---
title: تعريب SAP Commerce Cloud باستخدام الذكاء الاصطناعي | Smartcat
description: خطط لتوطين SAP Commerce Cloud باستخدام Smartcat: حقول الكتالوج، ومحتوى نظام إدارة المحتوى (CMS)، ونصوص واجهة المتجر، مع الترجمة بالذكاء الاصطناعي، وضبط المصطلحات، والمراجعة البشرية.
canonical: https://ar.smartcat.com/integrations/sap-commerce-cloud/
language: ar
updated: 2026-11-16
---

# تعريب SAP Commerce Cloud باستخدام الذكاء الاصطناعي | Smartcat

## خطط لتوطين SAP Commerce Cloud باستخدام Smartcat

قم بتوطين المحتوى الذي يعتمد عليه متجر SAP Commerce Cloud الإلكتروني الخاص بك، باستخدام الترجمة بالذكاء الاصطناعي، والمصطلحات المشتركة، والمراجعة البشرية في مساحة عمل واحدة. ابدأ من بنيتك الهيكلية: حدد حقول الدليل (الكتالوج)، ومحتوى نظام إدارة المحتوى (CMS)، ورسائل العملاء التي يجب أن تتوفر في كل لغة.

إن البرنامج النصي على مستوى المتصفح وبيانات التجارة المترجمة محلياً هما متطلبان مختلفان. سنساعدك في تحديد النطاق المناسب قبل إطلاق أي شيء.

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?sap-commerce-cloud)

## كيف يبدأ مشروع توطين SAP Commerce Cloud

حدّد الأسطح التي تتطلب توطيناً: حقول الكتالوج، أو محتوى نظام إدارة المحتوى (CMS)، أو واجهة المتجر، أو الرسائل التفاعلية.

اتفق على تعيين الحقول، ومعالجة الإعدادات المحلية، وكيفية مزامنة التحديثات مع فريق Smartcat لديك.

ترجم باستخدام الذكاء الاصطناعي وذاكرة الترجمة ومسرد المصطلحات الخاص بك، ثم وجّه المحتوى إلى المراجعين.

تحقق من صحة المحتوى المترجم على واجهة المتجر قبل إطلاق كل لغة.

## ترجمة واجهة المتجر ليست بيانات SAP Commerce Cloud مخصصة محلياً

يُغيّر البرنامج النصي (script) الذي تم تحميله في Composable Storefront تجربة المتصفح؛ ولا يقوم بمزامنة بيانات الفهرس أو نظام إدارة المحتوى (CMS) المترجمة مع SAP Commerce Cloud. غالبًا ما تتطلب مهام سير الترجمة في المؤسسات تعيينًا صريحًا للحقول، ومعالجة الإعدادات المحلية، ومزامنة التحديثات، والمراجعة قبل إعادة المحتوى إلى منصة التجارة.

افصل بين متطلبات الواجهة الأمامية والواجهة الخلفية. إن ترجمة صفحة المنتج لا تعد دليلاً على توطين سمات المنتج، أو إصدارات الكتالوج، أو الرسائل التبادلية، أو القنوات التابعة. يجب تحديد التكامل المناسب وفقاً لبنية التجارة الخاصة بالعميل.

## الأسئلة الشائعة

### هل يمكن للمراجعين الموافقة على المحتوى قبل نشره مباشرة؟

نعم. يقوم Smartcat بتوجيه المحتوى المترجم إلى المراجعين، وأنت من يقرر اللغات والمجالات الجاهزة للنشر.

تحدث معنا حول بنية SAP Commerce Cloud الخاصة بك

أخبرنا بالمحتوى الذي يحتاج إلى تعريب ومكان وجوده. سنقوم بتخطيط سير العمل معك. اطّلع على جميع [عمليات تكامل التجارة الإلكترونية](https://www.smartcat.com/integrations/category/ecommerce-translation/) أو اقرأ عن كيفية عمل [مترجم مواقع الويب](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?sap-commerce-cloud)
