---
title: سمارت كات: خدمات الترجمة للتعلم الإلكتروني وكابتيفيت
description: احصل على ترجمات سريعة وعالية الجودة للتعلم الإلكتروني وCaptivate مع Smartcat AI - تدعم أكثر من 80 تنسيقًا وتدفقات عمل متخصصة للفرق العالمية.
canonical: https://ar.smartcat.com/translate-captivate-courses/
language: ar
updated: 2026-08-23
---

# سمارت كات: خدمات الترجمة للتعلم الإلكتروني وكابتيفيت

## سمارتكات: الترجمة الإلكترونية والترجمة باستخدام كابتيفيت

استخدم وكلاء الذكاء الاصطناعي المدعومين من الخبراء وتدفقات العمل التكيفية للحصول على ترجمات عالية الجودة لدورات التعلم الإلكتروني وكابتيفيت في دقائق.

ميشيل كويرك

مدير مشاركة البرنامج في Topcon

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [اشتراك](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## ترجمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة بنتائج قابلة للقياس

### 90%+

### توفير في التكاليف

مقارنة بالعمليات التي يقودها البشر، تحقق توفيرًا بنسبة تزيد عن 90% مع الترجمة بالذكاء الاصطناعي.

### 50%

### زيادة الإنتاجية

ترجم المزيد من المحتوى بشكل أسرع باستخدام الذكاء الاصطناعي وتدفقات العمل للمراجعين.

### 80%

### دقة الترجمة

بدءًا من دقة 80% والتحسن مع ملاحظات المراجعين الخبراء.

### 100%

### جودة

الجودة مضمونة من خلال الترجمة بالذكاء الاصطناعي مقترنة بتغذية راجعة من مراجع خبير.

## ترجمة أكثر من 80 صيغة ملف للتعلم الإلكتروني

قم بتحميل الملفات بأي تنسيق مدعوم للتعلم الإلكتروني وابدأ الترجمة فورًا!

### محرر ترجمة XLIFF

أسهل طريقة لتحرير وترجمة ملفات XLIFF لدوراتك.

### مترجم XML

ترجم ملفات الدورات القياسية بسهولة بجودة عالية.

## مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي

استخدم مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي لتحويل محتوى الفيديو الخاص بك. قم بتحرير النص المصدر واحصل على ترجمات تلقائية مدمجة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي.

- [تعرف على المزيد](https://ar.smartcat.com/video-translation/)

## ترجمة وتوطين مبسطة لأي أداة تأليف دورات تدريبية

### توطين Articulate 360

قم بتوطين دورات Articulate الخاصة بك بسرعة لجذب المتعلمين في جميع أنحاء العالم.

### ترجمة دورات كابتيفيت

احصل على دورات Captivate الخاصة بك مترجمة وموطّنة بسرعة للتدريب في جميع أنحاء العالم.

### ترجمة iSpring

ترجم دورات iSpring الخاصة بك بسلاسة باستخدام سير العمل الذكي لدينا.

### ترجمة WhatFix

ترجم دورات WhatFix بسهولة، وقدم محتوى تدريبي واضح.

أنشئ محتوى تعليم إلكتروني معزز بالذكاء الاصطناعي بأي لغة باستخدام Smartcat

- [البدء](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## سمارتكات: أداتك الموثوقة لتوطين المحتوى، مدعومة بالذكاء الاصطناعي

دعونا نتحدث عن احتياجاتك في الترجمة

- [احجز عرضًا توضيحيًا شخصيًا](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## عزز أداء الترجمة الخاصة بك

### 70%

### توفير في التكاليف

اختبر توفير 70% من تكاليف الترجمة. [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### دورة Articulate Rise 360 مترجمة

تمت ترجمة 20 دورة من دورات Articulate Rise 360 بسرعة في أقل من أسبوعين. [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### أسرع وقت التسليم

المشاريع تُنجز أسرع بنسبة 400%. [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## أسئلة مكررة

### ما هو ترجمة التعلم والتطوير؟

ترجمة L&D تعني تحويل مواد التدريب المؤسسي إلى لغات إضافية بحيث يمكن للقوى العاملة متعددة الجنسيات الوصول إلى المحتوى التعليمي بلغتهم الأم.

### كيف يمكنني الترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي؟

تستخدم الترجمة بالذكاء الاصطناعي نماذج لغوية كبيرة والتعلم العميق لتحويل المحتوى بسرعة من لغة إلى أخرى. مع Smartcat، قم ببساطة بتحميل ملفاتك، اختر اللغات، وانقر على "ترجمة".

### ما مدى دقة Smartcat AI؟

يبدأ Smartcat AI بدقة حوالي 85٪ ويتحسن إلى أكثر من 95٪ مع تعلمه للمصطلحات والأسلوب المفضل لديك من خلال ملاحظات المراجعين الخبراء.

### هل يتذكر Smartcat تعديلاتي للمستقبل؟

نعم، كل تعديل مؤكد يقوم بتحديث ذاكرات الترجمة والقواميس الخاصة بك، مما يضمن أن تعكس الترجمات المستقبلية النبرة والمصطلحات المفضلة لديك.

### كيف يمكنني التأكد من أنه يستخدم المصطلحات الصحيحة؟

يمكنك تحميل القاموس وذاكرة الترجمة الخاصة بك، أو دع Smartcat ينشئها لك تلقائيًا. يمكنك أيضًا تعديل هذه الأصول يدويًا للتحكم المثالي في المصطلحات.

### ما أنواع الملفات التي يدعمها Smartcat؟

يدعم Smartcat أكثر من 80 تنسيق ملف بما في ذلك DOC وPDF وXLIFF وXML وINDD وXLS وAVI وMP4 وSRT والعديد غيرها.

### كيف يمكنني ترجمة دورات Articulate Rise 360 أو Storyline 360 الخاصة بي؟

صدّر دورتك كملف XLIFF، وقم بتحميله إلى Smartcat، ثم قم بالترجمة ومراجعة النتائج، وبعد ذلك قم بتنزيل الملف المحلي لإعادة استيراده إلى Articulate.

- تحميل ملفات XLIFF
- ترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي
- مراجعة وتحرير
- تحميل الترجمة المكتملة
- إعادة التحميل إلى Articulate

### هل يمكنني ترجمة ملفات الفيديو باستخدام Smartcat؟

نعم، يقوم الذكاء الاصطناعي لدينا بترجمة ملفات الفيديو ويضيف الترجمة تلقائيًا. نحن ندعم تنسيقات مثل AVI، MP4، MPEG، MOV بالإضافة إلى تنسيقات الصوت والترجمة مثل MP3، AAC، FLAC، WMA، SRT، وVTT.

### كم عدد الأشخاص من فريقي الذي يمكنني ضمهم إلى Smartcat؟

لا يوجد حد. ادعُ أكبر عدد ممكن من أعضاء الفريق أو المراجعين الخارجيين حسب الحاجة دون أي تكلفة إضافية.