---
title: الترجمة عبر واجهة OCR API | Smartcat
description: بسّط ترجمة الصور بواجهة OCR API من Smartcat: استخرج النصوص من الصور وترجمها إلى أكثر من 280 لغة بسرعة الذكاء الاصطناعي ضمن منصة واحدة.
canonical: https://ar.smartcat.com/software-translator/translate-ocr-api/
language: ar
updated: 2026-10-13
---

# الترجمة عبر واجهة OCR API | Smartcat

## منصة التعرف الضوئي على الحروف والترجمة الشاملة

إدارة أدوات منفصلة للتعرف الضوئي على الحروف والترجمة يخلق تعقيدًا غير ضروري. سمارتكات توفر منصة واحدة قوية لاستخراج النص تلقائيًا من أي صورة أو وثيقة ممسوحة ضوئيًا وترجمتها إلى أكثر من 280 لغة.

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_translate-ocr-api)

- [ابدأ مجانًا](https://smartcat.com/sign-up/?from_translate-ocr-api)

## تبسيط ترجمة الصور والمستندات الخاصة بك

### 98%+

### دقة التعرف الضوئي على الحروف (OCR)

تجمع منصتنا بين محرك OCR عالي الأداء والذكاء الاصطناعي الذي يفهم السياق، مما يحقق دقة عالية في التعرف على النصوص في المستندات الواضحة.

### 90%

### تقليل العمل اليدوي

القضاء على إدخال البيانات اليدوي والمهام المتكررة. أتمتة استخراج النصوص وترجمتها لتوفير وقت فريقك لأعمال أكثر استراتيجية.

### 280+

### اللغات المدعومة

ترجم النص المستخرج من الصور والمستندات فورًا إلى مجموعة واسعة من اللغات، مما يتيح لك الوصول إلى جمهور عالمي بسهولة.

### التعرف الضوئي على الحروف والترجمة في تدفق واحد متكامل

بدلاً من ربط **google ocr translate api** وأداة أخرى بشكل منفصل، يدمج Smartcat كل شيء. يقوم وكلاء الذكاء الاصطناعي لدينا باستخراج وترجمة وتنسيق مستنداتك في وقت واحد، مما يلغي الحاجة إلى التنقل بين الخطوات.

### توسيع المحتوى لفرق التسويق العالمية

يمكن لفرق التسويق العالمية الآن معالجة الكتيبات الممسوحة ضوئيًا والإعلانات المطبوعة ومواد الفعاليات كجزء من سير العمل الأوسع للمحتوى، مما يضمن صوتًا متسقًا للعلامة التجارية ونشر الحملات بشكل أسرع عبر جميع الأسواق.

### مركز مواد التعلم والتطوير والتدريب

قم بتحويل أدلة التدريب الممسوحة ضوئيًا والعروض التقديمية والأدلة المطبوعة بسهولة إلى تنسيقات رقمية قابلة للتحرير ومتعددة اللغات. تأكد من أن القوى العاملة العالمية لديك لديها إمكانية الوصول إلى موارد تعليمية محدثة ومتسقة.

### استخراج المعلومات من المستندات الممسوحة ضوئيًا

استخراج معلومات قيمة من تقارير السوق الممسوحة ضوئيًا بلغات أجنبية، والأرشيفات التاريخية، والمواد المطبوعة. اجعل المحتوى القديم قابلاً للبحث والوصول لتلبية احتياجات التحليل والبحث الخاصة بك.

### أتمتة المحاسبة والامتثال العالمي

القضاء على إدخال البيانات اليدوي للفواتير والإيصالات ونماذج الامتثال من دول مختلفة. ضمان الدقة والسرعة في سير العمل المحاسبي والقانوني العالمي الخاص بك من خلال رقمنة وترجمة المستندات الورقية.

## كيف تعمل ترجمة التعرف الضوئي على الحروف في ثلاث خطوات

### قم بتحميل صورتك أو مستندك

ببساطة قم بسحب وإفلات أي ملف صورة (JPG، PNG، إلخ) أو مستند ممسوح ضوئيًا (PDF) في منصة Smartcat. لا يتطلب إعداد معقد.

### يستخرج الذكاء الاصطناعي النصوص ويترجمها

يقوم محرك الذكاء الاصطناعي لدينا بالكشف عن النص واستخراجه تلقائيًا، ثم يترجمه إلى اللغات التي تختارها مع الحفاظ على المعنى السياقي.

### مراجعة وتصدير

ادعُ أعضاء الفريق لمراجعة الترجمة في محررنا السهل الاستخدام. بمجرد الموافقة، قم بتصدير النص المترجم بالتنسيق الذي تريده.

### تسويق

### ترجمة المواد التسويقية والبيعية

قم بتحويل الكتيبات الممسوحة ضوئيًا والإعلانات المطبوعة واللافتات الخاصة بالفعاليات إلى أصول قابلة للتحرير ومتعددة اللغات لحملاتك العالمية.

![ترجمة المواد التسويقية](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510780251.webp)

- [تعلم عن ترجمة التسويق](https://www.smartcat.com/marketing-translation/)

### قانوني

### رقمنة وترجمة الوثائق القانونية

معالجة العقود الممسوحة ضوئيًا، ونماذج الامتثال، والسجلات الرسمية من لغات متعددة بدقة وأمان عاليين.

![ترجمة المستندات القانونية](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510834932.webp)

- [استكشاف ترجمة الوثائق](https://www.smartcat.com/document-translation/)

### التمويل

### أتمتة معالجة المستندات المالية

ترجم الفواتير والإيصالات والتقارير المالية من مناطق مختلفة لتبسيط عمليات المحاسبة والتدقيق الدولية الخاصة بك.

![ترجمة الوثائق المالية](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510871043.webp)

- [شاهد حلول الترجمة المالية](https://www.smartcat.com/finance-translation/)

### بحث

### الوصول إلى المعلومات العالمية

استخراج وترجمة النصوص من الأوراق الأكاديمية بلغات أجنبية، والأرشيفات التاريخية، وتقارير أبحاث السوق لدعم تحليلك للبيانات.

![ترجمة مواد البحث](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510954564.webp)

- [اكتشف ترجمة الأبحاث](https://www.smartcat.com/document-translation/)

### حل موحد للمؤسسات

حلول المؤسسات

يمكن للفرق العالمية معالجة المواد التدريبية الممسوحة ضوئيًا، والأصول التسويقية، ووثائق الامتثال في مكان واحد، مما يضمن اتساق العلامة التجارية ونشرها بشكل أسرع عبر جميع الأسواق.

**"***من خلال توحيد سير العمل الخاص بمحتوانا باستخدام Smartcat، قمنا بتقليل الوقت المستغرق في معالجة المستندات اليدوية بأكثر من 50٪.***"**

### تمكين فرق التسويق والمنتجات

توطين التسويق

حوّل الأصول المطبوعة الثابتة ذات اللغة الواحدة إلى محتوى ديناميكي متعدد اللغات جاهز للحملات العالمية. قم بتوطين كل شيء بدءًا من تغليف المنتجات وصولاً إلى لافتات الفعاليات في سير عمل آلي واحد.

**"***يمكننا الآن إطلاق حملات محلية في غضون أيام، وليس أسابيع، من خلال ترجمة أصولنا المطبوعة والمعتمدة على الصور فورًا.***"**

### تبسيط التعلم والتطوير والموارد البشرية على المستوى العالمي

ترجمة L&D

قم بتحويل أدلة التدريب المطبوعة، والملصقات الخاصة بالامتثال، وكتيبات الموظفين إلى موارد متعددة اللغات وسهلة الوصول لكافة أفراد القوى العاملة العالمية لديك. تأكد من أن الجميع يتلقون نفس المعلومات، بغض النظر عن اللغة.

**“***أصبحت فرقنا العالمية الآن تتمتع بإمكانية الوصول الفوري إلى مواد التدريب المترجمة، مما أدى إلى تحسين كبير في اتساق عملية التوظيف.***”**

## أكثر من مجرد واجهة برمجة تطبيقات OCR أساسية

### 9.6/10

لسهولة الإعداد

### 9.3/10

سهولة الاستعمال

### 1,000+

عملاء الشركات العالمية

### 20%

من فورتشن 500

هل أنت مستعد لأتمتة ترجمة الصور الخاصة بك؟

- [احجز عرضًا توضيحيًا شخصيًا](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_translate-ocr-api)

- [جرّب Smartcat مجانًا](https://smartcat.com/sign-up?from_translate-ocr-api)

Peggy Liao

برنامج الوصول إلى اللغة وأخصائي السياسات

قدرات الأتمتة في Smartcat قد وفرت لنا حوالي 1000 ساعة من الوقت السنوي للإدارة وإدارة المشاريع. لقد غيّر الطريقة التي نتعامل بها مع المحتوى متعدد اللغات عبر الأقسام.

- [اقرأ دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/city-of-seattle/)

جوليا إيمج

رئيس قسم الترجمات

لقد زدنا إنتاجيتنا في إنتاج المحتوى بنسبة 50% بينما خفضنا تكاليف الاستعانة بمصادر خارجية بنسبة 50%. كان لهذا تأثير كبير على أرباحنا وقدرتنا على التوسع عالميًا.

- [اقرأ دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)

جوليا إيمج

رئيس قسم الترجمات

كانت القدرة على دمج Smartcat مع أنظمة المحتوى الحالية لدينا عاملاً حاسماً. لقد كان توفيرًا كبيرًا للوقت، حيث لم نعد بحاجة إلى تصدير واستيراد الملفات يدويًا للترجمة.

- [اقرأ دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)

## نجاح مثبت في أتمتة المحتوى

### 50%

### زيادة في الإنتاجية

ضاعفت Expondo إنتاجها من المحتوى بينما خفضت تكاليف الاستعانة بمصادر خارجية إلى النصف من خلال دمج سير العمل الخاص بها على منصة Smartcat المتكاملة.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)

### 1,000+

### ساعات إدارية موفرة سنويًا

قامت مدينة سياتل بأتمتة إدارة الترجمة الخاصة بها، مما وفر وقتًا إداريًا كبيرًا وقلل من نفقات المشروع الإجمالية بنسبة 17٪.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/city-of-seattle/)

### 31 ساعة

### من وقت العمل المحفوظة شهريا

وفرت أقسام التسويق والتعلم والتطوير في بابيل أكثر من 30 ساعة عمل شهريًا من خلال أتمتة إنشاء وتحديث المحتوى متعدد اللغات.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

## أمان على مستوى المؤسسات لمحتواك

تظل مستنداتك وبياناتك الحساسة محمية. Smartcat متوافق مع SOC 2 Type II ويستخدم التشفير من النهاية إلى النهاية وب[ر وتوكولات حماية البيانات الشاملة ط](https://www.smartcat.com/security/)وال عملية التعرف الضوئي على الحروف والترجمة بأكملها.

## ابدأ في أتمتة ترجمة الصور اليوم

اكتشف القدرات الشاملة لمنصة الكل في واحد التي تقدم ترجمة OCR سريعة ودقيقة وآمنة لأعمالك.

- [البدء](https://smartcat.com/sign-up?from_translate-ocr-api)

### ما هو ترجمة التعرف الضوئي على الحروف؟

ترجمة التعرف الضوئي على الحروف (OCR) هي عملية من خطوتين. أولاً، تقوم تقنية التعرف الضوئي على الحروف باستخراج النص من صورة أو وثيقة ممسوحة ضوئيًا. ثم يُترجم ذلك النص إلى لغة مختلفة. سمارتكات تجمع هذه الخطوات في سير عمل آلي واحد.

### كيف يختلف سمارتكات عن واجهة برمجة تطبيقات التعرف الضوئي على الحروف من جوجل ترانسليت؟

بينما يقدم حل مثل **واجهة برمجة تطبيقات التعرف الضوئي على الحروف من جوجل ترانسليت** وظيفة أساسية، توفر Smartcat منصة شاملة من البداية إلى النهاية. إنه أكثر من مجرد واجهة برمجة تطبيقات؛ فهو يشمل إدارة المشاريع، والتعاون مع المراجعين المحترفين، وإدارة المصطلحات، والتحسين المستمر للجودة في بيئة موحدة واحدة.

### ما هي تنسيقات الملفات التي يدعمها Smartcat للتعرف الضوئي على الحروف (OCR)؟

يمكنك تحميل مجموعة واسعة من ملفات الصور، بما في ذلك JPG وPNG وBMP، بالإضافة إلى المستندات الممسوحة ضوئيًا مثل ملفات PDF. تم تصميم المنصة للتعامل مع الصيغ المختلفة المستخدمة بشكل شائع في الاتصالات التجارية.

### هل يمكنني أن أطلب مراجعة بشرية لترجمة التعرف الضوئي على الحروف المدعومة بالذكاء الاصطناعي؟

قطعاً. يجمع الذكاء الاصطناعي المدعوم بالخبراء من Smartcat بين الأتمتة والإشراف البشري. يمكنك بسهولة دعوة أعضاء فريقك الخاص أو الاستعانة بمراجعين محترفين من سوقنا لتحرير والتحقق من الترجمات، مما يضمن أعلى جودة للمحتوى الحساس.

### هل هو أفضل من استخدام واجهة برمجة تطبيقات الترجمة من جوجل للتعرف الضوئي على الحروف للأعمال؟

للاستخدام التجاري، توفر منصة متكاملة مثل Smartcat مزايا كبيرة مقارنة بواجهة برمجة التطبيقات الأساسية ل**ترجمة النصوص باستخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف من جوجل.** تحصل على ميزات مثل المصطلحات المركزية، وفحوصات ضمان الجودة، وأتمتة سير العمل، والأمان القوي، وهي ضرورية لتوسيع نطاق الترجمة الاحترافية.

### كيف تضمن سمارتكات دقة الترجمة باستخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR)؟

منصتنا تجمع بين محرك التعرف الضوئي على الحروف عالي الأداء وترجمة الذكاء الاصطناعي المدركة للسياق. علاوة على ذلك، يتم تسجيل كل تعديل يقوم به المراجع البشري ويستخدم لتدريب الذكاء الاصطناعي، مما يحسن باستمرار الدقة والاتساق لمحتواك المحدد بمرور الوقت.

### هل يمكنني ترجمة النص من الصور إلى لغات متعددة في وقت واحد؟

نعم. سمارتكات مصمم للتوسع. يمكنك تحميل مستند واحد وترجمة النص المستخرج إلى أكثر من 280 لغة في وقت واحد، مما يسرع بشكل كبير عملية إنشاء محتوى متعدد اللغات للجماهير العالمية.

### هل تكون بياناتي آمنة عند تحميل المستندات للتعرف الضوئي على الحروف (OCR)؟

نعم، الأمن هو أولوية قصوى. Smartcat متوافق مع SOC 2 Type II ويستخدم التشفير من طرف إلى طرف لحماية بياناتك. يتم معالجة مستنداتك في بيئة آمنة، مما يضمن سرية جميع معلوماتك الحيوية للأعمال.

### كم تبلغ تكلفة ترجمة OCR مع Smartcat؟

تقدم Smartcat نموذج اشتراك يوفر توفيرًا كبيرًا في التكاليف مقارنة بالطرق التقليدية أو الدفع لكل وثيقة. من خلال أتمتة سير العمل والاستفادة من الذكاء الاصطناعي، يمكنك تقليل الجهد اليدوي وخفض نفقات الترجمة الإجمالية.

## أسئلة مكررة