توسيع نطاق مشتريات الترجمة للمؤسسات عند الطلب

ابحث عن اللغويين وعيّنهم عبر المنصة الشاملة لتوظيف اللغويين. قلّل التعقيد والتكلفة من خلال عقد واحد وفاتورة واحدة تغطي جميع مورديك على Smartcat.

Payments - Smartcat payments

موثوق به من قبل:

الحل العصري لشراء خدمات الترجمة للفرق الذكية

1

فاتورة لجميع الموردين

$0

رسوم التحويل

150+

بلدان

38+

العملات

أتمتة مدفوعات اللغويين بكل سهولة

إضافة المستفيدين

ما عليك سوى تحميل جدول بيانات يتضمن عناوين البريد الإلكتروني لمورديك.

يقوم Smartcat بإنشاء الفاتورة

بمجرد تحميل جدول بيانات عنوان البريد الإلكتروني للمورد الخاص بك، تقوم Smartcat تلقائيًا بإنشاء فاتورة واحدة لجميع المستفيدين.

ادفع فاتورتك

من خلال بضع نقرات فقط، تأكد من صحة جميع تفاصيل الدفع وادفع فاتورة واحدة لجميع الموردين لديك.

تقوم Smartcat بمعالجة الدفع

يقوم Smartcat بأتمتة عملية سعر الصرف، بحيث يمكنك الدفع بعملتك الخاصة عبر الطريقة المفضلة لدى اللغوي.

منصتكم الرقمية لاستقطاب اللغويين أصبحت هنا

تخلص من مدفوعات اللغويين وإدارة الموردين اليدوية والمستغرقة للوقت من خلال الأتمتة الذكية.

تقدم Smartcat أيضاً حلولاً شاملة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وعمليات تكامل سلسة لإنشاء وترجمة وتوطين جميع محتوياتك العالمية باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي.

لماذا Smartcat؟

يعمل برنامج شراء الموردين الشامل من Smartcat على الامتثال والعمل القانوني والدفع نيابةً عنك، لذلك لا يتعين عليك القيام بذلك

فاتورة واحدة لجميع الموردين

تعتني Smartcat بالتفاصيل حتى تتمكن من الدفع لما يصل إلى مئات الموردين بفاتورة واحدة.

0 دولار رسوم التحويل المصرفي

ادفع عبر التحويل البنكي بدون أي رسوم للمعاملة (0 دولار). يمكنك أيضًا الدفع عبر باي بال (PayPal) أو البطاقة الائتمانية مقابل رسوم معالجة بسيطة.

أي شخص، في أي مكان في العالم

Smartcat هو الطرف المقابل الوحيد لديك، لذا يمكنك الدفع للموردين في أي مكان في العالم وفي أي قارة.

البريد الإلكتروني هو كل ما تحتاجه

مع Smartcat، لن تحتاج إلى طلب البيانات الحساسة الخاصة بكل مورد وإدارتها، مثل تفاصيل الحسابات المصرفية. ما عليك سوى تزويدنا بعنوان بريدهم الإلكتروني، وسيتولى Smartcat الباقي.

“

إن Smartcat ليست مجرد قاعدة بيانات للترجمة، بل هي نظام متكامل لإدارة الترجمة لكل ما يتعلق بأعمال الترجمة. أصبح لدينا الآن رؤية واضحة وفورية لتكاليفنا، وحجم أعمالنا، وحالة مشاريع الترجمة. يُعد هذا نقلة نوعية مقارنة بالعمليات اليدوية والطويلة التي اعتدنا عليها.

”

ميشيل كويرك

مدير مشاركة البرنامج في Topcon

ادفع للمورّدين بنقرات قليلة مع Smartcat

أسئلة مكررة

ما هي برمجيات شراء خدمات الترجمة؟

تتيح برمجيات شراء خدمات الترجمة للمؤسسات استقطاب اللغويين ووكالات الترجمة، والتعاقد معهم، والدفع لهم في مكان واحد. بدلاً من إدارة العشرات من اتفاقيات الموردين والفواتير الفردية، فإنك تعمل بموجب عقد واحد وفاتورة واحدة تغطي جميع مورديك، بينما تتولى المنصة مهام تأهيل الموردين، والامتثال، ومعالجة المدفوعات.

كيف تبسط Smartcat عملية استقطاب اللغويين؟

تجمع Smartcat بين سوق للمترجمين والمحررين والوكالات ونظام مدمج لأتمتة التعاقد والفوترة والمدفوعات. يمكنك استقطاب الموردين، والاتفاق على الشروط، والدفع لهم جميعاً من خلال منصة واحدة — بعقد واحد وفاتورة واحدة، بصرف النظر عن عدد اللغويين الذين تعمل معهم.

كيف تعمل المدفوعات للمتخصصين اللغويين والوكالات في Smartcat؟

تقوم بإعادة الشحن أو استلام فاتورة لمرة واحدة، ويتولى Smartcat توزيع المدفوعات على جميع مورديك بعملاتهم وطرق الدفع المفضلة لديهم. يغني ذلك عن العمل اليدوي المتمثل في معالجة الفواتير الفردية لكل مترجم ووكالة تتعامل معها.

هل أحتاج إلى عقد منفصل مع كل مترجم؟

لا. تغطي اتفاقيتك مع Smartcat جميع الموردين الذين تتعامل معهم من خلال المنصة، لذا يتم إنجاز المعاملات الورقية القانونية والامتثال مرة واحدة بدلاً من إجرائها لكل مورد على حدة.

من يتولى متابعة امتثال الموردين والوثائق الضريبية؟

يتولى حل المشتريات من Smartcat مهام الامتثال والأمور القانونية والمدفوعات — بما في ذلك جمع الوثائق اللازمة للدفع للموردين في مختلف البلدان — حتى لا تضطر فرقك المالية والقانونية إلى إدارتها مع كل مورد على حدة.

هل يمكنني الاستمرار في العمل مع المترجمين والوكالات الحاليين لدي؟

نعم. يمكنك دعوة مورديك الحاليين إلى Smartcat والدفع لهم عبر المنصة، إلى جانب أي لغويين جدد تستعين بهم من سوق Smartcat.

كيف تقلل أتمتة المشتريات من تكاليف الترجمة؟

فهو يلغي الأعباء الإدارية المزدوجة لإدارة الموردين: عقد واحد بدلاً من عقود متعددة، وفاتورة واحدة بدلاً من العشرات، ومعالجة آلية للمدفوعات بدلاً من العمل المحاسبي اليدوي. كما تُسهم الرؤية المركزية للإنفاق في تسهيل تحليل الميزانيات والتفاوض على شروط أفضل.

كيف أجد لغويين مؤهلين لمجال عملي؟

يتيح لك سوق Smartcat (Smartcat Marketplace) تصفية اللغويين والوكالات حسب زوج اللغات، والتخصص، والأسعار، والتقييمات، ثم توظيفهم والدفع لهم دون مغادرة المنصة.

كيف أبدأ باستخدام Smartcat لمدفوعات الموردين؟

أنشئ حساباً مجانياً أو احجز عرضاً توضيحياً. يمكنك دعوة اللغويين لديك، وإعداد طريقة الدفع الخاصة بك، وإجراء أول دفعة مجمعة لك في غضون أيام، وليس أشهر.