---
title: توطين تطبيقات iOS باستخدام الذكاء الاصطناعي والمراجعة الخبيرة | Smartcat
description: قم بتعريب تطبيق iOS الخاص بك باستخدام الذكاء الاصطناعي من Smartcat بالإضافة إلى مراجعة الخبراء. أتمِت ترجمة تطبيقات الجوال، وحافظ على جودة عالية، وانطلق في كل سوق. جرّب Smartcat مجاناً.
canonical: https://ar.smartcat.com/ios-localization-translation/
language: ar
updated: 2026-11-11
---

# توطين تطبيقات iOS باستخدام الذكاء الاصطناعي والمراجعة الخبيرة | Smartcat

## وسّع نطاق انتشار تطبيقك عالميًا من خلال مواءمته محليًا

حوّل تطبيقك إلى تجربة متعددة اللغات مع سير العمل الانسيابي من Smartcat—الذي يجمع بين الترجمة بالذكاء الاصطناعي وتقييم المراجعين الخبراء لتقديم نصوص طبيعية ومراعية للسياق.

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

- [إعداد التكامل](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

## سير عمل سريع للتوطين من 4 خطوات

سجّل وابدأ رحلتك في التعريب

قم بدمج تطبيقك لنظام Android أو iOS أو Java بسلاسة

قم بتهيئة سير عملك باستخدام الترجمة بالذكاء الاصطناعي وتقييم المراجعين الخبراء

استلم النصوص المترجمة محلياً مباشرة فور إنشائها

- [سجل مجانا](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

**ضاعفت "سمارت كات" كفاءة فريقنا من خلال أتمتة تبادل الملفات، مما وفّر ساعات لا حصر لها.**

Jakub Nowak

رئيس قسم الترجمات في GryOnline

- [استكشف دراسة الحالة →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## تكامل سلس للتطبيقات من أجل التوطين

زامن نصوص تطبيقك بسهولة عبر Git لمستودعات أندرويد وiOS وجافا، مع أتمتة تسليم التعريب.

### تكامل Git لتطبيقات أندرويد

اربط مستودع Git الخاص بك لتوطين تطبيقات أندرويد الأصلية تلقائيًا.

### تكامل Git لنظامي iOS/macOS

قم بمزامنة نصوص تطبيقي iOS وmacOS لديك عبر مستودع Git الخاص بك بكل سهولة.

### تكامل Git لتطبيقات Java

اربط مستودع Git الخاص بك لترجمة سلاسل نصوص تطبيق Java وتحديثها بكل سلاسة.

اكتشف عمليات تكامل إضافية في المستقبل القريب!

- [إعداد التكامل](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

أدت صفحات الهبوط المترجمة والمخصصة محلياً إلى زيادة حجوزاتنا بنسبة 66%، مما أسفر عن ارتفاع ملحوظ في الإيرادات.

ناديا أناجنوستوبولو

مدير التسويق الرقمي في Welcome Pickups

- [استكشف دراسة الحالة →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## حلول توطين ميسورة التكلفة لتطبيقك

### ١٠ آلاف

### كلمات مجانية

كلمات ترجمة مجانية بالذكاء الاصطناعي كل شهر

### ٥٠٠ ألف

### مُراجعون خبراء

الوصول إلى أكثر من 500,000 مُراجع خبير

### 95%

### مشرفين أقل

تقليل العمل الإداري بنسبة 95٪

### $0

### لا توجد رسوم إضافية

لا توجد رسوم إضافية على معالجة مدفوعات الموردين

## تقنية ترجمة فعالة توفر الوقت والمال

### ترجمة الذكاء الاصطناعي

جرب أفضل ترجمة بالذكاء الاصطناعي في فئتها من كبار المزودين. أعد استخدام ذاكرة الترجمة الخاصة بك لخفض التكاليف.

تعرف على كيفية عمله ←

### سوق المراجعين الموحد

تواصل مع أكثر من 500,000 مُراجع خبير للتعاون في الوقت الفعلي عبر منصة واحدة.

ابحث عن مراجعين الآن ←

### الإدارة الآلية للتعريب

يختار الذكاء الاصطناعي في Smartcat أفضل الموردين وبأفضل التكاليف، مع إرسال التحديثات مباشرة إلى نظامك عبر إشعارات فورية.

معرفة المزيد ←

ابدأ توطين تطبيقك اليوم

- [البدء](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)
