---
title: Translation Quality Score by Smartcat
description: Measure your translation quality objectively, consistently, and continuously with Translation Quality Score (TQS) by Smartcat.
canonical: https://ar.smartcat.com/translation-quality-score/
language: ar
updated: 2026-08-24
---

# Translation Quality Score by Smartcat

## تعظيم أداء الترجمة باستخدام برنامج Translation Quality Score (TQS)

اكتشف TQS by Smartcat، وهي طريقة موضوعية ومتسقة لقياس جودة الترجمة بشكل مستمر من خلال الذكاء الاصطناعي.

- انضم إلى القائمة التجريبية

![عنوان](https://s3-promo-content.s3-eu-west-1.amazonaws.com/_promo-content/1705926623823Group_3360-min.png)

## قياس جودة الترجمة بشكل فوري وتلقائي وموضوعي

احصل على درجات جودة فورية لكل ترجمة من ترجماتك وصولاً إلى مستوى الجملة أو العبارة.

- تعرف على المزيد

## تحسين عملية مراجعة الترجمة الخاصة بك

يستخدم Smartcat TQS الذكاء الاصطناعي لتحديد الجمل أو العبارات التي تحتاج إلى أكبر قدر من الاهتمام لتسريع عملية المراجعة والتحرير.

- إكتشف أكثر

## سهلة الاستخدام والفهم

تم تصميم TQS لأي شركة ترغب في فهم جودة الترجمة. ليست هناك معرفة تقنية مطلوبة.

- جربه الآن

## رفع جودة الترجمة وإشراك الجماهير العالمية بأي لغة

99%

### دقة الترجمة بالذكاء الاصطناعي

تم تحقيقه بواسطة شركة عالمية رائدة في مجال تحويل الأموال الدولي بعد التحول إلى Smartcat.

اقرأ أكثر

70%

### توفير الوقت لمراجعة الترجمة

لـ Smith + Nephew، مع زيادة الجودة.

اقرأ أكثر

31 ساعة

### المحفوظة شهريا

في مشاريع الترجمة التي تقدمها Babbel، مع سير العمل البشري في Smartcat AI.

اقرأ أكثر

## جودة واتساق غير مسبوقين لجميع أنواع الفرق

### التعلم والتطوير

### ترجمة ملفات XLIFF عالية الجودة لدورات التعلم الإلكتروني

ابدأ دورات التعلم والتطوير الخاصة بك بأي لغة وبجودة على مستوى المؤسسات.

نائب الرئيس للتعليم وافتتاح المطاعم الجديدة

"لقد أدت ترجمة محتوى دورة التعلم الإلكتروني الخاصة بنا إلى تمكين القوى العاملة لدينا من الحصول على مجموعة المهارات اللازمة للقيام بعملهم بثقة. مستويات الاحتفاظ لدينا مرتفعة أيضًا."

*Image: بديل*

- حاول الآن

### تسويق

### محتوى دقيق ومتسق ومتعلق بالعلامة التجارية للأسواق العالمية

استفد من المحتوى التسويقي عالي الأداء لجذب الجماهير حقًا بأي لغة.

كبير محللي العمليات الإبداعية

"سمارتكات مذهلة! لدينا بالضبط ما نحتاجه: مركز مركزي لسير عمل الترجمة والاتصالات لدينا، وقاعدة بيانات ذاكرة الترجمة."

*Image: بديل*

- احجز عرضًا توضيحيًا

### الترجمة

### انتقل إلى الأسواق المحلية بشكل أسرع مع إجراء تصحيحات أقل

استفد من سير العمل البشري القائم على الذكاء الاصطناعي عبر منصة مركزية شاملة لتلبية متطلبات أصحاب المصلحة.

مدير قسم الترجمة

"لقد أصبح عدد التصحيحات الآن أقل بكثير، كما أصبحت عملية التحرير أقل كثافة في العمالة. يتم حفظ كل العمل في سجل المحتوى المركزي لدينا.

*Image: بديل*

- تعرف على المزيد

### المنتجات

### لغة واجهة المستخدم الفورية في كل مرة وبأي لغة

قم بتوصيل مجموعتك التقنية الحالية بـ Smartcat وقدم ترجمات عالية الجودة لتجربة مستخدم سلسة.

مدير مشاركة البرنامج

"يسمح لنا سير العمل الآلي في Smartcat بـ "الضبط والنسيان" ويوفر الثقة في إنجاز العمل، مع تقديم تسليم عالي الجودة."

*Image: بديل*

- اكتشف المزيد

### هندسة

### حل تعريب البرامج على مستوى المؤسسات والذي يتم توصيله بمجموعة التكنولوجيا الخاصة بك

قم بالترجمة بشكل متزامن مع فرق المنتج الخاصة بك عبر الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات وأكثر من 30 عملية تكامل.

مدير التسويق الرقمي

"استغرق توطين منتجنا أقل من نصف الوقت مقارنة بالسابق. لقد ساعدنا الذهاب إلى السوق بترجمات عالية الجودة على تحقيق زيادة في الحجوزات بنسبة 66%."

*Image: هندسة*

- إكتشف أكثر

## ماذا تقول الشركات العالمية عن جودة ترجمة Smartcat...

**نحن معجبون باستمرار بجودة ترجمة Smartcat. لقد أحدث تغييرًا جذريًا في قواعد اللعبة بالنسبة لفريقنا في expondo، وأود أن أوصي به لأي شركة تتطلع إلى توسيع نطاق وصولها العالمي.**

Julia Emge

رئيس قسم الترجمات

- [استكشاف دراسة الحالة →](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)

اكتشف سبب اختيار 20% من Fortune 500 لـ Smartcat

- احجز عرضًا توضيحيًا

## أسئلة مكررة

### ما هي نقاط جودة ترجمة Smartcat (TQS)؟

تعد نقاط جودة الترجمة من Smartcat أحد أنواع برامج ضمان الجودة. يوفر قياسًا موضوعيًا تلقائيًا لجودة ترجمة الذكاء الاصطناعي داخل منصة Smartcat Language AI لأي زوج لغوي عن طريق إصدار درجة بين 0-100. فهو يسلط الضوء على الكلمات أو أجزاء النص التي تحتاج إلى اهتمام خاص لتحريرها لتحسين الجودة.

### كيف يمكنني قياس جودة الترجمة باستخدام نقاط جودة الترجمة في Smartcat؟

تصدر TQS درجة قياس الجودة الكلية من 0-100 لتوفير مؤشر شامل لمستوى الجودة.

كما أنه يمكّنك من رؤية الجودة على المستوى الجزئي من خلال التركيز على النص على أساس كل قطعة على حدة ويسلط الضوء على النص الذي يتطلب اهتمام المراجع على وجه الخصوص من أجل تحسين الجودة بشكل أكبر.

### كيف يمكنني تحسين جودة الترجمة باستخدام نقاط جودة ترجمة Smartcat؟

يخبرك TQS بمستوى الجودة الدقيق لترجمة الذكاء الاصطناعي الخاصة بك. تساعدك هذه الرؤية على فهم ما إذا كانت جيدة بما فيه الكفاية بالفعل أو إذا كانت تتطلب المزيد من العمل في شكل المراجعة والتحرير.

توفر لك TQS أيضًا وقت المراجعة من خلال تسليط الضوء على الأقسام المحددة التي تتطلب اهتمامًا بضمان الجودة من خبير لغوي. ومن خلال معالجة وتعديل أي أخطاء أو ترجمات غير مرضية في هذه الأجزاء المميزة، تزداد جودة الترجمة بشكل عام.

### كيف تعتبر TQS جزءًا لا يتجزأ من تقييم جودة الترجمة وقائمة التحقق من جودة الترجمة؟

تعد TQS طريقة مناسبة للحصول على فهم فوري لمستوى جودة كل ترجمة للذكاء الاصطناعي في أي زوج لغوي. فهو يحلل الترجمة من خلال مقارنة اللغات المصدر والهدف ويقيم الترجمة من أجل تقديم معنى اللغة المصدر بشكل دقيق.

غالبًا ما يكون من المستحيل قياس جودة الترجمة، خاصة إذا لم يكن هناك أحد في فريقك أو في شركتك يتحدث اللغة المستهدفة. بالنسبة للمجموعات اللغوية غير المعتادة، مثل اليابانية إلى النرويجية، يكون الأمر أكثر صعوبة.

ونتيجة لذلك، يمكن أن تكون TQS مفيدة بشكل خاص في توفير رؤى ضمان الجودة مع درجة قياس الجودة الدقيقة من 0-100 وتسليط الضوء على قطاعات الترجمة المحددة التي تتطلب اهتمامًا وثيقًا للمراجعة.