---
title: ترجم موقع Kartra الخاص بك باستخدام الذكاء الاصطناعي | Smartcat
description: ترجم موقع Kartra الخاص بك باستخدام الذكاء الاصطناعي وراجعه في سياقه. التثبيت عبر أداة إنشاء الصفحات (Page Builder) ← الإعدادات (Settings) ← رموز التتبع (Tracking Codes) ← الترويسة (Header)، في كل صفحة ترغب في ترجمتها.
canonical: https://ar.smartcat.com/integrations/kartra/
language: ar
updated: 2026-11-16
---

# ترجم موقع Kartra الخاص بك باستخدام الذكاء الاصطناعي | Smartcat

## ترجم موقع Kartra الخاص بك باستخدام الذكاء الاصطناعي

ترجم صفحات المبيعات، وتفاصيل العروض، والإرشادات الموجّهة للأعضاء في موقع Kartra الخاص بك باستخدام الذكاء الاصطناعي، وراجع الصياغة ضمن السياق، وانشر اللغات التي يحتاجها جمهورك.

- [ابدأ النسخة التجريبية المجانية](https://smartcat.com/sign-up)

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?kartra)

## كيفية إضافة Smartcat إلى Kartra

أنشئ مشروع موقع إلكتروني على Smartcat من رابط Kartra المنشور الخاص بك، ثم اختر اللغات المستهدفة.

قم بتثبيت مقتطف Smartcat الذي تم إنشاؤه عبر Page Builder ← Settings ← Tracking Codes ← Header، في كل صفحة ترغب في ترجمتها.

انشر التغيير وافتح الموقع المباشر للتأكد من وجود المقتطف البرمجي.

راجع الترجمات في المحرر المرئي لـ Smartcat وانشر اللغات الجاهزة.

## كيفية ترجمة صفحات مبيعات Kartra

افتح إعدادات أداة إنشاء الصفحات (Page Builder) ← أكواد التتبع (Tracking Codes) ← الترويسة (Header) الخاصة بالصفحة التي تريد ترجمتها. حقل الترويسة في Kartra مخصص لـ JavaScript، لذا يجب أن يتطابق تنسيقه المتوقع مع التثبيت بدلاً من تلقي كتلة عشوائية من كود HTML. راجع عرض الصفحة، وصياغة الضمان، والحث على اتخاذ إجراء (CTA) في Smartcat. هذا الإعداد على مستوى الصفحة: كرر التثبيت المدعوم عند الحاجة. إن صفحة المبيعات المترجمة لا تضمن شمول صفحة الدفع، أو دروس العضوية، أو سلاسل رسائل البريد الإلكتروني، أو حقول مزود خدمة الدفع.

## ما الذي يتغير بالنسبة للزوار، وما الذي يبقى في Kartra

تترجم Smartcat النص الذي تعرضه صفحات Kartra المنشورة الخاصة بك. تظل صفحات الدفع، وحقول موفّر خدمة الدفع، وسلاسل رسائل البريد الإلكتروني، وتطبيقات الهاتف المحمول الأصلية خارج طبقة موقع الويب هذه، وتحتفظ بإعدادات اللغة الخاصة بها.

## مراجعة قبل إطلاق اللغة مباشرة

تمنحك الترجمة الآلية مسودة أولى سريعة. في المحرر المرئي الخاص بـ Smartcat، يمكنك رؤية كل مقطع نصي مترجم على الصفحة، واختصار العناوين التي تبدو طويلة جدًا على الهواتف المحمولة، والحفاظ على اتساق أسماء المنتجات والعلامات التجارية باستخدام قائمة المصطلحات. عَيِّن مراجعاً عندما تتطلب الصفحة الموافقة، وانشر اللغات الجاهزة فقط.

## الأسئلة الشائعة

### هل يُغطي رمز الترويسة (header code) لصفحة واحدة موقع Kartra الخاص بي بأكمله؟

ليس بشكل افتراضي. يحدد الموجز التثبيت على مستوى الصفحة، مع وجود آلية منفصلة لتوزيع الموقع. حافظ على توافق نطاق التثبيت مع الصفحات المنشورة.

### هل يمكنني تعديل الترجمات قبل النشر؟

نعم. قم بتحسين الصياغة وتأكيدها في المحرر المرئي لـ Smartcat، ثم انشر اللغات الجاهزة.

### ماذا يحدث عندما أضيف صفحة جديدة في Kartra؟

يتبع النص الجديد وضع الترجمة المحدد في مشروع Smartcat. اختر الترجمات المراجعة عندما تتطلب كل صفحة جديدة موافقة؛ حيث يمكن للأوضاع التلقائية ترجمة النصوص التي تظهر حديثاً. لا يغير أي من الوضعين محتواك الأصلي في Kartra.

انشر موقع Kartra الخاص بك بمزيد من اللغات

قم بتثبيت المقتطف البرمجي لمرة واحدة، وراجع الترجمات في سياقها، وانشر اللغات التي يحتاجها جمهورك. اطّلع على جميع [عمليات تكامل المواقع الإلكترونية](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) أو اقرأ عن كيفية عمل [مترجم المواقع الإلكترونية](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [ابدأ النسخة التجريبية المجانية](https://smartcat.com/sign-up)
