قم بترجمة وتوطين ملفات الترجمة بسهولة باستخدام مراجعي Smartcat المحترفين وتدفقات العمل المدمجة بين الذكاء الاصطناعي والبشر المصممة لإنشاء محتوى عالمي.
100x
السرعة
بالمقارنة مع طرق الترجمة التقليدية، استمتع بالترجمات بسرعة تفوق 100 مرة.
1/120
من التكلفة
حقق التوطين الخاص بك بتكلفة 1/120 مع تقليل وقت المراجعة.
90%+
الدقة منذ البداية
استفد من دقة أولية تزيد عن 90% تتحسن مع تعلم نظامنا من تعديلاتك.
يقوم مترجم الترجمة النصية الذكي من Smartcat بتحويل ملفات SRT الخاصة بك بسرعة. اتبع هذه الخطوات الأربع لترجمة وتوطين المحتوى الخاص بك لجمهور عالمي.
منصة Smartcat المدعومة بالذكاء الاصطناعي تمكننا من توطين محتوانا بسرعة ودقة. تقدم عملية المراجعة البشرية المتكاملة باستمرار ترجمات عالية الجودة تتطور مع احتياجاتنا.
”استكشف دراسة الحالة →
ببساطة قم بتحميل ملفاتك، اختر زوج اللغة الخاص بك، ودع مترجم الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي من Smartcat يعالج ملف SRT الخاص بك في ثوانٍ!
يقوم وكلاء الذكاء الاصطناعي في Smartcat بنسخ وترجمة ملفات SRT الخاصة بك بسرعة، مما يوفر دقة تزيد عن 90% من البداية. أنشئ ترجمات متعددة اللغات بسهولة لمشاريعك العالمية.
استخدم محررنا المباشر والمعاينة لإجراء التعديلات في الوقت الفعلي. تعمل الاقتراحات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والتي يتم تحسينها بواسطة مراجعين محترفين، على تحسين ترجمات SRT الخاصة بك باستمرار لتحقيق الجودة المثلى.
بمجرد اكتمال ترجمة SRT الخاصة بك، قم بتنزيل الملف فورًا أو دمج الترجمة مباشرة في الفيديو الخاص بك - مما يوفر الوقت ويقلل من الخطوات الإضافية.
وكلاء الذكاء الاصطناعي لنسخ وترجمة SRT
يقوم وكلاء الذكاء الاصطناعي لدينا بتحويل محتوى الفيديو إلى ترجمات دقيقة في ثوانٍ.
محرر الترجمة الحية مع معاينة
راجع ونقح الترجمات أثناء عملك، مع معاينة فورية للترجمات الفرعية الخاصة بك.
تخزين المحتوى بأمان في مخطط مهارات المؤسسة الخاصة بك
قم بتجميع أصولك في موقع آمن واحد لسهولة الإدارة والاتساق.
سمارتكات توفر خيارات تسعير متعددة، بما في ذلك فئة مجانية لمساعدتك في ترجمة ملفات SRT عبر أكثر من 280 لغة مع الوصول إلى الميزات الأساسية.
نعم، يقوم الترجمة الآلية لـ Smartcat تلقائيًا بتوطين ملفات SRT الخاصة بك. يقوم النظام بتعديل الترجمات لتناسب اللغات والسياقات الثقافية المختلفة، ويتعلم باستمرار من محتواك.
قطعاً. سمارتكات تقدم منصة سهلة الاستخدام لتحرير النصوص في الوقت الفعلي. تعاون مع فريقك أو المراجعين الخبراء، وكل تعديل يساعد الذكاء الاصطناعي لدينا على التحسن.
بالإضافة إلى SRT، يدعم Smartcat تنسيقات الفيديو الأخرى مثل VTT وMP4 وMPEG وAVI وMOV لتسهيل مشاريع التوطين الخاصة بك.
بجانب الترجمة بالذكاء الاصطناعي، يربطك Smartcat بمراجعين خبراء من خلال سوقنا، ويقدم خدمات مثل الدبلجة بالذكاء الاصطناعي والتعليق الصوتي لتوطين المحتوى بشكل كامل.
ملف SRT هو تنسيق للترجمة النصية يحتوي على أرقام تسلسلية، وأكواد زمنية، ونص الترجمة، وهو متوافق بشكل واسع مع مختلف مشغلات الفيديو.
أنشئ ملفات SRT باستخدام محرر نصوص أو برامج متخصصة. احفظ الملف بامتداد .srt، وضعه بجانب الفيديو الخاص بك بحيث تعرض معظم المشغلات الترجمة تلقائيًا.
قم بتحرير نص الترجمة الفرعية يدويًا باستخدام محرر نصوص، أو استخدم مترجم الذكاء الاصطناعي من Smartcat لتحويل محتوى SRT إلى اللغة التي ترغب فيها مع الحفاظ على الرموز الزمنية.
استخراج الترجمة النصية من الفيديو الخاص بك باستخدام برنامج مخصص، ثم قم بتنسيق أو تصدير البيانات كملف SRT، مع التأكد من التسلسل والتوقيت الصحيحين.
سمارتكات تجمع بين محركات الترجمة المتقدمة بالذكاء الاصطناعي وذاكرة الترجمة والقواميس ومدخلات من المراجعين المحترفين لتقديم ترجمات دقيقة ومتسقة.