---
title: DeepL ترجمة ووردبريس المدمجة: الأتمتة باستخدام Smartcat
description: قم بتوصيل DeepL Translate ب WordPress مع Smartcat للحصول على محتوى سريع وآلي متعدد اللغات. قم بتبسيط سير عمل التوطين لديك اليوم.
canonical: https://ar.smartcat.com/wordpress-translate-plugin/deepl-translate/
language: ar
updated: 2026-07-29
---

# DeepL ترجمة ووردبريس المدمجة: الأتمتة باستخدام Smartcat

## DeepL ترجمة ووردبريس المدمجة: الأتمتة باستخدام Smartcat

قم بتوصيل DeepL Translate ب WordPress مع Smartcat للحصول على محتوى متعدد اللغات سريع وآلي متعدد اللغات. قم بتبسيط سير عمل التوطين الخاص بك والوصول إلى الجماهير العالمية دون عناء.

- [احجز عرضاً تجريبياً](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b)

- [اشترك مجاناً](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b)

## كيفية دمج DeepL ترجمة DeepL مع WordPress باستخدام Smartcat

قم بأتمتة توطين WordPress الخاص بك باستخدام DeepL Translate و Smartcat. تقديم محتوى متعدد اللغات دون عناء على نطاق واسع - دون الحاجة إلى نسخ ولصق يدوي أو ترميز.

## لماذا أتمتة ترجمة WordPress باستخدام DeepL و Smartcat؟

تعد ترجمة WordPress اليدوية بطيئة ومكلفة. مع سير عمل Smartcat المدعوم بالذكاء الاصطناعي والمترجم DeepL لـ WordPress، يمكنك أتمتة تسليم المحتوى، وتقليل الأخطاء، والتوسع في أي سوق. تكامل ترجمة WordPress DeepL يعني عمليات إطلاق أسرع وتكاليف أقل - لا مزيد من صداع النسخ واللصق.

### 90%+

### الوفورات في التكاليف

وفر أكثر من 90% من تكاليف الترجمة عن طريق أتمتة توطين WordPress باستخدام DeepL و Smartcat.

### 50%

### توصيل أسرع للمحتوى

انشر محتوى WordPress متعدد اللغات بشكل أسرع بنسبة 50% مع سير عمل الترجمة الآلية DeepL.

### 100%

### أتمتة سير العمل

تحقيق الأتمتة الكاملة بدءًا من اختيار المحتوى إلى النشر - لا حاجة إلى خطوات يدوية مع Smartcat و DeepL.

"يتيح لنا تكامل Smartcat DeepL WordPress إطلاق حملات متعددة اللغات في أيام وليس أسابيع. لم يكن وصولنا العالمي أسهل من أي وقت مضى."

كلير ديلوي

مدير الابتكار التعليمي والتدريب الرقمي، كلارنس، كلارنس

- [استكشف دراسة الحالة →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/)

## خطوة بخطوة: ربط DeepL Translate بـ WordPress عبر Smartcat

**المتطلبات: المتطلبات الأساسية: موقع WordPress ممكّن ل WPML، وحساب Smartcat، ومفتاح واجهة برمجة التطبيقات DeepL (إذا كان ذلك مطلوبًا). جميع ميزات ترجمة Smartcat مجانية. الإعداد:** قم بتثبيت ملحق Smartcat، وقم بتوصيل موقع WordPress الخاص بك، وقم بتكوين سير عملك في دقائق.

**تمكين DeepL:**حدد DeepL كمحرك الترجمة الآلية في Smartcat. يتم سحب المحتوى تلقائيًا من WordPress، وترجمته ونشره مرة أخرى - بدون نسخ ولصق يدوي.

### ترجمة سريعة

### الذكاء الاصطناعي يترجم صفحات الويب الخاصة بك في ثوانٍ

ترجم محتوى WordPress على الفور باستخدام DeepL و Smartcat. إطلاق مواقع متعددة اللغات في ثوانٍ وليس أيام.

![الذكاء الاصطناعي يترجم صفحات الويب الخاصة بك في ثوانٍ](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [ترجمة صفحات الويب بالذكاء الاصطناعي الآن](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator)

### التحكم في سير العمل

### تحكم بشكل كامل في سير عمل ترجمة موقعك الإلكتروني

قم بأتمتة ومراقبة وإدارة كل خطوة من خطوات ترجمة WordPress DeepL سير العمل ومراقبتها وإدارتها - لا حاجة إلى مهارات تقنية.

![تحكم بشكل كامل في سير عمل ترجمة موقعك الإلكتروني](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp)

- [ابدأ اليوم](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator)

### مستخدمون بلا حدود

### احصل على عدد غير محدود من المقاعد للمستخدمين لتعاون سريع وسهل ومريح

تعاون مع فريقك أو مع لغويي سوق Smartcat Marketplace من أجل توطين سلس لوردبريس.

![احصل على عدد غير محدود من المقاعد للمستخدمين لتعاون سريع وسهل ومريح](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [ابدأ](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator)

### 95% + 95% جودة الذكاء الاصطناعي

### زيادة الجودة بنسبة 95%+ مع الذكاء الاصطناعي الذي يستمر في التعلم

DeepL مترجم لـ WordPress يقدم ترجمات عالية الجودة. يضمن لك الذكاء الاصطناعي وذاكرة الترجمة في Smartcat الدقة والاتساق.

![زيادة الجودة بنسبة 95%+ مع الذكاء الاصطناعي الذي يستمر في التعلم](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [ابدأ](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator)

### السوق

### استعن بأفضل اللغويين في العالم لمراجعة ترجماتك على الويب تلقائيًا

قم بالوصول إلى [Smartcat Marketplace](https://ar.smartcat.com/marketplace/)لتوظيف لغويين خبراء لمراجعة محتوى ووردبريس ومراجعة ما بعد التحرير.

![استعن بأفضل اللغويين في العالم لمراجعة ترجماتك على الويب تلقائيًا](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [توظيف مراجع خبير](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator)

## الميزات الرئيسية لتكامل ووردبريس في Smartcat

- قم بتوصيل WordPress بحساب Smartcat الخاص بك في دقائق
- اختر فريقك الداخلي أو لغويي Smartcat Marketplace
- أتمتة إرسال واستقبال المحتوى للترجمة
- استخدام ذاكرة الترجمة للحصول على مصطلحات متسقة
- مراحل متعددة لسير العمل: الترجمة، والتحرير، والتدقيق اللغوي
- تتبع التقدم المحرز حسب اللغة أو المستند أو الشخص المعين
- مدفوعات آلية ودعم مجاني متضمن

### فوائد استخدام سمارت كات مع DeepL لتوطين ووردبريس

- لا يلزم إعادة تنسيق المستندات
- محرر متعدد اللغات مركزي وسهل الاستخدام
- تكلفة ترجمة أقل مع DeepL والتحرير اللاحق
- قابلة للتطوير للفرق العالمية وأحجام المحتوى الكبيرة
-
- إدارة المشروع والتعاون الشفاف
-

### حالات الاستخدام: من ينبغي له استخدام DeepL Translate لـ WordPress؟

- شركات البرمجيات كخدمة التي تتوسع عالميًا
- العلامات التجارية الإلكترونية ذات المتاجر متعددة اللغات
- فرق التسويق التي تدير الحملات الدولية
-
- مدراء المنتجات الذين يوسعون نطاق المحتوى لأسواق متعددة

## الشروع في العمل: إعداد الحساب والتسعير

أنشئ حساب Smartcat المجاني الخاص بك لتمكين DeepL Translate لـ WordPress. إعداد الحساب مطلوب - تثبيت المكون الإضافي وحده لا يكفي. جميع ميزات الترجمة مجانية للاستخدام. [تعرف على المزيد حول منصة Smartcat](https://smartcat.com/platform/).

.

### الإضافة ترجمة ووردبريس

أتمتة توطين WordPress باستخدام DeepL و Smartcat للنشر السلس متعدد اللغات.

### الإضافة ترجمة Zendesk

ترجم تذاكر دعم Zendesk على الفور لخدمة العملاء العالمية.

### الإضافة ترجمة Wix

ترجمة مواقع Wix الإلكترونية وإدارة المحتوى متعدد اللغات دون عناء.

### الإضافة ترجمة كونتفول

ترجمات Contentful السلسلة الانسيابية مع تدفقات العمل الآلية.

### الإضافة ترجمة Akeneo

ترجم معلومات المنتج في Akeneo بسرعة ودقة.

### الإضافة ترجمة Drupal

تبسيط إدارة الترجمة لمواقع Drupal الإلكترونية باستخدام الأتمتة.

### الإضافة ترجمة الشبح

ترجم محتوى الأشباح دون عناء لجمهور عالمي.

### الإضافة Unbounce translation plugin

قم بترجمة صفحات الهبوط الخاصة ب Unbounce وتوطينها بسهولة.

### الإضافة ترجمةInstapage >

ترجمة صفحات الهبوط Instapage بسهولة للحملات العالمية.

### الإضافة Weebly translation plugin

ترجمة مواقع Weebly الإلكترونية بسلاسة وإدارة المحتوى متعدد اللغات.

### الإضافة ترجمة Squarespace

ترجمة مواقع Squarespace الإلكترونية بكفاءة، مع الحفاظ على تكامل التصميم.

### الإضافة ترجمة Webflow

ترجمة مواقع Webflow بسلاسة للوصول إلى نطاق عالمي.

### الإضافة ترجمة لاندر

قم بترجمة صفحات Lander بسرعة لتعزيز حملاتك العالمية.

### الإضافة ترجمة Framer >

ترجم مواقع Framer الإلكترونية بسهولة للجمهور متعدد اللغات.

### الإضافة ترجمة WooCommerce

قم بتوطين متاجر WooCommerce دون عناء للأسواق العالمية.

### الإضافة ترجمة BigCommerce

ترجمة متاجر BigCommerce بسلاسة للوصول إلى العملاء العالميين.

## الدعم واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

هل تحتاج إلى مساعدة في دمج DeepL مترجم WordPress؟ قم بالوصول إلى وثائق Smartcat، أو الدعم عبر البريد الإلكتروني، أو احصل على مساعدة إدارة البائعين. المشاكل الشائعة يتم حلها بسرعة مع فريق الخبراء لدينا.

>

### 9.6/10

من أجل سهولة الإعداد

### 9.2/10

سهولة الاستخدام

### 1,000+

العملاء من الشركات العالمية

### 20%

من قائمة Fortune 500

ابدأ في تبسيط سير عمل التوطين اليوم

هل أنت مستعد لأتمتة توطين WordPress الخاص بك باستخدام DeepL و Smartcat؟ [اتصل بفريقنا](https://smartcat.com/contact) للبدء أو احجز عرضًا توضيحيًا مخصصًا.

- [احجز عرضاً تجريبياً مخصصاً](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator)

## المنهجية: كيف قمنا بتقييم التكامل بين ووردبريس-DeepL

راجع فريقنا الوثائق الرسمية لكل من Smartcat، وWPML، وDeepL. لقد اختبرنا إعداد الإضافة وسير عمل الترجمة، وقمنا بمقارنتها بالحلول الأخرى. وقد شكلت التعليقات الواردة من مديري التوطين والقادة التقنيين توصياتنا.

### المصادر

- [وثائق سمارت كات - برنامج WPML الإضافي لـ WPML في ووردبريس - DeepL API Documentation - G2 Crowd: برنامج إدارة الترجمة

- [احصل على حساب تجريبي مجاناً](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator)

## الأسئلة المتداولة

ابحث عن إجابات للأسئلة الشائعة حول تكامل DeepL Translate WordPress، وسير عمل Smartcat، وأتمتة المحتوى متعدد اللغات.

### 400%

### سرعة إنجاز الترجمة في وقت أسرع

حققتها شركة Smith+Nephew بعد التحول إلى Smartcat

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### وفورات في التكاليف

لستانلي بلاك &amp؛ ديكر، مع زيادة الجودة

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 ساعة

### من وقت العمل الذي يتم توفيره شهريًا

بالنسبة لقسمي التسويق وقسم L&D في بابل

- [قراءة دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

## الأسئلة المتداولة

- [احجز عرضاً تجريبياً مخصصاً](https://app.airops.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator)

## الأسئلة المتداولة

### كيف يمكنني دمج DeepL Translate مع WordPress باستخدام Smartcat؟

لدمج DeepL Translate مع WordPress، قم بتثبيت ملحق Smartcat على موقعك الذي يدعم WPML، وقم بتوصيل حساب Smartcat الخاص بك، واختر DeepL كمحرك الترجمة الآلية الخاص بك. تعمل Smartcat على أتمتة نقل المحتوى بين WordPress و DeepL، مما يجعل النشر متعدد اللغات سلسًا.

### هل يمكنني استخدام مترجم DeepL لمحتوى WordPress تلقائيًا؟

نعم. مع Smartcat، يمكن تعيين مترجم DeepL لـ WordPress كمحرك افتراضي. تتم ترجمة المحتوى الخاص بك تلقائيًا ونشره - دون الحاجة إلى نسخ ولصق يدوي أو تصدير الملفات.

>

### ما هي فوائد استخدام Smartcat مقارنة بإضافات ترجمة WordPress الأخرى؟

يوفر Smartcat أتمتة سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي، وإدارة مركزية للمشروع، والوصول إلى Smartcat Marketplace للغويين الخبراء. وخلافاً للمكونات الإضافية الأخرى، تدعم Smartcat التوطين التعاوني القابل للتطوير مع DeepL والتحرير البشري اللاحق في منصة واحدة.

### هل من الممكن ترجمة WordPress باستخدام DeepL واللغويين البشريين معًا؟

بكل تأكيد. تتيح لك Smartcat الجمع بين الترجمة الآلية DeepL مع لغويين بشريين من فريقك أو من Smartcat Marketplace. وهذا يضمن لك محتوى متعدد اللغات عالي الجودة ومتعدد اللغات لموقع WordPress الخاص بك.

>

### كيف تتعامل Smartcat مع تحديثات محتوى WordPress المترجم؟

يكتشف Smartcat تلقائيًا التحديثات من موقع WordPress الخاص بك ويقوم بمزامنتها. يتم إرسال المحتوى الجديد أو المتغير للترجمة عبر DeepL وإعادته إلى WordPress، مع تحديث جميع اللغات.

### هل هناك أي تكاليف لاستخدام DeepL Translate مع WordPress عبر Smartcat؟

جميع ميزات ترجمة Smartcat مجانية الاستخدام. أنت تدفع فقط مقابل خدمات اللغويين الخارجيين إذا اخترت التوظيف من Smartcat Marketplace. DeepL قد يتطلب استخدام واجهة برمجة التطبيقات DeepL اشتراكًا منفصلاً.

### ما مدى أمان المحتوى الخاص بي عند ترجمة WordPress باستخدام DeepL و Smartcat؟

تستخدم Smartcat تشفيرًا متوافقًا مع معايير الصناعة وبروتوكولات سرية صارمة. محتوى WordPress الخاص بك محمي طوال عملية الترجمة والتوطين DeepL.

## المصادر

-
- [وثائق سمارت كات - برنامج WPML الإضافي لـ WPML في ووردبريس - - - DeepL API Documentation - - G2 Crowd: برنامج إدارة الترجمة [أبحاث وكالة الفضاء الكندية: أفضل ممارسات التوطين