---
title: أقنعة فيغما متاحة الآن في معاينة ترجمة التصميم المباشرة
description: لقد قنا بتحسين تكامل Figma من خلال إضافة دعم لـ أقنعة Figma في المعاينة المباشرة. الآن، عند معاينة التصميمات التي تستخدم القناع (masking) لعرض أجزاء…
canonical: https://ar.smartcat.com/release-notes/figma-masks/
language: ar
published: 2024-09-30
updated: 2026-09-18
---

# أقنعة فيغما متاحة الآن في معاينة ترجمة التصميم المباشرة

لقد قنا بتحسين تكامل Figma من خلال إضافة دعم لـ [أقنعة Figma](https://help.figma.com/hc/en-us/articles/360040450253-Masks) في المعاينة المباشرة. الآن، عند معاينة التصميمات التي تستخدم القناع (masking) لعرض أجزاء معينة من كائن أو صورة، ستعرضها معاينة المباشرة (Live Preview) بدقة تماماً كما تظهر في فايجما (Figma). يضمن هذا التحسين عرضاً مرئياً أكثر دقة في الوقت الفعلي لتصميماتكم، مما يتيح تعاوناً أفضل وملاحظات أدق أثناء مراجعات التصميم.

[اكتشف كيف تساعد تكاملات Smartcat مع فيغما في تبسيط ترجمات التصميم.](https://ar.smartcat.com/figma/?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=Figma-Exact&utm_term=smartcat+figma&hsa_acc=4207769003&hsa_cam=20942679250&hsa_grp=156397712374&hsa_ad=687493286313&hsa_src=g&hsa_tgt=kwd-1675485874039&hsa_kw=smartcat+figma&hsa_mt=e&hsa_net=adwords&hsa_ver=3&gad_source=1&gclid=Cj0KCQjwmOm3BhC8ARIsAOSbapUlW_jy2nuYcQEe4oZhn3Cc6mcUa4wL-nMVzq_MDLkzqkJRHTl5h1saAlgREALw_wcB)

للحصول على إرشادات خطوة بخطوة، توجه إلى [مقالة مركز مساعدة تكامل Figma](https://help.smartcat.com/figma-integration-guide-help/).
