---
title: إنشاء وترجمة محتوى SCORM للتعلم الإلكتروني
description: قم ببناء وترجمة ومراجعة دورات التعلم الإلكتروني المتوافقة مع SCORM مع التحقق من الخبراء. قم بتبسيط توصيل المحتوى العالمي باستخدام منصة Smartcat المتكاملة.
canonical: https://ar.smartcat.com/scorm-authoring-services/
language: ar
updated: 2026-08-24
---

# إنشاء وترجمة محتوى SCORM للتعلم الإلكتروني

## إنشاء وترجمة محتوى SCORM للفرق العالمية

قم بإنشاء وتحرير ونشر الدورات المتوافقة مع SCORM باستخدام منصتنا المتكاملة لترجمة التعلم الإلكتروني. استفد من التحقق من قبل المراجعين الخبراء للحفاظ على اتساق تدريبك.

ميشيل كويرك

مدير مشاركة البرنامج في Topcon

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [اشتراك](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## تحقيق مقاييس ترجمة متسقة وفعالة من حيث التكلفة

### تقليل التكاليف

### خفض نفقات التشغيل

تجمع سير العمل الآلي بين إنشاء المحتوى والتحقق من صحة المراجعين الخبراء، مما يقلل الاعتماد على البائعين الخارجيين.

### زيادة الإنتاجية

### إنتاج أسرع

أنشئ وترجم المزيد من المحتوى في وقت واحد من خلال منصتنا المتكاملة.

### دقة محسّنة

### الجودة من البداية

استفد من الترجمات بالذكاء الاصطناعي التي تتحسن مع كل مشروع، ويتم تحسينها بشكل أكبر من خلال مدخلات المراجعين الخبراء.

### جودة موثوقة

### التفوق المستمر

تأكد من أن دوراتك تلبي معايير الجودة العالية من خلال الجمع بين الترجمة بالذكاء الاصطناعي وفحوصات المراجعين الخبراء.

## قم بتحميل ملفات التعلم الإلكتروني الخاصة بك وترجمتها مباشرة

منصتنا تدعم أكثر من 80 صيغة ملف - ببساطة قم بتحميل موارد التعلم الإلكتروني الخاصة بك وابدأ في الترجمة.

### محرر ترجمة XLIFF

قم بمعالجة تحرير وترجمة ملفات XLIFF بسهولة باستخدام محرر مُحسّن لمحتوى التعلم الإلكتروني.

### مترجم XML

قم بتحويل وترجمة تنسيقات الدورات المستندة إلى XML بسرعة مع دقة واتساق استثنائيين.

## مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي

ترجم محتوى الفيديو عن طريق تحرير نص الملف المصدر واستلم ترجمات تلقائية مدمجة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي.

- [تعرف على المزيد](https://ar.smartcat.com/video-translation/)

## إنشاء وترجمة محتوى SCORM بسلاسة

### توطين Articulate 360

أنشئ وترجم الدورات لـ Articulate Rise 360 أو Storyline 360 باستخدام عمليتنا السلسة.

### توطين أدوبي كابتيفيت

تعامل مع ترجمة دورة Captivate بكفاءة باستخدام أدوات التأليف المتكاملة SCORM.

### ترجمة iSpring

حوّل دورات iSpring الخاصة بك إلى محتوى متعدد اللغات باستخدام أدوات الترجمة المبسطة لدينا.

### ترجمة WhatFix

ترجم وحدات التعلم في WhatFix بدقة لضمان تقديم تدريب متسق على مستوى العالم.

بناء وترجمة محتوى التعليم الإلكتروني SCORM

- [البدء](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## المنصة الرائدة لتوطين محتوى SCORM

جدول عرضك التوضيحي المخصص

- [احجز عرضًا توضيحيًا شخصيًا](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## تحسين أداء الترجمة الخاصة بك

### تقليل التكاليف

### خفض النفقات

تدمج منصتنا إنشاء المحتوى مع التحقق من صحة المراجعين الخبراء، مما يقلل الاعتماد على الموارد الخارجية.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### ترجمة الدورة السريعة

### التوطين الفعال والواضح

استمتع بسرعة في تحويل دورات Articulate الخاصة بك مع خطوات تحويل إضافية أقل.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### تحول متسارع

### الطرح العالمي السريع

عزز سرعة الترجمة لديك وجهز محتواك للإصدار العالمي باستخدام سير العمل المتكامل لدينا.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

جرّب حسابنا التجريبي المجاني

10,000 كلمة ذكية مجانية 🎁 يمكنك الإلغاء في أي وقت 👌

- [البدء](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## أسئلة مكررة

### ما هي ترجمة التعلم والتطوير؟

ترجمة التعلم والتطوير تعني تحويل مواد التدريب المؤسسي إلى لغات إضافية بحيث يمكن للقوى العاملة العالمية الوصول إلى التعلم بلغتهم الأم.

### كيف يمكنني الترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي؟

تستفيد الترجمة بالذكاء الاصطناعي من نماذج اللغة المتقدمة وتحليلات البيانات لتحويل المحتوى بسرعة. مع منصتنا، قم ببساطة بتحميل ملفاتك، اختر اللغات المطلوبة، وانقر على "ترجمة".

### ما مدى دقة Smartcat AI؟

تبدأ ترجمتنا بالذكاء الاصطناعي بدقة حوالي 85٪ وتتحسن مع تعلمها لمصطلحاتك وأسلوبك من خلال تعديلات المراجعين اللاحقة. يمكنك أيضًا تحسين الترجمات باستخدام المحرر المدمج لدينا أو دعوة مراجعين خبراء.

### هل يتذكر Smartcat تعديلاتي للمستقبل؟

نعم. كل تعديل يُحدّث ذاكرات الترجمة والقواميس الخاصة بك، مما يضمن استفادة كل مشروع جديد من التحسينات السابقة. يتم تخزين جميع محتوياتك بأمان في مساحة العمل الخاصة بك في Smartcat.

### كيف يمكنني التأكد من أنه يستخدم المصطلحات الصحيحة؟

يمكنك تحميل القاموس الخاص بك وذاكرة المصطلحات. بدلاً من ذلك، يقوم Smartcat بإنشاء هذه الأصول لك ويسمح لك بتعيين أصول محددة لكل مشروع. التعديلات اليدوية متاحة أيضًا.

### ما أنواع الملفات التي يدعمها Smartcat؟

منصتنا تدعم أكثر من 80 صيغة ملف بما في ذلك DOC، PDF، XLIFF، XML، INDD، XLS، AVI، MP4، وSRT.

### كيف يمكنني ترجمة دورات Articulate Rise 360 أو Storyline 360 الخاصة بي؟

صدّر دوراتك كملفات XLIFF، وقم بتحميلها على منصتنا، دع الذكاء الاصطناعي يتولى الترجمة، راجع النتائج، ثم أعد استيراد الملفات المترجمة إلى Articulate.

### هل يمكنني ترجمة ملفات الفيديو باستخدام Smartcat؟

نعم. يقوم نظامنا بمعالجة ملفات الفيديو عن طريق ترجمة الصوت وإضافة ترجمات تلقائية مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي. يدعم تنسيقات مثل AVI، MP4، MPEG، MOV، بالإضافة إلى ملفات الصوت والترجمة المختلفة.

### كم عدد الأشخاص من فريقي الذي يمكنني ضمهم إلى Smartcat؟

لا يوجد حد لعدد المستخدمين - قم بدعوة أي عدد من الزملاء أو المراجعين الخبراء حسب الحاجة للتعاون داخل مساحة العمل الخاصة بك في Smartcat.