---
title: مترجم لقطات الشاشة بالذكاء الاصطناعي - ترجم الصور فوراً
description: ترجم أي لقطة شاشة أو صورة إلى أكثر من 280 لغة مع الحفاظ على التنسيق والتصميم. سريع، دقيق، وسهل مع Smartcat AI.
canonical: https://ar.smartcat.com/translate-screenshots-english/
language: ar
updated: 2026-10-03
---

# مترجم لقطات الشاشة بالذكاء الاصطناعي - ترجم الصور فوراً

## ترجمة لقطات الشاشة إلى اللغة الإنجليزية

انطلق بمرئياتك نحو العالمية مع وكيل ترجمة الصور من Smartcat. دون أي إعادة تنسيق أو عمل تصميمي يدوي.

- [احجز عرضاً توضيحياً](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/?n-upl)

- [اشترك مجانا](https://smartcat.com/sign-up?n-upl)

## كيفية ترجمة لقطات الشاشة باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي

### ترجم لقطات الشاشة الخاصة بك في 5 خطوات سهلة

### حمّل لقطات الشاشة الخاصة بك واحدة تلو الأخرى أو دفعة واحدة في وكيل ترجمة الصور.

### حدد اللغة الأصلية واللغات المستهدفة للترجمة.

### يقوم وكيل ترجمة الصور بترجمة النص مع الحفاظ على خطوط الصورة وألوانها وتنسيقها.

### راجع الترجمة في الصورة باستخدام معاينة مباشرة. قم بإجراء تعديلات على النص واجعل المظهر مثاليًا في محرر Smartcat.

### قم بتنزيل لقطة الشاشة المترجمة بالصيغة التي تفضلها.

ترجم لقطات الشاشة الخاصة بك إلى اللغة الإنجليزية وأكثر من 280 لغة أخرى

- [ابدأ الترجمة الآن](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)

## حقق نتائج حقيقية باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي

باربرا فيدوروفيتش

مدير قسم الترجمة، سميث آند نيفيو

نحن نقدّر التمتع بالشفافية الكاملة على مشاريع الترجمة الخاصة بنا ضمن مساحة عمل Smartcat المركزية. لقد أحدث هذا تحولاً جذرياً في تنسيق جميع أصولنا اللغوية.

- [استكشف دراسة الحالة ←](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 99%+

### اتساق العلامة التجارية

يتعلم ذكاؤنا الاصطناعي من مسرد المصطلحات الخاص بك، وذاكرات الترجمة، ورؤاك المؤسسية لضمان بقاء نبرة علامتك التجارية متسقة.

### ٤ أضعاف

### سرعة إنجاز أكبر

احصل على نتائج أسرع بـ 4 مرات من الطرق التقليدية—دون الحاجة إلى إعادة التنسيق التقليدية أو النسخ واللصق.

### شكراً جزيلاً

### المزيد من المحتوى

ضاعِف إنتاجيتك دون زيادة عدد الموظفين.

## أسرع طريقة لنقل مرئياتك إلى العالمية

تتعلم وكلاء الذكاء الاصطناعي من Smartcat النبرة الخاصة بعلامتك التجارية، وتتعلم باستمرار من تعديلاتك لتحسين نتائج الترجمة مع كل مشروع تنجزه.

- [ترجم لقطات الشاشة اليوم](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)

### تعاون غير محدود

### اجمع فريقك بأكمله في مساحة عمل واحدة

قم بدعوة كل من تحتاج إليه للتعاون دون القلق بشأن رسوم المستخدمين الإضافية. تعاونوا بسلاسة واحتفظوا بجميع مشاريع الترجمة الخاصة بكم في مركز واحد موحد.

![ادعُ ما يلزم من الزملاء والمتعاونين لضمان سير المشروع بسلاسة](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [التعاون في الترجمات](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)

### ترجمة الذكاء الاصطناعي

### ترجمة آلية وسريعة للصور

قم برفع صورتك ودع وكيل ترجمة الصور لدينا يتولى الترجمة في ثوانٍ.

- [ترجم الصور بالذكاء الاصطناعي الآن](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)

### تحسينات مستمرة

### حقِّق جودة تفوق 95% مع كل مشروع ترجمة

في كل مرة تترجم فيها صورة، يعمل نظامنا على تحسين مخرجاته بناءً على ملاحظاتك، مما يضمن اتساقها مع هوية علامتك التجارية وجودة فائقة.

- [توليد ترجمات عالية الجودة](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)

### سوق Smartcat

### الوصول إلى سوق المراجعين

استفد من سوق عالمي يضم أكثر من 500,000 مراجع معتمد لتحسين ترجماتك وضبطها بدقة. صُممت منصتنا لتربطك بمحترفين يفهمون الفروق اللغوية الدقيقة الخاصة بمجال عملك.

- [وظّف مراجعين خبراء](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)

## الأعلى تقييماً في ترجمة الصور

### 9.6/10

لسهولة الإعداد

### 9.3/10

سهولة الاستخدام

### 1,000+

عملاء الشركات العالمية

### 20%

من قائمة فورتشن 500

انطلق بمحتواك المرئي نحو العالمية

ترجم صورك باستخدام وكيل ترجمة الصور لتوسيع نطاق وصول مرئياتك.

- [احجز عرضاً توضيحياً مخصصاً لك](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)

## شاهد نتائج ملموسة

### 400%

### وقت تسليم أسرع للترجمة

حققتها شركة سميث آند نيفيو (Smith+Nephew) بعد الانتقال إلى Smartcat.

- [اقرأ دراسة الحالة](https://ar.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### المزيد من توفير التكاليف

لشركة "ستانلي بلاك آند ديكر"، مع زيادة الجودة في الوقت ذاته.

- [اقرأ دراسة الحالة](https://ar.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### ٣١ ساعة

### توفير شهري

لقسمي التسويق والتعلم والتطوير في شركة بابل.

- [اقرأ دراسة الحالة](https://ar.smartcat.com/cases/babbel/)

تحكّم في سير عمل ترجمة الصور لديك باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي

قلّص وقت إنجاز ترجمة الصور من أسابيع إلى ساعات. مع وكلاء الذكاء الاصطناعي من Smartcat، يظل محتواك متوافقًا مع هوية علامتك التجارية وجاهزًا للتفاعل مع جمهور عالمي.

- [طوّر عملياتك اليوم](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)

### هل يمكن للذكاء الاصطناعي ترجمة صورة؟

نعم! يقوم [وكيل ترجمة الصور](https://www.smartcat.com/image-translator/) لدينا باكتشاف وترجمة النصوص الموجودة داخل ملفات الصور، ثم يعيد بناء الصورة مع وضع المحتوى المترجم في مكانه — دون الحاجة إلى أي عمل تصميمي يدوي.

### كيف يمكنني ترجمة نص من صورة؟

قم برفع صورتك إلى [وكيل ترجمة الصور](https://www.smartcat.com/image-translator/)، واختر لغتك المصدر واللغة المستهدفة، ودع الوكيل يستخرج النص ويترجمه — مع الحفاظ على تصميمك الأصلي. يمكنك ضبط ترجمتك بدقة في محرر Smartcat وتنزيل الصورة النهائية بالتنسيق الذي تفضله.

### لماذا نستخدم الذكاء الاصطناعي لترجمة الصور؟

إن الصور التي تحتوي على نصوص مدمجة مزعجة للغاية عند تحديثها. يتعين على المصممين إعادة إنشاء كل نسخة يدويًا، مما يؤدي إلى إبطاء الإنتاج وزيادة التكاليف. يعمل [وكيل ترجمة الصور](https://www.smartcat.com/image-translator/) على أتمتة عملية الترجمة وإعادة الإنشاء، مما يتيح لك المضي قدمًا بسرعة أكبر دون التضحية باتساق العلامة التجارية.
تُقلل الترجمة المُعززة بالذكاء الاصطناعي من الوقت والتكلفة بشكل كبير مقارنة بالطرق التقليدية، مع إتاحة المجال للمراجعة البشرية لتدقيق جودة جميع الترجمات.

### هل ترجمات الذكاء الاصطناعي من Smartcat دقيقة؟

من خلال التعلم من ذواكر الترجمة والمسارد والتعديلات الخاصة بك، يمكن لوكلاء الذكاء الاصطناعي في Smartcat تحقيق دقة تتجاوز 95%، مما يوفر ترجمات موثوقة ومتوافقة مع هوية علامتك التجارية في كل مرة.

### ما هي صيغ الصور المدعومة؟

نحن ندعم صيغ PNG وJPG وJPEG وBMP وPCX وJP2 وJPC وJFIF وTIF وTIFF وGIF وغيرها الكثير.

### ما هي اللغات المدعومة؟

ترجم صورك إلى [أكثر من 280 لغة](https://smartcat.com/Home/Languages).

### هل يحافظ Smartcat على التخطيط الأصلي للصور؟

نعم. يحافظ [وكيل ترجمة الصور](https://www.smartcat.com/image-translator/) على الخطوط والألوان والتخطيط الأصلي سليمًا دون تغيير. يمكنك دائمًا إجراء تعديلات بعد الترجمة في محرر Smartcat لضمان الحصول على نتائج عالية الجودة.

### كيف يتعامل Smartcat مع الصور التي تحتوي على نصوص متداخلة؟

يميز [وكيل ترجمة الصور](https://www.smartcat.com/image-translator/) عناصر النص الفردية، حتى في التخطيطات المتداخلة أو المعقدة. يمكنك أيضاً تحديد مناطق معينة يدوياً لضمان توافق الترجمة مع احتياجاتك.

### هل يمكنني تعديل النص المترجم مباشرة في الصورة؟

بالتأكيد— استخدم محرر Smartcat لتعديل النص المترجم في الوقت الفعلي. تنعكس أي تغييرات تجريها على الفور في التنسيق المرئي.

### ما هو التكامل في ترجمة الصور؟

تربط [عمليات الدمج](https://www.smartcat.com/integrations/) منصات تخزين الصور أو تعديلها الحالية لديك بـ Smartcat، مما يتيح لك إرسال الترجمات واستلامها بكل سهولة—دون الحاجة إلى تحميل الملفات وتنزيلها باستمرار.

### هل مترجم الصور بالذكاء الاصطناعي من Smartcat آمن؟

أمنكم هو أولويتنا. نحن نستخدم [تشفيرًا متوافقًا مع معايير الصناعة](https://www.smartcat.com/security/) ونلتزم بممارسات سرية صارمة—ولا يتم استخدام بياناتك أبدًا لتدريب الذكاء الاصطناعي الخاص بنا.

### هل تدعم الأداة الخطوط المخصصة أو إدارة المصطلحات؟

يدعم [وكيل ترجمة الصور](https://www.smartcat.com/image-translator/) لدينا أكثر من 50 خطاً ونمطاً شائعاً. كما أنه يستخدم مسارد المصطلحات وذاكرات الترجمة لضمان دقة المصطلحات عند ترجمة النصوص الموجودة داخل الصور.

### ما الذي يجعل Smartcat أفضل مترجم صور يعمل بالذكاء الاصطناعي؟

تُعدّ Smartcat المنصة الوحيدة التي تجمع بين إنشاء المحتوى والترجمة والتعريب، بأتمتةٍ تعتمد على وكلاء ذكاء اصطناعي مدعومين بالخبرة البشرية، والذين يتعلمون باستمرار من فريقك ويتطورون مع نمو أعمالك. يوفر سير العمل المتصل هذا ترجمات عالية الجودة للصور لتسريع عملياتك اليدوية الحالية.

## أسئلة مكررة