---
title: مكوّن إضافي لترجمة سلاسل WordPress | تكامل Smartcat
description: اربط موقع WordPress الخاص بك بـ Smartcat لترجمة سلسة للسلاسل النصية. قم بأتمتة سير عمل المحتوى متعدد اللغات من خلال تكامل المكون الإضافي WPML الخاص بنا.
canonical: https://ar.smartcat.com/wordpress-translate-plugin/string-translation/
language: ar
updated: 2026-04-19
---

# مكوّن إضافي لترجمة سلاسل WordPress | تكامل Smartcat

## مكوّن إضافي لترجمة سلاسل WordPress | تكامل Smartcat

اربط موقع WordPress الخاص بك بـ Smartcat لترجمة سلسلة أحرف تلقائية وسلسة. قم بتسريع سير عمل المحتوى متعدد اللغات باستخدام تكامل المكون الإضافي WPML الخاص بنا.

- [احجز عرضًا توضيحيًا](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b)

- [اشترك مجانًا](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b)

## كيفية استخدام مكون إضافي لترجمة سلاسل WordPress مع Smartcat

استمتع بتجربة متعددة اللغات سلسة لموقع WordPress الخاص بك. يعمل تكامل WPML من Smartcat على أتمتة ترجمة السلاسل النصية وتسريع سير عمل الترجمة وضمان الجودة على نطاق واسع.

## ما هو مكون WordPress الإضافي لترجمة السلاسل؟

يتيح لك مكون WordPress الإضافي لترجمة السلاسل ترجمة كل سلسلة نصية في موقعك — بما في ذلك السمات والمكونات الإضافية وعناصر واجهة المستخدم — إلى أي لغة. وهذا أمر ضروري لتقديم تجربة متسقة ومترجمة للجمهور العالمي. مع Smartcat، يمكنك أتمتة وإدارة جميع ترجمات سلاسل مكونات WordPress الإضافية في مكان واحد.

### 90٪+

### توفير التكاليف

خفض تكاليف الترجمة بأكثر من 90٪ باستخدام سير عمل ترجمة سلاسل WordPress الآلي من Smartcat.

### 50

### إطلاق أسرع

قم بتسريع إطلاق مواقع WordPress متعددة اللغات بنسبة 50٪ باستخدام الأتمتة المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

### 100

### أتمتة سير العمل

أتمتة كل مرحلة من مراحل عملية ترجمة سلاسل WordPress لتحقيق الكفاءة والتحكم الكاملين.

"أدى تكامل Smartcat مع WPML إلى تسهيل إدارة وتحويل ترجمات سلاسل WordPress إلى لغات أخرى. أصبح إطلاق مواقعنا العالمية الآن أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة."

كلير دلويس

مدير الابتكار التعليمي والتدريب الرقمي، كلارنس

- [استكشف دراسة الحالة →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/)

## لماذا دمج Smartcat مع WPML لترجمة السلاسل؟

ادمج Smartcat مع موقع WordPress الذي يدعم WPML لتتمكن من أتمتة ترجمة السلاسل النصية، والاستفادة من سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي، والتعاون مع فريقك العالمي. استمتع بمزامنة سلسة للمحتوى، وتحديثات في الوقت الفعلي، والوصول إلى لغويين خبراء — كل ذلك في منصة واحدة.

### ترجمة سلاسل نصية آلية

### أتمتة ترجمة سلاسل WordPress

أتمتة ترجمة كل سلسلة WordPress — المكون الإضافي أو السمة أو واجهة المستخدم — مباشرة من لوحة التحكم الخاصة بك.

![أتمتة ترجمة سلاسل WordPress](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [ابدأ الترجمة الآن](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator)

### أتمتة سير العمل

### أتمتة سير عمل الترجمة لديك

أتمتة كل مرحلة — من استخراج السلاسل إلى النشر — مما يوفر الوقت ويقلل من الجهد اليدوي.

![أتمتة سير عمل الترجمة لديك](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp)

- [ابدأ اليوم](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator)

### الترجمة التعاونية

### التعاون في الترجمة

قم بدعوة عدد غير محدود من المستخدمين لمراجعة الترجمات وتحريرها والموافقة عليها من حيث الجودة والاتساق.

![التعاون في الترجمة](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [ابدأ](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator)

### جودة مدعومة بالذكاء الاصطناعي

### جودة واتساق الذكاء الاصطناعي

استفد من الذكاء الاصطناعي وذاكرة الترجمة للحصول على ترجمات متسقة وعالية الجودة في جميع أنحاء موقع WordPress الخاص بك.

![جودة واتساق الذكاء الاصطناعي](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [ابدأ](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator)

### الوصول إلى الأسواق

### الوصول إلى لغويين خبراء

استعن بخدمات لغويين ووكالات تم فحصها من [Smartcat Marketplace](https://ar.smartcat.com/marketplace/) لإجراء مراجعة وتحرير احترافيين.

![الوصول إلى لغويين خبراء](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [توظيف خبير مراجع](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator)

## خطوة بخطوة: إعداد المكون الإضافي Smartcat WordPress String Translation Plugin

- **المتطلبات الأساسية:** قم بتثبيت WPML وإنشاء حساب Smartcat مجاني.
- **تثبيت المكون الإضافي Smartcat:** أضف تكامل Smartcat WPML إلى موقع WordPress الخاص بك.
- **تكوين التكامل:** قم بتوصيل موقع WordPress الخاص بك بـ Smartcat ببضع نقرات فقط.
- **اختر مزودي الترجمة:** اختر فريقك الداخلي أو [Marketplace](https://ar.smartcat.com/marketplace/) أو الترجمة الآلية.
- **إدارة سير العمل:** قم بإعداد مراحل الترجمة والتحرير والتدقيق اللغوي لمراقبة الجودة.
- **النشر:** انشر السلاسل المترجمة على موقع WordPress الخاص بك على الفور.

### الميزات الرئيسية لتكامل Smartcat WPML

- **مزامنة المحتوى تلقائيًا:** حافظ على تحديث سلاسل WordPress الخاصة بك في كل لغة.
- **إعادة استخدام ذاكرة الترجمة:** وفر الوقت والتكاليف من خلال إعادة استخدام الترجمات السابقة.
- **سير عمل متعدد المراحل:** قم بإعداد الترجمة والتحرير والتدقيق اللغوي لضمان الجودة.
- **أدوات التعاون:** اعمل مع فريقك العالمي في الوقت الفعلي.
- **الوصول إلى السوق:** وظف على الفور لغويين وخبراء لغويين ووكالات.
- **المدفوعات الآلية والتتبع:** قم بإدارة المدفوعات ومراقبة التقدم في منصة واحدة.

### مزايا استخدام Smartcat لترجمة سلاسل WordPress

- **توفير الوقت:** أتمتة المهام المتكررة وتسريع تسليم المشاريع.
- **تقليل التكاليف:** استخدام الترجمة الآلية والتحرير اللاحق لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة.
- **ضمان الجودة:** التعاون مع المحررين والمراجعين للحصول على نتائج خالية من الأخطاء.
- **التوسع بسهولة:** تعامل مع المحتوى متعدد اللغات المتزايد دون تكاليف إضافية.

## كيفية التسجيل وترجمة سلاسل جديدة في WordPress

سجل سلاسل جديدة في WordPress باستخدام وحدة ترجمة السلاسل في WPML. بمجرد التسجيل، يقوم Smartcat تلقائيًا باكتشاف واستيراد السلاسل الجديدة للترجمة. قم بإدارة وترجمة ونشر المحتوى الجديد على الفور — دون الحاجة إلى النسخ واللصق يدويًا.

### مكوّن إضافي لترجمة WordPress

ترجم محتوى WordPress بسهولة بفضل التكامل السلس مع WPML.

### مكوّن إضافي للترجمة من Zendesk

ترجم تذاكر دعم Zendesk على الفور لخدمة العملاء العالمية.

### مكوّن إضافي للترجمة من Wix

ترجم مواقع Wix بسهولة وقم بإدارة المحتوى متعدد اللغات.

### مكوّن إضافي للترجمة في Contentful

بسّط ترجمات Contentful باستخدام سير العمل الآلي.

### مكوّن إضافي للترجمة من Akeneo

ترجم معلومات المنتج في Akeneo بسرعة ودقة.

### مكوّن إضافي للترجمة في دروبال

تبسيط إدارة الترجمة لمواقع Drupal باستخدام الأتمتة.

### مكوّن إضافي للترجمة الشبحية

ترجم محتوى Ghost بسهولة لجمهور عالمي.

### مكوّن إضافي للترجمة Unbounce

ترجم وتوطين صفحات Unbounce بسهولة.

### مكوّن إضافي لترجمة Instapage

ترجم صفحات Instapage بسهولة لحملاتك العالمية.

### مكوّن إضافي للترجمة من Weebly

ترجم مواقع Weebly بسلاسة وقم بإدارة المحتوى متعدد اللغات.

### مكوّن إضافي للترجمة من Squarespace

ترجمة مواقع Squarespace بكفاءة مع الحفاظ على سلامة التصميم.

### مكوّن إضافي للترجمة في Webflow

ترجم مواقع Webflow بسلاسة للوصول إلى جمهور عالمي.

### مكوّن إضافي لترجمة Lander

ترجم صفحات Lander بسرعة لتعزيز حملاتك العالمية.

### مكوّن إضافي لترجمة Framer

ترجم مواقع Framer بسهولة لجمهور متعدد اللغات.

### مكوّن إضافي لترجمة WooCommerce

قم بتوطين متاجر WooCommerce بسهولة للأسواق العالمية.

### مكوّن إضافي للترجمة من BigCommerce

ترجم متاجر BigCommerce بسلاسة للوصول إلى العملاء العالميين.

## التسعير وإعداد الحساب

ابدأ باستخدام حساب Smartcat مجاني لترجمة سلاسل WordPress. استمتع بمشاريع غير محدودة وسير عمل آلي وإمكانية الوصول إلى الترجمة الآلية. تتوفر خيارات متميزة للحصول على ميزات متقدمة وإدارة الفريق والوصول إلى السوق.

### 9.6/10

لتسهيل تكامل WordPress

### 9.2/10

لتشغيل سير العمل تلقائيًا

### 1,000+

الشركات تقوم بتوطين WordPress باستخدام Smartcat

### 20

من الشركات المدرجة في قائمة Fortune 500 تستخدم Smartcat

ابدأ اليوم في تبسيط سير عمل الترجمة

أتمتة ترجمة سلاسل WordPress وقم بتوسيع نطاق المحتوى متعدد اللغات بسهولة. [اتصل بـ Smartcat](https://smartcat.com/contact) للبدء.

- [احجز عرضًا توضيحيًا مخصصًا](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator)

## الدعم وحل المشكلات

هل تحتاج إلى مساعدة في دمج المكون الإضافي لترجمة سلاسل WordPress؟ فريق الدعم لدينا جاهز لمساعدتك. تفضل بزيارة [صفحة العرض التوضيحي](https://ar.smartcat.com/book-a-demo/) أو [اتصل بـ Smartcat](https://smartcat.com/contact) للحصول على مساعدة الخبراء. تشمل المشكلات الشائعة تثبيت المكون الإضافي وإعداد الاتصال وتكوين سير العمل — ويمكن حلها جميعًا بسهولة من خلال إرشاداتنا التفصيلية.

### 5 خطوات بسيطة لترجمة موقعك الإلكتروني

البريتوني

### البريتوني

حدد صفحات موقعك الإلكتروني واللغات المستهدفة.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي في ثوانٍ

**يقوم وكيل الذكاء الاصطناعي من Smartcat بترجمة** سلاسل WordPress الخاصة بك على الفور، مما يحافظ على اتساق صوت علامتك التجارية.

**قم بمراجعة أو تعديل أو دعوة خبراء** من [Marketplace](https://smartcat.com/marketplace/) للحصول على جودة احترافية.

**قم بمعاينة ونشر** موقع WordPress متعدد اللغات الخاص بك — دون الحاجة إلى البرمجة.

البريتوني

- [احصل على حساب تجريبي مجاني](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator)

## لا ينبغي أن يكون التكلفة والوقت والجودة موضع تضحية

مع المكون الإضافي لترجمة سلاسل WordPress من Smartcat، يمكنك الحصول على ترجمة سريعة وبأسعار معقولة وعالية الجودة — دون أي تنازلات.

### 400

### وقت إنجاز أسرع للترجمة

حققته شركة Smith+Nephew بعد التحول إلى Smartcat

- [اقرأ دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70

### توفير التكاليف

بالنسبة لشركة Stanley Black & Decker، مع زيادة الجودة

- [اقرأ دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 ساعة

### من وقت العمل الموفر شهريًا

لأقسام التسويق والتعليم والتطوير في Babbel

- [اقرأ دراسة الحالة](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

## تحدث إلى خبراء الحلول لدينا

اكتشف كيف يمكن لمكوّن WordPress الإضافي لترجمة السلاسل النصية من Smartcat أن يغير سير عمل الترجمة لديك. احجز عرضًا توضيحيًا مخصصًا لترى كيف يعمل.

- [احجز عرضًا توضيحيًا مخصصًا](https://app.airops.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator)

## الأسئلة المتكررة

### كيف يمكنني ترجمة سلاسل المكونات الإضافية في WordPress باستخدام Smartcat؟

قم بتوصيل موقع WordPress الذي يدعم WPML بـ Smartcat. يقوم المكون الإضافي تلقائيًا باستخراج جميع سلاسل المكون الإضافي للترجمة. يمكنك تعيين الترجمات لفريقك، أو استخدام الترجمة الآلية، أو الاستعانة بخبراء من Smartcat Marketplace. بمجرد الانتهاء من الترجمة، تتم مزامنة السلاسل ونشرها على موقع WordPress الخاص بك على الفور.

### هل يمكنني استخدام ذاكرة الترجمة مع ترجمة سلاسل WordPress؟

نعم. تعيد ذاكرة الترجمة في Smartcat تلقائيًا استخدام السلاسل المترجمة مسبقًا في موقع WordPress الخاص بك، مما يضمن الاتساق ويقلل من تكاليف الترجمة.

### ما هي اللغات التي يدعمها تكامل Smartcat مع WordPress؟

يدعم Smartcat أكثر من 280 لغة لترجمة سلاسل WordPress، بما في ذلك جميع اللغات العالمية والإقليمية الرئيسية. يمكنك توطين موقعك لأي سوق مستهدف.

### كيف يمكنني تسجيل سلاسل جديدة للترجمة في WordPress؟

استخدم وحدة ترجمة السلاسل النصية في WPML لتسجيل سلاسل نصية جديدة. يقوم Smartcat تلقائيًا باكتشاف واستيراد هذه السلاسل النصية الجديدة للترجمة، بحيث يظل المحتوى متعدد اللغات محدثًا.

### هل المكون الإضافي Smartcat WordPress لترجمة السلاسل مجاني؟

تقدم Smartcat خطة مجانية لترجمة سلاسل WordPress، بما في ذلك مشاريع غير محدودة وترجمة آلية. تتوفر الميزات المتميزة، مثل أتمتة سير العمل المتقدمة والوصول إلى Marketplace، مع الخطط المدفوعة.

## المصادر

البريتوني

- *أظهر استطلاع شمل 8709 مستهلكًا في 29 دولة أن 76% منهم يفضلون شراء المنتجات التي تحتوي على معلومات بلغتهم الأم*. CSA Research. (بدون تاريخ). [https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language](https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language)

- ليندر، ج. (بدون تاريخ). *إحصائيات الذكاء الاصطناعي في صناعة الترجمة*. إحصائيات الذكاء الاصطناعي في صناعة الترجمة: تقرير بيانات السوق 2025. [https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/](https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/)

- *الذكاء الاصطناعي في سوق ترجمة اللغات*. [Market.us](http://Market.us). (2025، 3 فبراير). [https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/](https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/)