قم بتوطين ملفات SRT وVTT بسرعة باستخدام الذكاء الاصطناعي الخاص بنا الذي يتعاون مع مراجعين محترفين. بسّط ترجمة ترجمات الفيديو الخاصة بك واصل إلى جماهير عالمية بكفاءة.
100x
سرعة العملية
مقارنة بالطرق التقليدية
1/120
الاستثمار المطلوب
ضمان توفير أكثر من 90% من العائد على الاستثمار مع تقليل وقت المراجعة إلى الحد الأدنى.
90%+
الدقة فور الاستخدام
مع التحسينات المدفوعة بتغذية راجعة مستمرة من المراجعين
سمارتكات تبسط ترجمة الترجمة النصية لأي فيديو، مما يتيح التوطين السريع في أربع خطوات فقط.
لقد قامت حلول Smartcat بتبسيط عملية توطين الترجمة النصية لدينا. إنه يجمع بين الترجمة السريعة بالذكاء الاصطناعي ومدخلات المراجعين الخبراء، مما يضمن أن يحافظ محتوىنا العالمي على صوته المميز.
”استكشف دراسة الحالة →
قم بتحميل ملفاتك، اختر زوج اللغات الخاص بك، ودع الذكاء الاصطناعي لدينا يدير ترجمة الترجمة النصية بسرعة ودقة.
يقوم الذكاء الاصطناعي لدينا بنسخ وترجمة ملفات SRT الخاصة بك بدقة أولية عالية، ويتعلم باستمرار من ملاحظات المراجعين لتحسين الجودة.
تعاون مع الذكاء الاصطناعي والمراجعين المحترفين لدينا باستخدام معاينة حية ومحرر بديهي لضبط ترجماتك أثناء العمل.
عند اكتمال الترجمة، قم بتنزيل ملف SRT فورًا أو قم بتضمين الترجمات مباشرة في الفيديو الخاص بك للحصول على محتوى جاهز للاستخدام.
الذكاء الاصطناعي لنسخ وترجمة SRT بسرعة
يقدم الذكاء الاصطناعي لدينا ترجمات سريعة ودقيقة للعناوين الفرعية لتتناسب مع جدول محتواك.
معاينة في الوقت الحقيقي لتحرير الترجمة النصية
راقب تحديثات الترجمة الحية أثناء تعديلك للترجمات المصاحبة مع رؤى من المراجعين المحترفين.
المحتوى المركزي في لوحة تحكم مراجعة المؤسسة الخاصة بك
احتفظ بجميع مشاريعك منظمة في مكان واحد آمن وسهل الوصول إليه.
تقدم Smartcat خططًا متنوعة، بما في ذلك خطة مجانية، مما يتيح لك ترجمة الترجمات والوصول إلى الميزات الأساسية. تحقق من خيارات التسعير لدينا لتوطين ملفات SRT بأكثر من 280 لغة.
يقوم الذكاء الاصطناعي لدينا بتبسيط عملية توطين ملفات SRT، حيث يقوم بتكييف الترجمات مع لغات ومناطق مختلفة مع التعلم من مشاريعك السابقة.
نعم، تحتوي منصتنا على محرر سهل الاستخدام يتيح لك تعديل وتحسين ترجمات العناوين الفرعية في الوقت الفعلي مع مدخلات من مراجعين محترفين لتحقيق تحسين مستمر.
يدعم Smartcat تنسيقات ترجمات إضافية مثل VTT وتنسيقات فيديو متنوعة مثل MP4 وMPEG وAVI وMOV، مما يضمن تكاملاً سلسًا مع أصول الوسائط الخاصة بك.
بالإضافة إلى الترجمة بالذكاء الاصطناعي، يمكنك توظيف مراجعين محترفين من سوق Smartcat. خدمات إضافية مثل الدبلجة بالذكاء الاصطناعي تساعد في توطين مقاطع الفيديو الخاصة بك بشكل كامل.
ملف SRT هو ملف نصي يحتوي على ترجمات، بما في ذلك أرقام التسلسل، وأكواد الوقت، والنص. توافقه مع العديد من مشغلات الفيديو يجعله خيارًا قياسيًا.
قم بإنشاء ملف SRT باستخدام محرر نصوص أو برنامج متخصص، واحفظه بامتداد .srt، وتأكد من أن اسمه يطابق اسم ملف الفيديو الخاص بك حتى تتمكن معظم مشغلات الوسائط من اكتشافه تلقائيًا.
قم بتحرير ملف SRT الخاص بك عن طريق استبدال نص الترجمة بالترجمة مع الحفاظ على رموز الوقت كما هي، أو استخدم منصتنا لأتمتة العملية باستخدام الترجمة الذكية بالذكاء الاصطناعي.
إذا كان الفيديو الخاص بك يحتوي على ترجمات مدمجة، استخدم برنامج استخراج الترجمات لتحويلها إلى صيغة SRT. بعض الأدوات تسمح بالتصدير المباشر؛ بينما قد تتطلب أخرى تعديلات يدوية.
تدمج تقنية الذكاء الاصطناعي في Smartcat محركات الترجمة مع ذاكرات الترجمة وتغذية راجعة مستمرة من المراجعين المحترفين لتقديم ترجمات فرعية عالية الجودة تتحسن بمرور الوقت.