--- title: إضافة ترجمة ⁦Git⁩ وتطبيقات أندرويد | ⁦Smartcat AI⁩ description: استخدم وكيل التكامل من ⁦Smartcat⁩ لتعريب تطبيقات أندرويد من ⁦Git⁩. ترجم النصوص برمجياً، وأدر المراجعات، وقم بمزامنة التحديثات دون أي جهد يدوي. canonical: https://ar.smartcat.com/integrations/git-android/ language: ar updated: 2026-08-14 --- # إضافة ترجمة ⁦Git⁩ وتطبيقات أندرويد | ⁦Smartcat AI⁩ ← جميع التكاملات ## ترجم تطبيقات أندرويد بشكل أسرع باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي من ⁦Smartcat⁩ قم بأتمتة توطين السلاسل النصية باستخدام وكيل تكامل ⁦Git/Android⁩ من ⁦Smartcat⁩. مزامنة المستودعات، والترجمة التلقائية باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي، وتبسيط عمليات ضمان الجودة والنشر. ترجمة الذكاء الاصطناعي دليل ترجمة الملفات - [احجز نسخة تجريبية](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) - [تنزيل الملحق](https://developers.smartcat.com/cli/#smartcat-cli) ## كيف تعمل عملية التكامل؟ يعثر التكامل تلقائيًا على موارد نصوص ⁦XML⁩ من مستودع ⁦Git⁩ الخاص بتطبيق أندرويد الخاص بك ويجلبها إلى ⁦Smartcat⁩. بعد التكامل مع ⁦Smartcat⁩، ستتمكن من الوصول إلى مجموعة من الأدوات لإدارة مشروع التوطين الخاص بك، مثل القدرة على ترجمة المحتوى في محرر متخصص، وتعيين المترجمين، ومراقبة سير العمل. بمجرد اكتمال الترجمة، تقوم ⁦Smartcat⁩ تلقائيًا بدفع الملفات المترجمة إلى مستودع ⁦Git⁩ الخاص بك، مما يغنيك عن القيام بذلك يدويًا. ## اربط مستودع ⁦Git⁩ الخاص بك من خلال تهيئة التكامل، يمكنك أيضاً أتمتة عملية إعادة الترجمات بمجرد الانتهاء منها أو حتى عند اكتمالها جزئياً. يمكن أن يكون هذا مفيداً إذا كان لديك سير عمل هجين يجمع بين الآلة والإنسان وترغب في الحصول على وصول فوري إلى المواد المترجمة آلياً. #231D33 ### اربط مستودع ⁦Git⁩ الخاص بك قم بمزامنة سلاسل نصوص أندرويد من مستودع ⁦Git⁩ الخاص بك مباشرةً إلى ⁦Smartcat⁩ من خلال تكامل بنقرة واحدة. *Image:

* #231D33 ### وكلاء الذكاء الاصطناعي يترجمون ملفاتك استخدم [وكلاء الذكاء الاصطناعي من ⁦Smartcat⁩](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) لترجمة ملفات ⁦Android XML⁩ و⁦JSON⁩ وغيرها من التنسيقات المدعومة بشكل فوري. *Image:

* #231D33 ### مراجعة ومزامنة مؤتمتة تعاون مع المراجعين الداخليين أو اللغويين المعتمدين. يتم دفع الترجمات المعتمدة تلقائيًا إلى مستودع ⁦Git⁩ الخاص بك. *Image:

* - [احجز نسخة تجريبية](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) - [تنزيل الملحق](https://developers.smartcat.com/cli/#smartcat-cli) ## لماذا تستخدم ⁦Smartcat⁩ لترجمة تطبيقات أندرويد؟ بعد إعداد التكامل، ستتمكن من استخدام كافة أدوات وإمكانيات ⁦Smartcat⁩ للاستفادة منها في مشروعك: ### السرعة والنطاق [أتمتة ترجمة تطبيقات أندرويد](https://www.smartcat.com/localize-mobile-app/) من المستودع إلى الإصدار باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي من ⁦Smartcat⁩. ### صديق للمطورين تخلص من التعامل اليدوي مع الملفات باستخدام مسارات التعريب المستمرة. ### مصمم للتعاون قم بإدارة المراجعات والتعديلات في منصة مركزية مع فريقك واللغويين الخارجيين. باستخدام ⁦Smartcat⁩، يمكنك دعوة مترجميك للعمل على مشروعك دون مشاركة محتواك الأصلي، كما يتوفر لديك خيار العثور على مترجمين مستقلين جدد أو وكالات ترجمة في السوق إذا رغبت في ذلك. ## لا تكتفِ بكلمتنا فقط لقد كان إعداد التكامل أحد حالات الاستخدام وسير العمل الرئيسية لدينا مع ⁦Smartcat⁩. لقد أدى ذلك إلى تحسينات كبيرة في جودة وسرعة إنجاز ترجمة مجلة ⁦Babbel⁩. Theresa Hein قائد استراتيجية المحتوى والتعريب - [استكشف دراسة الحالة →](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) ## كل المساعدة التي تحتاجها في مكان واحد #231D33 ### ترجم أي نص على سطح مكتب ⁦MacOS⁩ الخاص بك بنقرة واحدة اقرأ دليل التنزيل والإعداد خطوة بخطوة. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17141347767601.png) #231D33 ### احصل على دورة تدريبية مجانية من أكاديمية ⁦Smartcat⁩ ابدأ رحلتك لتصبح خبيرًا في الترجمة اليوم. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17141347933542.png) #231D33 ### أفضل ممارسات ترجمة الفيديو: إطلاق العنان للتواصل العالمي اكتشف نصائح الخبراء لجعل محتوى الفيديو الخاص بك يلقى صدى بأي لغة ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1714134813075Card_3.png) #231D33 ### أفضل الممارسات والنصائح لترجمة وسائل التواصل الاجتماعي تعرّف على كيفية إنشاء محتوى متعدد اللغات لمنصات التواصل الاجتماعي عبر مختلف المنصات ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17141348284124.png) #231D33 ### ندوة عبر الإنترنت: تسريع تقديم دورات التعلم والتطوير العالمية باستخدام الذكاء الاصطناعي شاهد الندوة عبر الإنترنت مع خبراء الذكاء الاصطناعي في ⁦Smartcat⁩ والمتحدثة الضيفة المميزة، سينثيا جيبس ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17141348383205.png) #231D33 ### عنوان مدخلات الفقرة عنوان ![

](https://zgmt9lxb.tinifycdn.com/_promo-content/1671536047423______________2022-12-20___14.32.57.png) ## إضافات ⁦Smartcat⁩ أخرى يمكنك تجربتها! #231D33 ### إضافة ووردبريس احصل على ترجمة عالية الجودة لموقع ووردبريس الخاص بك إلى أي لغة في ثوانٍ. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1714415457584WordPress.png) #231D33 ### إضافة ⁦Contentful⁩ ترجم محتوى ⁦Contentful⁩ الخاص بك بسرعة وسهولة عند الطلب. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1714415465682Contentful.png) #231D33 ### إضافة ⁦Akeneo⁩ قم بتوطين أوصاف منتجات ⁦Akeneo⁩ الخاصة بك لأي سوق عالمي. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1714415473110akeneo.png) لقد أحدث تغييراً جذرياً في قدرتنا على إنشاء الحملات وتوطينها/ترجمتها بسرعة عبر جميع الأسواق التي نعمل فيها. تمكنا من التكامل مع مزود خدمة البريد الإلكتروني (⁦ESP⁩) الخاص بنا مباشرة. مستخدم موثق في قطاع الأغذية والمشروبات، الشركات متوسطة الحجم ⁦17⁩ يونيو ⁦2026⁩ أجد منصة سمارت كات سهلة الاستخدام، وهي تساعدني في العثور على الموارد التي أحتاجها. كان الإعداد الأولي سهلاً أيضاً... فهو يساعد في الترجمة عندما لا يتوفر متحدث أصلي للغة. مستخدم موثق في مجال تكنولوجيا المعلومات والخدمات، للمؤسسات 9 يونيو ⁦2026⁩ إنه سهل الاستخدام للغاية. دعم العملاء رائع. أنهي مشاريعي بشكل أسرع بكثير من ذي قبل. ميديا بلس إس.، مراقب جودة ومبتكر توطين، شركة صغيرة ١٢ فبراير ٢٠٢٥ ## أسئلة مكررة ### هل يمكنني استخدام مترجم ⁦Smartcat⁩ على أجهزة ⁦Mac⁩ متعددة؟ نعم، يمكن استخدام مترجم ⁦Smartcat⁩ عبر أجهزة ⁦Mac⁩ متعددة. ما عليك سوى تثبيت التطبيق على كل جهاز وتسجيل الدخول باستخدام حساب ⁦Smartcat⁩ الخاص بك للوصول إلى ترجماتك ومشاريعك بسلاسة. ### هل يتوافق مترجم ⁦Smartcat⁩ مع تنسيقات الملفات المختلفة؟ يدعم ⁦Smartcat Translator⁩ مجموعة واسعة من تنسيقات الملفات بما في ذلك ⁦DOCX⁩ و⁦XLSX⁩ و⁦PPTX⁩ و⁦HTML⁩ و⁦TXT⁩ وغيرها. سواء كنت تترجم مستندات، أو جداول بيانات، أو عروضاً تقديمية، أو صفحات ويب، فإن ⁦Smartcat⁩ تلبي احتياجاتك. ### ما مدى أمان بياناتي عند استخدام ⁦Smartcat Translator⁩؟ أمن بياناتكم هو أولويتنا القصوى. تستخدم ⁦Smartcat⁩ بروتوكولات تشفير قياسية في الصناعة لحماية معلوماتك الحساسة. بالإضافة إلى ذلك، فإن منصة ⁦Smartcat⁩ متوافقة تماماً مع لوائح اللائحة العامة لحماية البيانات (⁦GDPR⁩)، مما يضمن خصوصية بياناتك وأمنها. ### هل يمكنني التعاون مع زملائي في الفريق باستخدام ⁦Smartcat Translator⁩؟ يُسهّل ⁦Smartcat Translator⁩ التعاون السلس بين أعضاء الفريق. ادعُ المتعاونين إلى مشاريعك، وقم بتعيين المهام، واترك التعليقات، وتتبع التغييرات في الوقت الفعلي. لم يكن التعاون أسهل من أي وقت مضى. نحن لا نفرض رسومًا على المقاعد الإضافية، لذا يمكنك دعوة أي عدد تريده من المستخدمين، سواء كانوا موظفين داخليين أو متعاونين خارجيين. ### هل تتوفر تجربة مجانية لـ ⁦Smartcat Translator⁩؟ توفر ⁦Smartcat⁩ فترة تجريبية مجانية حتى تتمكن من تجربة كافة ميزات منصتنا قبل الالتزام بالاشتراك. اشترك اليوم في الفترة التجريبية المجانية للوصول إلى جميع الميزات، واكتشف كيف يمكن لـ ⁦Smartcat⁩ تبسيط سير عمل الترجمة الخاص بك. ### ما مدى تكرار تحديث ⁦Smartcat Translator⁩ لنظام التشغيل ⁦MacOS⁩؟ يخضع ⁦Smartcat Translator⁩ لتحديثات منتظمة لتحسين الأداء، وتقديم ميزات جديدة، وتعزيز تجربة المستخدم. نسعى جاهدين لتزويد مستخدمينا بأحدث الابتكارات في تكنولوجيا الترجمة. يعمل فريق منتجاتنا باستمرار على إجراء تحسينات على جميع منتجات وميزات ⁦Smartcat⁩، ونحن نشارك ملاحظات إصدار منتجاتنا [هنا](https://www.smartcat.com/release-notes/). ### هل يمكنني ترجمة المحتوى دون اتصال بالإنترنت باستخدام مترجم ⁦Smartcat⁩؟ يعمل مترجم ⁦Smartcat⁩ بشكل أساسي عبر الإنترنت، مما يتطلب اتصالاً بالإنترنت للتعاون في الوقت الفعلي والوصول إلى ميزات معينة. ومع ذلك، يمكنك العمل على الترجمات دون اتصال بالإنترنت عن طريق تنزيل ملفات المشروع ومزامنة تغييراتك بمجرد عودتك للاتصال بالإنترنت. ### هل يدعم ⁦Smartcat Translator⁩ الترجمة الآلية؟ يوفر ⁦Smartcat Translator⁩ خيارات الترجمة البشرية والآلية على حد سواء. استفد من الترجمة الآلية لإنشاء ترجمات سريعة لأحجام كبيرة من النصوص، ثم قم بتنقيحها بخبرة بشرية للحصول على أفضل دقة وطلاقة. يمكنك توظيف أفضل المترجمين في العالم عبر [⁦Smartcat Marketplace⁩](https://www.smartcat.com/marketplace/)، وهي شبكة اللغويين الأكثر شمولاً واعتماداً على وجه الأرض. ### هل يتوفر دعم العملاء لمستخدمي ⁦Smartcat Translator⁩؟ توفر ⁦Smartcat⁩ دعمًا شاملاً للعملاء لمساعدة المستخدمين في أي أسئلة أو مشكلات فنية أو استفسارات قد تكون لديهم. فريق الدعم المتفاني لدينا هنا لضمان حصولك على تجربة سلسة وناجحة مع ⁦Smartcat Translator⁩ لنظام التشغيل ⁦MacOS⁩. ### هل يمكنني دمج ⁦Smartcat Translator⁩ مع أدوات ترجمة أخرى؟ نحن نوفر إمكانية الربط مع أكثر من ⁦30⁩ من تطبيقات وأدوات العمل الرائدة في العالم لتعزيز سير عمل الترجمة الخاص بك. بدءاً من أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (⁦CAT⁩) وصولاً إلى برامج إدارة المشاريع ومنصات إدارة المحتوى (⁦CMS⁩)، تضمن عمليات التكامل في ⁦Smartcat⁩ التوافق والكفاءة. استكشف خيارات التكامل لدينا لتخصيص ⁦Smartcat Translator⁩ لنظام التشغيل ⁦MacOS⁩ بما يتناسب مع احتياجاتك الخاصة.