---
title: ترجمة موقع Vercel باستخدام الذكاء الاصطناعي | Smartcat
description: ترجم موقع Vercel الخاص بك باستخدام الذكاء الاصطناعي وراجعه في سياقه المباشر. التثبيت عبر تخطيط التطبيق نفسه أو نقطة إدخال HTML الخاصة به.
canonical: https://ar.smartcat.com/integrations/vercel/
language: ar
updated: 2026-11-16
---

# ترجمة موقع Vercel باستخدام الذكاء الاصطناعي | Smartcat

## ترجم موقع Vercel الخاص بك باستخدام الذكاء الاصطناعي

أضف المقتطف البرمجي لموقع Smartcat الإلكتروني إلى مشروع Vercel الخاص بك مرة واحدة، وانشره عبر مسار النشر المعتاد لديك، وراجع الترجمات في Smartcat قبل نشر أي لغة.

- [ابدأ النسخة التجريبية المجانية](https://smartcat.com/sign-up)

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?vercel)

## كيفية إضافة Smartcat إلى Vercel

أنشئ مشروع موقع إلكتروني في Smartcat من رابط Vercel المنشور الخاص بك، واختر اللغات المستهدفة.

قم بتثبيت مقتطف Smartcat الذي تم إنشاؤه من خلال التخطيط الخاص بالتطبيق أو نقطة إدخال HTML.

قم بنشر التغيير وافتح الموقع المنشور للتأكد من وجود المقتطف البرمجي.

راجع الترجمات في المحرر المرئي لـ Smartcat وانشر اللغات الجاهزة.

## تثبيت الترجمة في التطبيق المنشور على Vercel

Vercel هي منصة النشر؛ بينما يحدد التطبيق المكان الذي تنتمي إليه مقتطفات الموقع الإلكتروني. أضفه إلى التخطيط المشترك (shared layout) أو نقطة إدخال HTML في مشروعك المصدري، ثم ثبّت التغيير (commit)، وانشره عبر سير عملك المعتاد.

بالنسبة لـ Next.js، استخدم آلية تحميل البرامج النصية الخاصة بإطار العمل وتحقق من صحة عمليات الانتقال من جانب العميل. بالنسبة للموقع الثابت، قم بتضمين المقتطف البرمجي في مخرجات عنصر الرأس (head) المُنشأة. يُعدُّ نشر المعاينة مفيداً للتحقق من السلوك، ولكن بيئة الإنتاج تحتاج أيضاً إلى الإعداد الصحيح للمشروع/النطاق.

لا تبحث عن حقل عام في لوحة تحكم Vercel يقوم بترجمة كل إطار عمل ومسار تلقائيًا.

## ما الذي سيتغير بالنسبة للزوار، وما الذي سيبقى في Vercel

تُغيّر ترجمة المواقع الإلكترونية تجربة القراءة المنشورة. لا يؤدي ذلك إلى إنشاء ملفات مصدر مترجمة، أو كتالوجات رسائل، أو إصدارات بناء محلية في مستودع Vercel الخاص بك.

## المراجعة قبل إطلاق اللغة مباشرة

تمنحك الترجمة الآلية مسودة أولى سريعة. في المحرر المرئي لـ Smartcat، يمكنك رؤية كل سلسلة نصوص مترجمة على الصفحة، وتقصير العناوين التي تصبح طويلة جدًا على الأجهزة المحمولة، والحفاظ على اتساق أسماء المنتجات والعلامات التجارية باستخدام قائمة المصطلحات. قم بتعيين مراجع عندما تحتاج الصفحة إلى موافقة، وانشر اللغات الجاهزة فقط.

## الأسئلة الشائعة

### هل يؤدي النشر على Vercel إلى إنشاء عناوين URL مترجمة؟

لا. الاستضافة والتعريب أمران منفصلان. قم بتهيئة مسارات اللغات الخاصة بالتطبيق أو إعدادات تحسين محركات البحث (SEO) لمترجم الموقع الإلكتروني بعناية؛ إذ إن عملية النشر وحدها لا تنشئها.

### هل يمكنني تعديل الترجمات قبل النشر؟

نعم. نقّح الصياغة وأكّدها في المحرر المرئي التابع لـ Smartcat، ثم انشر اللغات الجاهزة.

### ماذا يحدث عندما أضيف صفحة جديدة في Vercel؟

يتبع النص الجديد وضع الترجمة المحدد لمشروع Smartcat. اختر الترجمات المُراجَعة عندما تتطلب كل صفحة جديدة موافقة؛ حيث يمكن للأوضاع التلقائية ترجمة النصوص التي تظهر حديثًا. لا يغير أي من الوضعين محتواك المصدر في Vercel.

انشر موقع Vercel الخاص بك بمزيد من اللغات

قم بتثبيت المقتطف البرمجي مرة واحدة، وراجع الترجمات في سياقها، وانشر اللغات التي يحتاجها جمهورك. اطلع على جميع [عمليات دمج مواقع الويب](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) أو اقرأ عن كيفية عمل [مترجم مواقع الويب](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [ابدأ النسخة التجريبية المجانية](https://smartcat.com/sign-up)
