حل الذكاء الاصطناعي لوكالات الترجمة اليوم
Smartcat: منصة الترجمة الشاملة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي
موثوق به من قبل:
ما وراء TMS، وما وراء CAT. سير عمل مصممة لـ AI Actions™
لماذا يختلف Smartcat عن أي حل ترجمة آخر في السوق؟
الذكاء الاصطناعي أولاً يعني أن كل مسار عمل يتم تحسينه لترجمة الذكاء الاصطناعي
سهولة الاستخدام والمقاعد غير المحدودة تجعله الخيار رقم 1 لكل من الوكالات والمؤسسات على حد سواء
إن الاستعانة بالذكاء الاصطناعي للغويين من سوق عمل خاصة يجعل التوسع حسب الطلب أمرًا بسيطًا وفعالاً من حيث التكلفة
لم تُصمم أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) وأنظمة إدارة الترجمة (TMS) التقليدية لتناسب عصر الذكاء الاصطناعي، وهي لا تتجاوز سير عمل الترجمة الآلية البسيطة والتحرير اللاحق. يتوقع عملاء المؤسسات المزيد من مورديهم. يجب أن يساعد الذكاء الاصطناعي الوكالات أيضًا في أتمتة العمليات الداخلية اليدوية مثل إدارة المشاريع وحسابات الموردين.
بدلاً من الحاجة إلى 3-4 تراخيص مختلفة عبر أدوات ترجمة متنوعة، تتولى Smartcat كل ذلك، بدءًا من توطين المواقع الإلكترونية والمنتجات وصولاً إلى ترجمة ملفات الوسائط المتعددة وأي نوع من المستندات.
أتمتة مكتبك الخلفي
لماذا يختلف Smartcat عن أي حل ترجمة آخر في السوق؟
إدارة مبسطة للمشروعات والحسابات في منصة واحدة
عند استخدام كل من أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) ونظام إدارة الترجمة (TMS) في نفس الوقت، تتعطل عملية الأتمتة بسبب غياب التكامل بينهما: إذ يجب نقل المحتوى يدوياً من نظام إلى آخر. وبعيداً عن هذه الفجوة، لا تلامس أداة إدارة الترجمة (TMS) أو أداة الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) بمفردها سوى سطح الأتمتة مقارنة بما يمكن للذكاء الاصطناعي القيام به لأتمتة العمليات اليدوية، مثل استقطاب اللغويين عبر الذكاء الاصطناعي، وإدارة المشاريع من خلال أتمتة التعيينات والتحكم الآلي في المشاريع.
مع حل Smartcat الشامل، ستتمكن من تبسيط إدارة المشاريع والحسابات على منصة واحدة، وأتمتة معظم المهام التي كانت يدوية سابقاً باستخدام الذكاء الاصطناعي، مثل استقطاب الموردين، وتعيين المشاريع، والتتبع، والتسليم.
أتمتة الترجمة بالذكاء الاصطناعي ومراقبة الجودة
ابدأ وأنهِ كل ترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي، مع وجود عنصر بشري في الحلقة عند الحاجة. أفضل محركات الترجمة الآلية والذكاء الاصطناعي التوليدي متاحة لمختلف مهام سير العمل بكل سهولة. يُتيح هذا كفاءة الترجمة وينقل إنتاجيتك إلى المستوى التالي:
تخصيص فوري للترجمة الآلية لتوفير مخرجات عالية الجودة دون الحاجة إلى عمليات تكامل معقدة أو تخصيص لمحركات مختلفة.
ضبط مصطلحات الذكاء الاصطناعي بما يتماشى مع المسارد
تخصيص الأسلوب ونبرة الصوت باستخدام الذكاء الاصطناعي ووفقاً لتفضيلات العميل: ما عليك سوى إنشاء إعداد مسبق جديد للذكاء الاصطناعي يوضح ما يريده العميل بلغة طبيعية (على سبيل المثال: يجب أن يكون الأسلوب مرحاً وطبيعياً للمراهقين اليابانيين).
يمكن الآن تنفيذ أي فحص مخصص لضمان الجودة (QA) لأي عميل ببضع نقرات فقط عبر "إجراءات الذكاء الاصطناعي" (AI Actions)، ثم استخدامه كإعداد مسبق قياسي في قالب مشروع للمهام المستقبلية.
درجة جودة الذكاء الاصطناعي وتقييم الجودة اللغوية الأولي بواسطة الذكاء الاصطناعي لإجراء الفحوصات النهائية، أو إعداد التقارير، أو للفت انتباه خبير لغوي إلى مشكلات محددة.
أتمتة الدفع للموردين
ودّع العملية المملة لدفع مستحقات مئات اللغويين حول العالم كل شهر. في Smartcat، كل شيء مؤتمت؛ أرسل فاتورة واحدة شهرياً لدفع مستحقات عدد غير محدود من الموردين في أي مكان في العالم. لقد ولّى زمن العمل اليدوي في حسابات الوظائف، والتفاوض مع الموردين، وتسوية طرق الدفع.
الاستعانة بمصادر لغوية تعتمد على الذكاء الاصطناعي عند الطلب
سيقترح الذكاء الاصطناعي الخاص بـ Smartcat لغويين لأي مشروع من خلال تحليل المحتوى ومطابقته مع الترجمات السابقة وضمان اتفاقيات مستوى الخدمة (SLAs). أكثر من 500,000 لغوي متاحون لك عند الطلب في سوق Smartcat الخاص. سيغنيك هذا عن الحاجة إلى موظفين بدوام كامل للتركيز على البحث عن الموردين، واختبارهم، والتفاوض على الأسعار، وإتمام إجراءات انضمامهم.
عمليات التكامل وتبادل المحتوى الآلي
لا يمكنك الحفاظ على أوقات تسليم معقولة للعملاء إذا كنت تتبادل المحتوى يدويًا. تحتاج إلى عمليات تكامل جاهزة للاستخدام لدفع المحتوى إليك تلقائيًا، ثم المرور بسير عمل محدد مسبقًا. لا يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال الأتمتة الشاملة عبر منصة متكاملة مثل Smartcat، والتي توفر لك أيضًا وصولاً غير محدود إلى جميع أدوات الربط.
خدمات لغة الذكاء الاصطناعي التي يحتاجها عملاؤك
ترجمة المستندات بالذكاء الاصطناعي
يحتاج العملاء إلى الذكاء الاصطناعي للحصول على ترجمة سريعة وعالية الجودة للمحتوى الهام دون الحاجة إلى المرور بعملية الطلب التقليدية في الوكالات.
مع Smartcat، يمكن للوكالات إعداد بوابة خدمة ذاتية لكل عميل، حيث يمكن إرسال المشاريع من خلالها للحصول على ترجمات بالذكاء الاصطناعي ولطلب خدمات التحرير اللاحق من قبل البشر منك. ستقوم Smartcat بتفعيل ذلك لعملائك بناءً على طلبك، وستحصل على حصة من إيرادات كل اشتراك للعملاء، مما يؤدي إلى زيادة هامش الربح لكل عميل.
باستخدام تقنية الترجمة بالذكاء الاصطناعي من Smartcat، يمكن للوكالات الاستفادة من ذاكرات الترجمة (TMs) الخاصة بالعملاء التي تم بناؤها على مدار سنوات لإنتاج مخرجات ترجمة بالذكاء الاصطناعي ذات جودة أعلى بكثير على الفور مقارنة بما قد يحصل عليه العميل عند استخدام محركات جاهزة مثل DeepL أو Google.
وكما تدرك الوكالات ذات الرؤية المستقبلية، فإن الترجمة بالذكاء الاصطناعي لا تلتهم أعمالهم، بل تعمل على تنميتها بفضل طلب العملاء. بدونه، سيبحث العملاء ببساطة عن بدائل.
ترجمة مواقع الويب بالذكاء الاصطناعي
يرغب العملاء في الحصول على ترجمة فورية للمواقع الإلكترونية أو عمليات تكامل مع أنظمة إدارة المحتوى (CMS) لتشغيل برامج تسويقية متعددة بالتوازي، واختبار محتوى مختلف بلغات متنوعة بسرعة. لا يمكن للعمليات التقليدية ببساطة المواكبة، فيلجأ العملاء إلى أدوات متخصصة، مما يعرض جهودك في التوسع وحتى في الحفاظ على العملاء للخطر. باستخدام Smartcat، يمكن للوكالات استخدام الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي لأي موقع إلكتروني لتحقيق إيرادات إضافية من بيع التكنولوجيا، مع الاستمرار في إدارة جميع مهام سير عمل التحرير البشري اللاحق، وذلك لزيادة معدلات الاحتفاظ بالعملاء وتوسيع الإيرادات.
تجعل خدمة Smartcat للترجمة المرئية المدعومة بالذكاء الاصطناعي مع ترجمة مدمجة في الفيديو عملية ترجمة الوسائط المتعددة بسيطة. تخضع قدراتنا في التعليق الصوتي المدعوم بالذكاء الاصطناعي للتطوير حالياً.
تتضمن أدوات Smartcat لترجمة البرامج مكونًا إضافيًا لـ Figma ودعمًا لسلاسل البرامج.
مع Smartcat، يمكن للوكالات الآن إنشاء محتوى جديد ملائم للسياق لعملائها عند الطلب، بأي لغة، وبما يعكس العلامة التجارية للعملاء ونبرة صوتهم ومصطلحاتهم. يمكنك أيضًا تفعيل ميزة توليد المحتوى السياقي بالذكاء الاصطناعي لعملائك في Smartcat.
كيف يمكنك أن تصبح وكالة تعتمد الذكاء الاصطناعي أولاً؟
Smartcat: منصة الترجمة الشاملة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي