---
title: أسعار Smartcat | خطط مصممة لتتوسع مع نمو أعمالك
description: أسعار Smartcat مصممة لتناسب أي فريق. جرب مجانًا لمدة 15 يومًا، ثم اختر ما يناسبك من الخطط الأساسية التي تبدأ من 1200 دولار سنويًا، وصولاً إلى خطط المؤسسات المخصصة التي تشمل ميزة تسجيل الدخول الموحد (SSO)، ودعمًا فنيًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، والامتثال للمعايير.
canonical: https://ar.smartcat.com/pricing/
language: ar
updated: 2026-08-20
---

# أسعار Smartcat | خطط مصممة لتتوسع مع نمو أعمالك

## وظّف زملاء عملك من الذكاء الاصطناعي

زملاؤك من الذكاء الاصطناعي لسد فجوة التكيف.

الأكثر شعبية

بدءاً من

مخصص

/ سنة

مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك

تُفوتر سنوياً

زملاء العمل

مُتَضَمَّن

مشمول

Smartwords

ما تحصل عليه:

كل ما في {plan}، بالإضافة إلى:

تكيّف

أنت تقود العمل، خطوة بخطوة.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية

رئيس الموظفين، مترجم محتوى، زميل عمل، صانع محتوى، زميل عمل

جميع أنواع المحتوى عدد غير محدود من المستخدمين سير عمل خطي اتفاقية مستوى خدمة قياسية

تسريع

يساعدك الفريق على التحرك بشكل أسرع.

اتصل بقسم المبيعات

رئيس الموظفين، زميل مترجم محتوى، زميل منشئ محتوى، زميل مراجع، خبراء السوق

تعاون الشركاء والموردين الوصول إلى السوق (أكثر من 500 ألف خبير) اتفاقية مستوى خدمة ذات أولوية

توقّع

تستمر الحلقة في العمل وتنتظر موافقتك.

اتصل بقسم المبيعات

رئيس الموظفين، زميل مترجم محتوى، زميل منشئ محتوى، زميل مراجع، خبراء السوق، زميل تحديث المحتوى، زميل ضمان الجودة

الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API)، تسجيل الدخول الموحد (SSO) والمصادقة الثنائية (2FA)، تقارير مُعدة مسبقاً + لوحة تحكم العائد على الاستثمار (ROI)

مستقل

زملاؤك في العمل يتولون التنفيذ، بينما تتولى أنت وضع السياسات ومراقبتها.

اتصل بقسم المبيعات

رئيس الموظفين، زميل مترجم محتوى، زميل منشئ محتوى، زميل مراجع، خبراء السوق، زميل تحديث محتوى، زميل ضمان الجودة، زميل الامتثال

سير عمل متوازٍ، التفرع، المشغلات 7 مساحات عمل ذات تسلسل هرمي حوكمة المؤسسات + نسيج الذكاء (Intelligence Fabric) تقارير مخصصة + لوحة معلومات العائد على الاستثمار (ROI) دعم في الموقع

- [تحدث إلى المبيعات](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/?from_pricing_hero)

- [ابدأ النسخة التجريبية المجانية](https://smartcat.com/sign-up/?pricing_hero&backUrl=/billing/payment-wizard?external)

زميلك في المؤسسة

## قارن بين الخطط

مركز

تكيّف

بدءاً من 1,200 دولار / سنة

تسريع

بدءاً من 24,000 دولار سنوياً

توقّع

من 60,000 دولار سنوياً

مستقل

مخصص

زملاء العمل

رئيس هيئة الأركان

تحقق

تحقق

تحقق

تحقق

زميلك في المؤسسة - ينسق القوى العاملة ويحتفظ بمهاراتك الشخصية.

زملاء العمل

زميل مترجم محتوى

تحقق

تحقق

تحقق

تحقق

يترجم المحتوى المصدري إلى أي لغة مدعومة.

زملاء العمل

زميل عمل صانع محتوى

تحقق

تحقق

تحقق

تحقق

ينشئ محتوى أصلياً من الموجزات والمطالبات.

زملاء العمل

زميل العمل المراجع

__شرطة__

تحقق

تحقق

تحقق

يتحقق من الجودة اللغوية وفقًا لدليل الأسلوب الخاص بك.

زملاء العمل

تحديث محتوى زميل العمل

__شرطة__

__شرطة__

تحقق

تحقق

يحافظ على مزامنة المحتوى الطويل مع تطور المصدر.

زملاء العمل

زميل عمل في مجال ضمان الجودة

__شرطة__

__شرطة__

تحقق

تحقق

يفرض قواعد المسرد، والتعبيرات النمطية (regex)، والاتساق.

زملاء العمل

زميل في قسم الامتثال

__شرطة__

__شرطة__

__شرطة__

تحقق

يُنبّه إلى المحتوى الذي يشكّل مخاطر تنظيمية أو مخاطر على العلامة التجارية قبل النشر.

زملاء العمل

المتجر

إضافة

تحقق

تحقق

تحقق

أكثر من 500 ألف لغوي وكاتب محتوى ومراجع معتمد عند الطلب. متاح في جميع الخطط: في خطة "Adapt" تدفع مسبقًا لكل مهمة باستخدام البطاقة؛ أما بدءًا من خطة "Accelerate" فصاعدًا، يُعد "Marketplace" جزءًا من عقدك، لذا يمكنك الدفع باستخدام "Smartwords".

المهارات

عدد المهارات الشخصية

3

7

15

25

مهارات فريدة خاصة بك، يحتفظ بها رئيس موظفيك.

المهارات

عدد المهارات العالمية

5

8

20

100

مهارات قابلة لإعادة الاستخدام مشتركة عبر مؤسستك.

الاستقلالية والتنسيق

نوع سير العمل

خطي

خطي

التفرع

التفرع

كيفية انتقال العمل بين زملاء العمل والخطوات.

الاستقلالية والتنسيق

مشغلات الأحداث

__شرطة__

__شرطة__

تحقق

تحقق

قم بتشغيل سير العمل تلقائيًا من أحداث نظام إدارة المحتوى (CMS) أو المستودع (repo) أو واجهة برمجة التطبيقات (API).

الاستقلالية والتنسيق

الأتمتة

__شرطة__

__شرطة__

تحقق

تحقق

مهارات مُهيأة للعمل عند تفعيلها.

الاستقلالية والتنسيق

الموازاة

تَسَلْسُلِيّ

تَسَلْسُلِيّ

إضافة

مُتَضَمَّن

نفّذ خطوات المراجعة وضمان الجودة والموافقة في آنٍ واحد.

نسيج الذكاء

جمع الإشارات

نطاق محدود

نطاق محدود

مُوَسَّع

كامل

يقوم رئيس الموظفين لديك بالاتصال بأنظمتك.

نسيج الذكاء

وزن الإشارة وتوجيهها

__شرطة__

__شرطة__

دليل

مؤتمتة

أرسل ما يهم، إلى الشخص المناسب.

نسيج الذكاء

الإجراءات الموصى بها

__شرطة__

__شرطة__

__شرطة__

تحقق

توصي Smartcat بالإجراء التالي الذي يجب عليك اتخاذه.

نسيج الذكاء

إجراء عند الموافقة

__شرطة__

__شرطة__

__شرطة__

تحقق

سيباشر زملاء العمل مهامهم بمجرد موافقتك.

نسيج الذكاء

نطاق النسيج

مساحة عمل واحدة

مساحة عمل واحدة

عبر مساحات العمل

على مستوى المؤسسة

البيانات التي تتعلم منها القوى العاملة لديك لتحسين النتائج.

الحوكمة

تسجيل الدخول الموحد (SAML / OIDC)

__شرطة__

__شرطة__

تحقق

تحقق

قم بنقل الهوية من Okta أو Entra أو Google Workspace أو JumpCloud.

الحوكمة

المصادقة الثنائية

__شرطة__

__شرطة__

تحقق

تحقق

المصادقة الثنائية لجميع المستخدمين.

الحوكمة

التقارير والتحليلات

أساسي

أساسي

متقدم

متقدم

لوحات تحكم للحجم، والرافعة المالية، والتكلفة لكل لغة.

الحوكمة

لوحات المعلومات والإعدادات

__شرطة__

__شرطة__

مُعد مسبقاً

مخصص

لوحات تحكم وإعدادات مُهيأة مسبقاً تتيح لك استخدام Smartcat داخل أدواتك.

الحوكمة

حوكمة دقيقة

__شرطة__

__شرطة__

__شرطة__

تحقق

الوصول القائم على الأدوار للمسارد والمطالبات والذاكرة.

الحوكمة

مسار التدقيق

تحقق

تحقق

تحقق

تحقق

سجل غير قابل للتغيير لكل تعديل وموافقة وإجراء لغايات الامتثال.

الحوكمة

اللغة العربية الفصحى

معيار

معيار

قابلة للتخصيص

قابلة للتخصيص

اتفاقية الخدمات الرئيسية - شروط قياسية أو مُتفاوض عليها لفريقك القانوني.

الحوكمة

استبيان فني

__شرطة__

__شرطة__

تحقق

تحقق

تم إكمال الاستبيانات الأمنية والتقنية لفريق المشتريات الخاص بكم.

مساحات العمل والنطاق

مساحات عمل تجريبية

__شرطة__

__شرطة__

1

1

بيئات معزولة لاختبار المهارات وسير العمل بأمان.

مساحات العمل والنطاق

مساحات العمل مشمولة

1

1

2

7

تعمل مساحات العمل على عزل الفرق أو العلامات التجارية أو وحدات الأعمال.

مساحات العمل والنطاق

تم تضمين الكلمات الذكية

١٠٠ ألف

مليون

مليونان

6 مليون

الكلمات التي تتم معالجتها عبر محرك الذكاء الاصطناعي الخاص بـ Smartcat كل عام.

مساحات العمل والنطاق

رصيد الكلمات الذكية

في الطريق إلى مكان العمل

في الطريق إلى مكان العمل

في الطريق إلى مكان العمل

عبر مساحات العمل

ما إذا كان رصيد Smartwords الخاص بك مشتركاً عبر مساحات العمل.

مساحات العمل والنطاق

ذاكرة الترجمة

تحقق

تحقق

تحقق

تحقق

إعادة استخدام الترجمات المعتمدة مسبقاً عبر المحتوى الخاص بك.

الدعم والخدمات

الدعم

مركز المساعدة + البريد الإلكتروني

مركز المساعدة + البريد الإلكتروني

مركز المساعدة + البريد الإلكتروني

دعم ذو أولوية، اتفاقية مستوى خدمة (SLA) للاستجابة المضمونة، مراجعة أعمال نصف سنوية (EBR)

كيفية التواصل معنا. EBR = مراجعة الأعمال التنفيذية مع قيادة Smartcat.

الدعم والخدمات

التهيئة والخدمات

ذاتي التوجيه

بقيادة مدير الحساب

بقيادة مدير الحساب ومهندس النشر الميداني

تهيئة مخصصة مع دعم في الموقع

كيفية إعداد فريقك ودعمه بمرور الوقت.

الدعم والخدمات

اتفاقية مستوى الخدمة

معيار

أولوية

اتفاقية مستوى الخدمة للمؤسسات

اتفاقية مستوى الخدمة للمؤسسات + تصعيد مخصص

التزامات مضمونة للاستجابة ووقت التشغيل لكل مستوى.

التكامل

تكاملات مخصصة

__شرطة__

__شرطة__

تحقق

تحقق

أنظمة مؤسسية مخصصة ومحلية.

التكامل

الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات

__شرطة__

__شرطة__

تحقق

تحقق

قم بالبناء مباشرةً باستخدام واجهة برمجة تطبيقات Smartcat.

## اربطها بالبنية التقنية التي يستخدمها فريقك بالفعل

التكامل

تظهر قوة عملك المعتمدة على الذكاء الاصطناعي في الأدوات التي يستخدمها فريقك بالفعل. تتصل Smartcat بجميع الأنظمة الرئيسية التي يحتاجها فريقك: أنظمة المحتوى، وأدوات التصميم، وخطوط أنابيب المطورين.

يسار

تكيّف

أدوات الإنتاجية الأساسية والتخزين السحابي لترجمة المستندات اليومية.

عمليات التكامل الأساسية

الإنتاجية والتخزين

جوجل درايف

تكيّف

أدوات الإنتاجية الأساسية والتخزين السحابي لترجمة المستندات اليومية.

عمليات التكامل الأساسية

الإنتاجية والتخزين

جداول بيانات جوجل

تكيّف

أدوات الإنتاجية الأساسية والتخزين السحابي لترجمة المستندات اليومية.

عمليات التكامل الأساسية

الإنتاجية والتخزين

إضافة كروم

تكيّف

أدوات الإنتاجية الأساسية والتخزين السحابي لترجمة المستندات اليومية.

عمليات التكامل الأساسية

الإنتاجية والتخزين

ون درايف

تسريع

يضيف أدوات تصميم وتعاون مرئي للفرق متعددة الوظائف.

جميع عمليات تكامل Adapt، بالإضافة إلى

تصميم

Figma

تسريع

يضيف أدوات تصميم وتعاون مرئي للفرق متعددة الوظائف.

جميع عمليات تكامل Adapt، بالإضافة إلى

تصميم

كانفا

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

خطوط أنابيب المطورين

واجهة سطر الأوامر

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

خطوط أنابيب المطورين

جيت هاب

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

سير العمل

جيرا

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

نظام إدارة المحتوى

كونتنتفول (iHub)

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

نظام إدارة المحتوى

إضافة Contentful

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

نظام إدارة المحتوى

أوبتيمايزلي

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

نظام إدارة المحتوى

كونتنت.إيه آي

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

نظام إدارة المحتوى

WPML (ووردبريس)

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

نظام إدارة المحتوى

أمبليانس

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

نظام إدارة المحتوى

سلامة العقل

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

نظام إدارة المحتوى

باتر سي إم إس

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

نظام إدارة المحتوى

كرافت سي إم إس

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

نظام إدارة المحتوى

نظام إدارة المحتوى SharePoint

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

نظام إدارة المحتوى

Drupal

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

نظام إدارة المحتوى

أدوبي إكسبيرينس مانجر (AEM)

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

نظام إدارة المحتوى

سايتكور إكس إم كلاود (Sitecore XM Cloud)

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

نظام إدارة المحتوى

سايتكور إكس بي (Sitecore XP)

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

تخزين الملفات والمستندات

تخزين SharePoint

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

إدارة معلومات المنتج

أكينيو

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

إدارة معلومات المنتج

سلسفي

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

إدارة معلومات المنتج

إن ريفر

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

تجربة العميل

زنديسك

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

تجربة العميل

سيلز فورس سيرفس كلاود

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

تجارة

سيلز فورس كوميرس كلاود

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

التسويق

إيمارسيس

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

التسويق

سيلز فورس ماركتنج كلاود

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

التعلم والتطوير وغيرها

باليغو

توقّع

يضيف أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وخطوط أنابيب التطوير، والمنصات المؤسسية للبرامج المتنامية.

جميع تكاملات Accelerate، بالإضافة إلى

التعلم والتطوير وغيرها

سيرفس ناو

مستقل

يضيف موصلات مخصصة لأنظمة مؤسستك الفريدة.

جميع عمليات تكامل Anticipate، بالإضافة إلى

مُصمم خصيصاً

تكاملات مخصصة

قصص العملاء

### بفضل Smartcat، تمكنا من مضاعفة إنتاجية فريقنا مرتين على الأقل.

### "منذ استخدام Smartcat، قمنا بزيادة إنتاجية مشروعنا بنسبة 30% باستخدام نفس الموارد."

### الميزة الرئيسية هي السرعة. والأفضل من ذلك، أننا لم نضطر إلى المساومة على الجودة للحصول على سرعة أفضل.

## الأسئلة الشائعة حول الأسعار

### كيف يتم تعيين زملاء العمل في مهامي؟

عندما تقوم بتوظيف مستوى، يصبح زملاء العمل في ذلك المستوى متاحين لفريقك على الفور. يقوم رئيس الموظفين لديك بتنسيق المهام التي يتولاها زملاؤك بناءً على سير العمل الذي تحدده.

### ما الذي يتضمنه التنفيذ؟

التنفيذ مشمول في كل مستوى. تتدرج الخيارات من تجربة الخدمة الذاتية للمستخدمين الأفراد والفرق الصغيرة إلى عملية طرح مُدارة بالكامل بقيادة مهندس ميداني (Forward Deployed Engineer) لعملاء المؤسسات. سيقوم مدير حسابك بإطلاعك على الخيارات التي تناسب فريقك.

### هل يمكنني إضافة مساحات عمل؟

نعم. يتضمن كل مستوى عدداً أساسياً من مساحات العمل، ويمكنك إضافة المزيد بسعر الإضافات المخصص لمستواك.

### ماذا لو تجاوزت مستوى اشتراكي؟

يمكنك الترقية في أي وقت. إعداداتك الحالية ورصيدك من Smartwords ومهاراتك ستنتقل معك.

### هل تقدمون فترة تجريبية مجانية؟

نعم. تجربة مجانية لمدة 15 يوماً للمنصة الكاملة.

### كيف يعمل السوق؟

يمنحك Marketplace وصولاً عند الطلب إلى أكثر من 500 ألف خبير بشري معتمد: لغويين، وكاتبي نصوص إعلانية، ومراجعين.

### ما هي اللغات التي تدعمها؟

أكثر من 280 لغة في مجالات الترجمة وإنشاء المحتوى.

سد فجوة التكيف.
وظّف القوى العاملة لديك اليوم.

- [تحدث إلى المبيعات](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/?from_pricing_cta)

- [ابدأ النسخة التجريبية المجانية](https://smartcat.com/sign-up?pricing_cta&backUrl=/billing/payment-wizard?external)