---
title: ترجمة موقع Next.js باستخدام الذكاء الاصطناعي | Smartcat
description: ترجم موقع Next.js الخاص بك باستخدام الذكاء الاصطناعي وراجعه في سياقه. التثبيت عبر التخطيط المشترك، مع التحميل باستخدام مكوّن البرنامج النصي (Script) الخاص بإطار العمل.
canonical: https://ar.smartcat.com/integrations/nextjs/
language: ar
updated: 2026-11-16
---

# ترجمة موقع Next.js باستخدام الذكاء الاصطناعي | Smartcat

## ترجم موقع Next.js الخاص بك باستخدام الذكاء الاصطناعي

أضِف مقتطف موقع Smartcat إلى مشروع Next.js الخاص بك لمرة واحدة، وانشره عبر مسار التوزيع المعتاد لديك، ثم راجع الترجمات في Smartcat قبل نشر أي لغة.

- [ابدأ النسخة التجريبية المجانية](https://smartcat.com/sign-up)

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?nextjs)

## كيفية إضافة Smartcat إلى Next.js

أنشئ مشروع موقع إلكتروني في Smartcat من عنوان URL الخاص بك والمنشور على Next.js، واختر اللغات المستهدفة.

قم بتثبيت مقتطف Smartcat الذي تم إنشاؤه عبر التخطيط المشترك، وتحميله باستخدام مكون Script الخاص بإطار العمل.

قم بنشر التغيير وافتح الموقع المنشور للتأكد من وجود المقتطف البرمجي.

راجع الترجمات في المحرر المرئي لـ Smartcat وانشر اللغات الجاهزة.

## إضافة ترجمة الموقع الإلكتروني إلى غلاف تطبيق Next.js

قم بتثبيت المقتطف البرمجي المُنشأ في التخطيط المشترك (shared layout) للتطبيق باستخدام آلية تحميل النصوص البرمجية المدعومة في Next.js. في مشروع يعتمد على موجه التطبيقات (App Router)، يحدد التخطيط الجذري (root layout) الهيكل العام للموقع بالكامل. تتحكم استراتيجية المكوّن Script في التوقيت؛ ولا تُعد afterInteractive مكافئة لسكربت مبكر في ترميز الرأس (head) المُقدَّم من جهة الخادم.

تحقق من صحة التكامل ضد مشاكل الترطيب (hydration) والتنقل من جانب العميل. يجب أن تتمتع صفحة المنتج التي يتم الوصول إليها عبر رابط بنفس سلوك اللغة كما هو الحال عند التحميل المباشر. تجنب تحميل نسخة ثانية من المترجم عند كل تغيير في المسار.

لتطبيق موثق يحتوي على واجهة مستخدم ذات حالة، وقواعد للجمع، وتنسيق يراعي الإعدادات المحلية، استخدم تدويل التطبيقات (i18n) وسير عمل توطين البرمجيات. إن طبقة ترجمة المواقع الإلكترونية ليست بديلاً عن ترجمة فهارس الرسائل ودلالات التطبيق.

## ما الذي يتغير بالنسبة للزوار، وما الذي يبقى في Next.js

تُغيّر ترجمة المواقع الإلكترونية تجربة القراءة المنشورة. لا يُنشئ ملفات مصدر مترجمة، أو كتالوجات رسائل، أو إصدارات محلية في مستودع Next.js الخاص بك.

## المراجعة قبل إتاحة اللغة للاستخدام الفعلي

تمنحك الترجمة الآلية مسودة أولى سريعة. في المحرر المرئي لـ Smartcat، يمكنك رؤية كل مقطع مترجم على الصفحة، وتقصير العناوين الطويلة جداً على شاشات الجوال، والحفاظ على اتساق أسماء المنتجات والعلامات التجارية باستخدام قائمة المصطلحات. عيّن مراجعًا عندما تحتاج الصفحة إلى موافقة، وانشر اللغات الجاهزة فقط.

## الأسئلة الشائعة

### هل ينبغي عليّ استخدام beforeInteractive لكل نص برمجي خاص بالترجمة؟

لا توجد استراتيجية شاملة محددة. تعمل beforeInteractive من التخطيط الجذري (root layout) قبل التنفيذ العادي من جانب العميل؛ بينما تعمل afterInteractive في وقت لاحق. يجب أن يحافظ الخيار الصحيح على متطلبات المقتطف البرمجي المُنشأ، وأن يتم التحقق من صحته في مواجهة الترطيب (hydration).

### هل يمكنني تعديل الترجمات قبل النشر؟

نعم. قُم بتحسين الصياغة وتأكيدها في المُحرر المرئي لـ Smartcat، ثم انشر اللغات الجاهزة.

### ماذا يحدث عندما أضيف صفحة جديدة في Next.js؟

يتبع النص الجديد وضع الترجمة المحدد لمشروع Smartcat. اختر الترجمات المراجَعة عندما تتطلب كل صفحة جديدة موافقة؛ حيث يمكن للأوضاع التلقائية ترجمة النصوص التي تظهر حديثًا. لا يغير أي من الوضعين محتواك المصدري في Next.js.

انشر موقعك المبني بـ Next.js بمزيد من اللغات

قم بتثبيت المقتطف البرمجي مرة واحدة، وراجع الترجمات في سياقها، وانشر اللغات التي يحتاجها جمهورك. اطّلع على جميع [عمليات تكامل المواقع الإلكترونية](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) أو اقرأ عن كيفية عمل [مترجم المواقع الإلكترونية](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [ابدأ النسخة التجريبية المجانية](https://smartcat.com/sign-up)
