---
title: تقرير صناعة الترجمة 2022 من Smartcat
description: تعرف على كيفية تعامل محترفي التوطين في جميع أنحاء العالم مع الموارد والميزانية ومراقبة الجودة والشفافية والمزيد.
canonical: https://ar.smartcat.com/translation-industry-report/
language: ar
updated: 2026-08-24
---

# تقرير صناعة الترجمة 2022 من Smartcat

## تقرير صناعة الترجمة، خريف 2022

المعايير الرئيسية عبر سلسلة التوريد اللغوية

- اكتشف الفجوات الرئيسية في كفاءة سلسلة التوريد اللغوية العالمية

- استكشف الاستراتيجيات والحلول الموجودة في سوق الخدمات اللغوية

- احصل على بيانات مباشرة عن تجارب الحياة الواقعية، بدءًا من مديري الأقسام وحتى قادة العولمة

- احصل على التقرير

## كل ما تريد معرفته عن قادة الصناعة

#231د33

### قابلية التوسع

- الاحتياجات

- الخطط

- الإنفاق

![<p></p>](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1697629690210smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527661155_image_6_1_.png)

#231د33

### الموردين

- الموردين

- متطلبات

- ضمان الجودة

![<p></p>](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1697630429939smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527671707_image_7_1_.png)

#231د33

### إستراتيجية

- محتوى

- الأولويات

- المقاييس

![<p></p>](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1697630599225smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527681771_image_8_1_.png)

#231د33

### استخدام التكنولوجيا

- التفضيلات

- آراء

- تقييم

![<p></p>](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1697630652706smartcat_smartcat_en_main_1664464889024_1664527691802_image_9_1_.png)

## بعض الإحصائيات الرئيسية للدراسة

### 59%

تخطط لزيادة حجم ترجماتها في عام 2023

### 35%

أرغب في العمل مع مترجمين مستقلين فقط

### 59%

سوف يستثمرون في زيادة جودة الترجمة بشكل أكبر إذا استطاعوا