---
title: ترجم موقعك الإلكتروني المصمم عبر Durable باستخدام الذكاء الاصطناعي | Smartcat
description: ترجم موقعك الإلكتروني Durable باستخدام الذكاء الاصطناعي وراجعه في سياقه. قم بالتثبيت عبر إعداد الرمز المخصص، حيث يسمح حسابك بتشغيل البرمجية النصية.
canonical: https://ar.smartcat.com/integrations/durable/
language: ar
updated: 2026-11-16
---

# ترجم موقعك الإلكتروني المصمم عبر Durable باستخدام الذكاء الاصطناعي | Smartcat

## ترجم موقعك الإلكتروني على Durable باستخدام الذكاء الاصطناعي

ترجم صفحات موقعك على Durable والتنقل ومسار التواصل فيه باستخدام الذكاء الاصطناعي، وراجع الصياغة في سياقها، وانشر اللغات التي يحتاجها زوارك.

- [ابدأ النسخة التجريبية المجانية](https://smartcat.com/sign-up)

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?durable)

## كيفية إضافة Smartcat إلى Durable

أنشئ مشروع موقع إلكتروني في Smartcat من عنوان URL المنشور الخاص بك على Durable واختر اللغات المستهدفة.

قم بتثبيت مقتطف Smartcat الذي تم إنشاؤه عبر إعداد التعليمات البرمجية المخصصة (custom-code)، حيثما يسمح حسابك بالنص البرمجي.

انشر التغيير وافتح الموقع المباشر للتأكد من وجود المقتطف.

راجع الترجمات في المحرر المرئي لـ Smartcat وانشر اللغات الجاهزة.

## ترجمة العرض الفعلي لموقع Durable

قبل ترجمة موقع أعمال تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي، اجعل العرض في النص الأصلي محددًا: مَن هي الفئة المستهدفة من الخدمة، وما الذي تتضمنه، وكيفية البدء. تتيح المراجعة المرئية من Smartcat لفريقك بعد ذلك تحسين تلك الرسالة بلغة أخرى.

تُعد ميزة الأكواد البرمجية المخصصة في Durable وميزة ترجمة المواقع الإلكترونية الخاصة بها خيارين منفصلين. استخدم إعداد التعليمات البرمجية المدعومة فقط عندما يسمح الحساب بالبرمجية النصية المطلوبة، وتفقد الموقع المنشور بعد التحديثات. لا تقدّم Smartcat على أنها الطريقة الوحيدة لجعل موقع Durable متعدد اللغات.

يمكن للقسم المُعاد إنشاؤه أن يُغيّر صياغة النص الأصلي أيضًا؛ لذا راجع هذا التغيير بدلاً من افتراض أن الترجمة القديمة لا تزال تعبّر عن العرض الجديد.

## ما الذي يتغير بالنسبة للزوار، وما الذي يبقى في Durable

تترجم Smartcat النص الذي تعرضه صفحات Durable المنشورة الخاصة بك. تبقى صفحاتك وإعداداتك ومستلمو النماذج ومنطق الحجز أو الدفع لديك كما هي في أماكنها؛ بينما تمتلك الأدوات المضمنة والنصوص داخل الصور إعدادات التوطين الخاصة بها.

## المراجعة قبل إطلاق اللغة مباشرة

تمنحك الترجمة الآلية مسودة أولى سريعة. في المحرر المرئي لـ Smartcat، يمكنك رؤية كل نص مترجم على الصفحة، وتقصير العناوين التي تظهر طويلة على الهواتف المحمولة، والحفاظ على اتساق أسماء المنتجات والعلامات التجارية باستخدام قائمة المصطلحات. عيّن مراجعًا عندما تحتاج الصفحة إلى موافقة، وانشر اللغات الجاهزة فقط.

## الأسئلة الشائعة

### هل ترجمة صفحة أنشأها الذكاء الاصطناعي تجعل ادعاءاتها دقيقة؟

لا. تحقق من المحتوى الأصلي أولاً. ينبغي للترجمة أن تحافظ على الخدمات الحقيقية والأدلة والمصطلحات، وألا تُضخّم الادعاءات العامة أو المختلقة في النص الأصلي.

### هل يمكنني تعديل الترجمات قبل النشر؟

نعم. قم بتنقيح الصياغة وتأكيدها في المحرر المرئي لـ Smartcat، ثم انشر اللغات الجاهزة.

### ماذا يحدث عندما أضيف صفحة جديدة في Durable؟

يتبع النص الجديد وضع الترجمة المحدد لمشروع Smartcat. اختر الترجمات المُراجَعة عندما تتطلب كل صفحة جديدة موافقة؛ حيث يمكن للأوضاع التلقائية ترجمة النصوص المُصادَفة حديثًا. لا يغير أي من الوضعين محتواك الأصلي في Durable.

انشر موقع Durable الخاص بك بمزيد من اللغات

ثبّت مقتطف الرمز البرمجي مرة واحدة، وراجع الترجمات في سياقها، وانشر اللغات التي يحتاجها جمهورك. اطلع على جميع [عمليات دمج المواقع الإلكترونية](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) أو اقرأ عن كيفية عمل [مترجم المواقع الإلكترونية](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [ابدأ النسخة التجريبية المجانية](https://smartcat.com/sign-up)
