---
title: ترجمة وحدات ودورات التعليم الإلكتروني | Smartcat
description: ترجمة وحدات التعليم الإلكتروني باستخدام التعريب المدعوم بالذكاء الاصطناعي والمراجعة المتخصصة. الحفاظ على اتساق بنية الوحدات عبر أكثر من 280 لغة. جرّب سمارت كات مجانًا.
canonical: https://ar.smartcat.com/translate-elearning-modules/
language: ar
updated: 2026-11-10
---

# ترجمة وحدات ودورات التعليم الإلكتروني | Smartcat

## ترجمة فعالة للتعليم الإلكتروني معززة بالذكاء الاصطناعي للتدريب العالمي

استخدم الذكاء الاصطناعي المتقدم والمراجعين الخبراء لإنشاء محتوى تعليم إلكتروني عالي الجودة ومناسب للبيئة المحلية في غضون دقائق.

ميشيل كويرك

مدير مشاركة البرنامج في Topcon

- [احجز نسخة تجريبية](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [اشتراك](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## عزز كفاءة الترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي والمراجعين الخبراء

### 90%+

### توفير في التكاليف

وفّر ما يصل إلى 90% من التكاليف عند الانتقال إلى الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي بدلاً من الأساليب التقليدية القديمة.

### 50%

### زيادة الإنتاجية

عزز إنتاج المحتوى بنسبة 50% من خلال سير عمل متزامن يجمع بين الذكاء الاصطناعي والمراجعين الخبراء.

### 80%

### دقة الترجمة

ابدأ بدقة تصل إلى 80% وتتحسن مع كل مراجعة من خبير.

### 100%

### جودة

تقديم ترجمات عالية الجودة تجمع بين الذكاء الاصطناعي ورؤى المراجعين الخبراء.

## ترجمة سلسة لأكثر من 80 صيغة ملفات

ترجم جميع أنواع ملفات التعلّم والتطوير بسهولة؛ ما عليك سوى تحميل ملفاتك وترك النظام المدعوم بالذكاء الاصطناعي يتولى بقية العمل.

### محرر ملفات XLIFF

قم بتحرير وترجمة ملفات XLIFF بكل سهولة لدوراتك التدريبية.

### محوّل محتوى XML

ترجم محتوى التعلم والتطوير (L&D) القائم على صيغة XML بكل دقة وسهولة.

## مترجم فيديو بالذكاء الاصطناعي

ترجمة ملفات الفيديو، وتحسين النص الأصلي، ودمج الترجمة المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي تلقائيًا لمشاهدة سلسة.

- [تعرف على المزيد](https://ar.smartcat.com/video-translation/)

## ترجمة وتوطين بكفاءة عالية لكل منصات الدورات التعليمية

### تعريب Articulate 360

سواء كان ذلك لبرنامج Rise 360 أو Storyline 360، فإن تدفقات عمل الذكاء الاصطناعي والمراجعين الخبراء تبسط تعريب دوراتك التدريبية.

### تعريب برنامج Adobe Captivate

ترجم دورات Adobe Captivate بسرعة باستخدام مهام عمل معززة بالذكاء الاصطناعي ومراجعة الخبراء.

### ترجمة iSpring

ترجم دورات iSpring بكفاءة باستخدام مسارات عمل مدفوعة بالذكاء الاصطناعي ومراجعين خبراء.

### ترجمة WhatFix

قم بتوطين وحدات WhatFix بسرعة باستخدام مهام عمل الذكاء الاصطناعي الانسيابية ورؤى المراجعين الخبراء.

أنشئ محتوى التعليم الإلكتروني وترجمه بسلاسة باستخدام الذكاء الاصطناعي والمراجعين الخبراء

- [ابدأ الآن](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## توطين رائد للمحتوى مدعوم بالذكاء الاصطناعي ومراجعين خبراء

ابدأ بمحادثة

- [احجز نسخة تجريبية مخصصة](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## تحقيق نتائج ترجمة متميزة باستخدام الذكاء الاصطناعي المتقدم والمراجعين

### 70%

### توفير في التكاليف

خفّضت شركة "ستانلي بلاك آند ديكر" تكاليف الترجمة بنسبة 70% باستخدام مهام سير عمل مدعومة بالذكاء الاصطناعي.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### دورة Articulate Rise 360 مترجمة

أتاح الإنجاز السريع ترجمة 20 دورة تدريبية من دورات "Articulate Rise 360" في أقل من أسبوعين.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### وقت تسليم أسرع

حققت شركة سميث آند نيفيو تسريعاً بنسبة 400% في تسليم المشاريع من خلال التعاون بين الذكاء الاصطناعي والمراجعين المحترفين.

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

احصل على حسابك التجريبي المجاني

استمتع بـ 10,000 كلمة ذكية (Smartwords) مجانية - مع إمكانية الإلغاء في أي وقت.

- [ابدأ الآن](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## أسئلة مكررة

### ما هي ترجمة التعلم والتطوير؟

تتضمن ترجمة التعلم والتطوير (L&D) تحويل المواد التدريبية إلى لغات متعددة لتمكين القوى العاملة العالمية من الوصول إلى المعرفة ذاتها. على سبيل المثال، يمكن توطين دورة تدريبية أُعدت بلغة واحدة لتناسب الموظفين في جميع أنحاء العالم.

### كيف يمكنني ترجمة وحدات التعليم الإلكتروني باستخدام الذكاء الاصطناعي؟

قم بتحميل ملفك، وحدد اللغتين المصدر والهدف، ودع محرك الترجمة بالذكاء الاصطناعي يتولى العملية في غضون دقائق.

### ما مدى دقة Smartcat AI؟

بدءًا من دقة تقارب 85%، يتعلم النظام من كل مراجعة يجريها الخبراء ليصل إلى دقة تتجاوز 95% بمرور الوقت.

### هل يتذكر Smartcat تعديلاتي للمستقبل؟

نعم. يُحدِّث كل تعديل مؤكد ذواكر الترجمة ومسارد المصطلحات تلقائيًا، مما يعزز الدقة باستمرار.

### كيف يمكنني التأكد من أنه يستخدم المصطلحات الصحيحة؟

يمكنك تحميل مسرد المصطلحات الخاص بك أو السماح لـ Smartcat بإنشاء مسرد تلقائيًا، ثم تعديل هذه الأصول حسب الحاجة للحفاظ على اتساق المصطلحات.

### ما أنواع الملفات التي يدعمها Smartcat لوحدات التعلم الإلكتروني؟

يدعم سمارت كات (Smartcat) أكثر من 80 صيغة ملفات، بما في ذلك DOC وPDF وXLIFF وXML وINDD وXLS وAVI وMP4 وSRT.

### كيف يمكنني ترجمة دورات Articulate Rise 360 أو Storyline 360 الخاصة بي؟

قم بتصدير دورتك التدريبية بصيغة XLIFF، ثم ارفعها إلى Smartcat، واستخدم محرك الترجمة بالذكاء الاصطناعي، وراجع النتيجة، ثم أعد استيراد الملف المترجم إلى أداة التأليف الخاصة بك.

### هل يمكنني ترجمة ملفات الفيديو باستخدام Smartcat؟

نعم. ترجم محتوى الفيديو والصوت باستخدام محرك الذكاء الاصطناعي مع تضمين الترجمة تلقائيًا لتشغيل سلس.

### كم عدد الأشخاص من فريقي الذي يمكنني ضمهم إلى Smartcat؟

استمتع بعدد غير محدود من المستخدمين دون أي تكلفة إضافية - وتَعاوَنْ بحرية مع فريقك والمراجعين الخبراء الخارجيين.
