---
title: ترجم موقعك على Webstudio باستخدام الذكاء الاصطناعي | Smartcat
description: ترجم موقع Webstudio الخاص بك باستخدام الذكاء الاصطناعي وراجعه في سياقه. التثبيت عبر كود مخصص على مستوى المشروع.
canonical: https://ar.smartcat.com/integrations/webstudio/
language: ar
updated: 2026-11-16
---

# ترجم موقعك على Webstudio باستخدام الذكاء الاصطناعي | Smartcat

## ترجم موقع Webstudio الخاص بك باستخدام الذكاء الاصطناعي

ترجم صفحات موقعك على Webstudio، وقوائم التنقل، ومسار التواصل باستخدام الذكاء الاصطناعي، وراجع الصياغة في سياقها، وانشر اللغات التي يحتاجها زوارك.

- [ابدأ النسخة التجريبية المجانية](https://smartcat.com/sign-up)

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?webstudio)

## كيفية إضافة Smartcat إلى Webstudio

أنشئ مشروع موقع إلكتروني على Smartcat من عنوان URL الخاص بك والمنشور على Webstudio، واختر اللغات المستهدفة.

قم بتثبيت مقتطف Smartcat الذي تم إنشاؤه عبر "الرمز البرمجي المخصص" (Custom Code) على مستوى المشروع، ثم قم بالنشر.

انشر التغيير وافتح الموقع المباشر للتأكد من وجود المقتطف البرمجي.

راجع الترجمات في المحرر المرئي لـ Smartcat وانشر اللغات الجاهزة.

## ترجمة موقع Webstudio من خلال كود مخصص على مستوى المشروع

استخدم "المشروع" (Project) ← "عام" (General) ← "رمز مخصص" (Custom Code) كنقطة التثبيت العامة الموثقة، بدلاً من وضع القصاصة البرمجية في عنصر تضمين مرئي على لوحة التصميم. انشر الموقع أو قم بنشره من خلال سير العمل المستخدم في المشروع، ثم تحقق من النتيجة في Smartcat.

راجع الصفحة المُجمَّعة بمحتواها الديناميكي وعناصر التنقل والدعوة إلى اتخاذ إجراء (CTA). يجب أن يشرح النص المترجم الإجراء بدقة، بينما يظل التصميم خاضعًا للتحكم في Webstudio.

إذا تم تصدير الموقع أو نشره من خلال مسار عمل منفصل للواجهة الأمامية، فاحتفظ في المخرجات بالكود الذي يتم تقديمه فعلياً. قد يحدث تباين بين إعدادات أداة البناء والنشر المُدار بشكل منفصل.

## ما الذي يتغير بالنسبة للزوار، وما الذي يبقى في Webstudio

تترجم Smartcat النص الذي تعرضه صفحات Webstudio المنشورة الخاصة بك. تبقى صفحاتك وإعداداتك ومستلمو النماذج ومنطق الحجز أو الدفع في أماكنها دون تغيير؛ في حين أن الأدوات المضمنة والنصوص داخل الصور لها إعدادات الترجمة الخاصة بها.

## المراجعة قبل إطلاق اللغة مباشرة

تمنحك الترجمة الآلية مسودة أولى سريعة. في المحرر المرئي لـ Smartcat، يمكنك رؤية كل نص مترجم على الصفحة، واختصار العناوين التي تصبح طويلة على الهاتف المحمول، والحفاظ على اتساق أسماء المنتجات والعلامات التجارية باستخدام قائمة المصطلحات. عيّن مراجعاً عندما تحتاج الصفحة إلى موافقة، وانشر اللغات الجاهزة فقط.

## الأسئلة الشائعة

### هل يُعادل تضمين اللوحة (canvas embed) التعليمات البرمجية على مستوى المشروع؟

لا. فالتضمين هو عنصر محتوى له موضع خاص به. استخدم الآلية العامة المدعومة عندما يتعين تشغيل المترجم عبر الصفحات.

### هل يمكنني تعديل الترجمات قبل النشر؟

نعم. نقّح الصياغة وأكّدها في المحرر المرئي التابع لـ Smartcat، ثم انشر اللغات الجاهزة.

### ماذا يحدث عندما أضيف صفحة جديدة في Webstudio؟

يتبع النص الجديد وضع الترجمة المحدد لمشروع Smartcat. اختر الترجمات المراجَعة عندما تتطلب كل صفحة جديدة موافقة؛ في حين يمكن للأوضاع التلقائية ترجمة النصوص التي تظهر حديثًا. لا يغير أي من الوضعين محتواك الأصلي في Webstudio.

انشر موقع Webstudio الخاص بك بمزيد من اللغات

قم بتثبيت المقتطف البرمجي مرة واحدة، وراجع الترجمات ضمن سياقها، وانشر اللغات التي يحتاجها جمهورك. اطلع على جميع [عمليات دمج المواقع الإلكترونية](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) أو اقرأ عن كيفية عمل [مترجم المواقع الإلكترونية](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [ابدأ النسخة التجريبية المجانية](https://smartcat.com/sign-up)
