---
title: تعريب تطبيقات الهاتف المحمول مع Smartcat
description: اجعل تطبيقك متعدد اللغات وتمكن من الوصول إلى المزيد من المستخدمين في جميع أنحاء العالم من خلال خدمة ترجمة وتعريب تطبيقات الهاتف المحمول من Smartcat.
canonical: https://ar.smartcat.com/localize-mobile-app/
language: ar
updated: 2026-04-14
---

# تعريب تطبيقات الهاتف المحمول مع Smartcat

## احصل على ترجمة تطبيقات الهاتف المحمول لتدفقات اللغة المستمرة

اجعل تطبيق الهاتف المحمول الخاص بك متعدد اللغات للوصول إلى المزيد من المستخدمين في جميع أنحاء العالم.

- [احجز عرضًا توضيحيًا](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

- [إعداد التكامل](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

## قم بترجمة تطبيق هاتفك المحمول في 4 خطوات بسيطة

قم بإنشاء حساب Smartcat المجاني الخاص بك

![<p></p>](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1679650041536_Image_placeholder_aspect_ratio.png)

قم بتوصيل تطبيق Android أو iOS أو Java الخاص بك

![صورة بديلة](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1679650120137_Image_placeholder_aspect_ratio-1.png)

قم بإعداد سير عمل الترجمة (آليًا أو بشريًا أو كليهما)

![صورة بديلة](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1679650173384_Image_placeholder_aspect_ratio-2.png)

احصل على ترجمة المحتوى الخاص بك وتحميله مرة أخرى إلى نظامك

![صورة بديلة](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1679650241918_Image_placeholder_aspect_ratio-3.png)

- [سجل مجانا](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

**بفضل Smartcat، تمكنا على الأقل من مضاعفة إنتاجية فريقنا. ساعدت الأتمتة فريق النشر لدينا بشكل كبير: من الصعب تحديد الوقت الذي وفرناه في تبادل الملفات.**

Jakub Nowak

رئيس قسم الترجمات في GryOnline

- [استكشاف دراسة الحالة →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## عمليات تكامل سلسة للترجمة المتصلة

عمليات تكامل سهلة للمزامنة التلقائية مع تطبيقك، بما في ذلك تطبيقات Git لنظام التشغيل iOS وAndroid وJava.

### جيت لتطبيقات أندرويد

اتصل بـ Git repo الخاص بك وقم بإعداد ترجمة آلية لتطبيقات Android الأصلية بسهولة.

![<p></p>](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1679650610679android.png)

### تكامل Git لنظام iOS

اتصل بمستودع Git الخاص بك وقم بإعداد ترجمة تلقائية لتطبيقات iOS/macOS الأصلية بسهولة.

![صورة بديلة](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1679650668144ios.png)

### جيت لتطبيقات جافا

اتصل بمستودع Git الخاص بك وقم بإعداد ترجمة تلقائية لتطبيقات Java الأصلية بسهولة.

![صورة بديلة](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1679650714093java.png)

المزيد من عمليات التكامل قريبا!

- [إعداد التكامل](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)

زادت حجوزاتنا القادمة من الصفحات المقصودة المحلية بنسبة 66% عن مستويات ما قبل الوباء، مما أدى إلى زيادة بنسبة 2% في إجمالي الإيرادات.

ناديا أناجنوستوبولو

مدير التسويق الرقمي في Welcome Pickups

- [استكشاف دراسة الحالة →](https://www.smartcat.com/blog/gryonline-case-study/)

## حل فعال من حيث التكلفة لجميع احتياجات الترجمة الخاصة بك

### 10 ألف

### كلمات مجانية

للترجمة التلقائية كل شهر

### 500 ألف

### الموردين المحترفين

تقديم خدمات ترجمة عالية الجودة

### 95%

### مشرفين أقل

مما يوفر لك ساعات العمل

### $0

### مشرفين أقل

للمدفوعات لأي مورد عبر منصتنا

## توفير الوقت والمال مع تكنولوجيا الترجمة المتقدمة

### الترجمة الآلية

تشتمل تقنية Smartcat على أفضل ترجمة للذكاء الاصطناعي في فئتها من Amazon وDeepL وGoogle والمزيد. يمكن لـ Smartcat أيضًا ترجمة القوائم أو السجلات الطويلة. يتم حفظ الصفحات ذات المحتوى المشابه في ذاكرة الترجمة حتى تدفع أقل.

انظر كيف يعمل →

![<p></p>](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1679651521167_Image_placeholder_aspect_ratio.png)

### سوق متكامل

ابحث عن المترجمين والمحررين والمراجعين في أكبر سوق في العالم يضم أكثر من 500000 متخصص تم فحصهم. تعاون مع فريقك ومورديك في الوقت الفعلي على منصة واحدة.

ابحث عن مترجمين الآن →

![صورة بديلة](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1679651613628_Image_placeholder_aspect_ratio-1.png)

### الأتمتة الكاملة

يختار الذكاء الاصطناعي الخاص بـ Smartcat أفضل الموردين بأفضل تكلفة. يقومون بتوصيل المحتوى مباشرة إلى النظام الأساسي الخاص بك. لا حاجة لك لإدارة المشروع أو تحريره، حيث يتولى فريق Smartcat ذلك. تتلقى إشعارات لكل تحديث.

اعرف المزيد →

![صورة بديلة](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1679651653703_Image_placeholder_aspect_ratio-2.png)

هل أنت مستعد لتوطين تطبيقك؟

- [البدء](https://smartcat.com/sign-up/?from_mobile_app)