البريد الإلكتروني (⁦ESP⁩) الخاص بنا مباشرة. مستخدم موثق في قطاع الأغذية والمشروبات، الشركات متوسطة الحجم ⁦17⁩ يونيو ⁦2026⁩ أجد منصة سمارت كات سهلة الاستخدام، وهي تساعدني في العثور على الموارد التي أحتاجها. كان الإعداد الأولي سهلاً أيضاً... فهو يساعد في الترجمة عندما لا يتوفر متحدث أصلي للغة. مستخدم موثق في مجال تكنولوجيا المعلومات والخدمات، للمؤسسات 9 يونيو ⁦2026⁩ إنه سهل الاستخدام للغاية. دعم العملاء رائع. أنهي مشاريعي بشكل أسرع بكثير من ذي قبل. ميديا بلس إس.، مراقب جودة ومبتكر توطين، شركة صغيرة ١٢ فبراير ٢٠٢٥ ## أسئلة مكررة ### كيف يعمل التكامل بين أندرويد وسمارت كات؟ يقوم التكامل بتحديد وسحب موارد السلاسل النصية بتنسيق ⁦XML⁩ تلقائيًا من مستودع ⁦Git⁩ الخاص بتطبيق أندرويد (⁦Android⁩) الخاص بك إلى منصة ⁦Smartcat⁩ للترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي، وإذا لزم الأمر، للمراجعة اللاحقة من قبل محررين بشريين وخبراء ضمان الجودة. بمجرد اكتمال الترجمات، تقوم ⁦Smartcat⁩ تلقائيًا بدفع الملفات المترجمة إلى مستودع ⁦Git⁩ الخاص بك، مما يلغي الحاجة إلى التحديثات اليدوية. ### هل إعداد تكامل أندرويد سهل؟ نعم، عملية الإعداد سهلة الاستخدام وتتضمن خطوات مباشرة لدمج ⁦Smartcat⁩ في سير عمل ⁦Android⁩ الخاص بك. موارد الدعم وفريقنا المتعاون متاحون للمساعدة في كل مرحلة. ### ما هي اللغات التي تدعمها ⁦Smartcat⁩؟ يدعم مترجم الذكاء الاصطناعي من ⁦Smartcat⁩ أكثر من ⁦280⁩ لغة، بدءاً من اللغات الأكثر انتشاراً مثل الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية، وصولاً إلى العديد من اللغات الأقل شيوعاً. ### ما مدى أمان بياناتي عند استخدام ⁦Smartcat⁩؟ تضع ⁦Smartcat⁩ أمن بياناتك في مقدمة أولوياتها من خلال استخدام بروتوكولات تشفير قياسية في الصناعة وضمان الامتثال الكامل للائحة العامة لحماية البيانات (⁦GDPR⁩)، مما يحمي معلوماتك الحساسة. ### هل يمكنني التعاون مع زملائي في الفريق باستخدام منصة ⁦Smartcat⁩؟ نعم، تتيح منصة ⁦Smartcat⁩ تعاوناً سلساً بين أعضاء الفريق. يمكنك دعوة المتعاونين، وتعيين المهام، وترك التعليقات، وتتبع التغييرات في الوقت الفعلي، دون أي رسوم إضافية للمقاعد الإضافية. ### هل يمكنني تخصيص سير عمل الترجمة ليتناسب مع تفضيلات فريقي؟ نعم، تتيح ⁦Smartcat⁩ تخصيصاً مرناً ليتناسب مع احتياجات فريقك، بما في ذلك تحديد الإرشادات وإعداد عمليات الموافقة. ### كيف يمكنني تتبع تقدم الترجمات؟ توفر ⁦Smartcat⁩ تحديثات فورية حول تقدم الترجمة، مما يتيح لك مراقبة المواعيد النهائية، ومراجعة الترجمات، وإدارة التعاون من خلال واجهة بديهية. يمكنك أيضًا تهيئة الملحق الخاص بنظام ⁦iOS⁩ لدفع الترجمات المكتملة تلقائيًا إلى مستودع ⁦Git⁩ الخاص بنظام ⁦iOS⁩ لديك. ### هل تتوفر تجربة مجانية لـ ⁦Smartcat Translator⁩؟ نعم، توفر ⁦Smartcat⁩ فترة تجريبية مجانية لاستكشاف كافة وظائف المنصة قبل الالتزام. سجّل اليوم لتكتشف كيف يمكن لـ ⁦Smartcat⁩ تبسيط سير عمل الترجمة الخاص بك. ### ما مدى تكرار تحديث ⁦Smartcat Translator⁩؟ يتلقى ⁦Smartcat Translator⁩ تحديثات منتظمة لتعزيز الأداء، وتقديم ميزات جديدة، وتحسين تجربة المستخدم. يعمل فريق المنتج باستمرار على إجراء التحسينات، وتتم مشاركة ملاحظات الإصدار بشكل دوري. ### هل يمكنني دمج ⁦Smartcat Translator⁩ مع أدوات ترجمة أخرى؟ نعم، ترتبط ⁦Smartcat⁩ بأكثر من ⁦30⁩ من تطبيقات العمل الرائدة، ومنصات إنشاء المحتوى، وأدوات الإنتاجية، مما يعزز توافق وكفاءة سير عمل الترجمة الخاص بك. اكتشف خيارات التكامل لتخصيص ⁦Smartcat Translator⁩ بما يتناسب مع احتياجاتك الخاصة. ### هل حساب ⁦Smartcat⁩ ضروري لاستخدام إضافة ⁦Google Slides⁩؟ ستحتاج إلى حساب ⁦Smartcat⁩ للوصول إلى تكامل ⁦Google Slides⁩. احصل على تجربتك المجانية التي تتيح لك استكشاف خدماتنا بشكل جيد قبل الالتزام!