---
title: ملحق ترجمة لنظام iOS مخصص لـ Xcode وGit | Smartcat
description: قم بتوطين تطبيقات iOS باستخدام إضافة Smartcat التي تُزامن النصوص البرمجية من Git وXcode. أطلق الإصدارات المترجمة دون الحاجة إلى تسليم الملفات يدويًا. جرّب سمارت كات مجانًا.
canonical: https://ar.smartcat.com/ios-translation-plugin/
language: ar
updated: 2026-11-11
---

# ملحق ترجمة لنظام iOS مخصص لـ Xcode وGit | Smartcat

## تسريع توطين تطبيقات الأجهزة المحمولة وiOS باستخدام Smartcat

حوّل تطبيقك إلى تجربة متعددة اللغات. استفد من الذكاء الاصطناعي المدعوم بالخبراء لدينا والبرنامج المساعد للترجمة لنظام iOS من Smartcat لدمج التوطين بسلاسة في سير عمل التطوير والتسويق لديك.

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

- [إعداد التكامل](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

## إليك كيفية جعل تطبيق iOS الخاص بك متعدد اللغات باستخدام Smartcat:

ابدأ بإنشاء حساب Smartcat المجاني الخاص بك.

اربط تطبيقك الخاص بنظام أندرويد (Android) أو آي أو إس (iOS) أو جافا (Java) من خلال تكامل سلس.

قم بتهيئة سير عملك باستخدام ذكاء اصطناعي مُعزز بالخبرة يتولى الترجمة الآلية، أو البشرية، أو الهجينة أثناء إنشاء محتوى تطبيقك.

احصل على محتوى مترجم ومدمج تلقائيًا في نظامك مع كل تحديث للبرمجية.

- [سجل مجانا](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

**لقد ضاعفت أتمتة سمارت كات إنتاجية فريقنا. يعمل حلهم على تبسيط إدارة الملفات ودمج التحديثات مباشرة في أنظمتنا.**

Jakub Nowak

رئيس قسم الترجمات في GryOnline

- [استكشف دراسة الحالة →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## حلول متكاملة للتعريب التلقائي

اربط مستودعات Git الخاصة بك وحَدِّث توطينك تلقائيًا—مع دعم لتطبيقات iOS وAndroid وJava.

### Git لتطبيقات أندرويد

اربط مستودع Git الخاص بك لتعريب تطبيقات أندرويد الأصلية تلقائيًا مع تحديثات سلسة.

### Git لتطبيقات iOS

اربط مستودع Git الخاص بك لأتمتة عملية التوطين لتطبيقات iOS/macOS الأصلية الخاصة بك.

### جيت لتطبيقات جافا

اتصل بمستودع Git الخاص بك لتمكين الترجمة والتوطين المستمر لتطبيقات Java الأصلية لديك.

تكاملات إضافية قادمة قريبًا.

- [إعداد التكامل](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

عززت صفحات الهبوط المترجمة والمخصصة محلياً لدينا الحجوزات بنسبة 66% مقارنة بمستويات ما قبل الجائحة، مما أدى إلى زيادة مطردة بنسبة 2% في إجمالي الإيرادات.

ناديا أناجنوستوبولو

مدير التسويق الرقمي في Welcome Pickups

- [استكشف دراسة الحالة →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## توطين ميسور التكلفة لجميع احتياجاتك في الترجمة

### ١٠ آلاف

### كلمات مجانية

للترجمة بالذكاء الاصطناعي تلقائيًا كل شهر

### ٥٠٠ ألف

### مُراجعون محترفون

ضمان توطين عالي الجودة ومدعوم بالذكاء الاصطناعي

### 95%

### تقليل الأعباء الإدارية

تقليص المهام اليدوية بنسبة تصل إلى 95%

### $0

### مدفوعات مبسطة

دون أي رسوم إضافية عبر نظامنا المتكامل

## وفّر الوقت والمال مع تقنيات التعريب المتقدمة

### ترجمة سريعة بالذكاء الاصطناعي

خض تجربة الترجمة بالذكاء الاصطناعي الأفضل في فئتها، والتي تختار الخوارزميات المثلى وتتعلم باستمرار من ملاحظات فريقك—كل ذلك مع استخدام ذاكرة الترجمة لتقليل التكاليف.

تعرّف على الترجمة بالذكاء الاصطناعي ←

### سوق المراجعين المتكامل

اكتشف مراجعين محترفين لتوطين أوصاف متجر التطبيقات، والمواد الترويجية، والتواصل مع المستخدمين—بما يضمن صوتاً متسقاً لعلامتك التجارية عبر جميع الأسواق.

ابحث عن مراجعين الآن ←

### أتمتة كاملة

يتعلم ذكاؤنا الاصطناعي باستمرار من ملاحظات فريقك لاختيار أفضل المراجعين وتقديم تحديثات ملائمة محلياً بشكل مباشر—مما يلغي الحاجة إلى إدارة المشاريع يدوياً.

معرفة المزيد ←

هل أنت مستعد لتعريب تطبيق هاتفك المحمول؟

- [البدء](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)
