ترجم وخصص دورات Articulate Rise 360 الخاصة بك على الفور. قم بأتمتة وتوسيع وتسريع محتوى التعلم العالمي الخاص بك باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي المدعومين من الخبراء في Smartcat.
موثوق به من قبل:
70%
توفير العائد على الاستثمار واستخدام أفضل للميزانية
2
أسابيع مقطوعة من وقت التسليم مع سير العمل البشري القائم على الذكاء الاصطناعي
100%
الجودة مع ترجمة الذكاء الاصطناعي والمراجعة البشرية
قامت شركة Stanley Black & Decker بتحسين وقت التنفيذ والجودة والاتساق بشكل ملحوظ عند التحول إلى Smartcat. يمكنهم الآن ترجمة وحدات التعلم في مكان العمل في أيام بدلاً من أسابيع.
"الميزة الرئيسية هي السرعة. والأفضل من ذلك هو أننا لم نضطر إلى التنازل عن الجودة للحصول على سرعة أفضل.
1
تصدير ملف الدورة التدريبية XLIFF من Articulate
2
قم بتحميل ملف XLIFF إلى Smartcat
3
اختر اللغات وقم بتشغيل ترجمة الذكاء الاصطناعي
4
قم بتصدير ملفات XLIF
تحقيق ترجمة الدورات أسرع بمئة مرة باستخدام Smartcat AI
قلل أسابيع من وقت تسليم الترجمة الحالي الخاص بك باستخدام وكيل الذكاء الاصطناعي من Smartcat. احصل على ترجمات فورية ودقيقة للعلامة التجارية للدورات (بما في ذلك ملفات SCORM والفيديو) باستخدام وكيل Smartcat لـ Articulate Rise 360.
ترجمة نص الدورة، الرسوم البيانية، مقاطع الفيديو، والمزيد إلى لغات متعددة لتحسين تجربة التعلم.
احصل على عائد استثمار أكبر من ميزانية الترجمة الخاصة بك
مع سير العمل المدعوم بوكيل الذكاء الاصطناعي من Smartcat، يمكنك تبسيط عمليات الترجمة بدقة غير مسبوقة. يأتي هذا بأقل من 1% من التكلفة التي تفرضها عادة وكالات الترجمة التقليدية.
تحقيق ترجمات متسقة وعالية الجودة لرفع مستوى دورات Articulate Rise 360 الخاصة بك.
يضمن وكيل الذكاء الاصطناعي من Smartcat محتوى متعدد اللغات عالي الجودة ومتسق ودقيق. يقوم بتخزين المحتوى الخاص بك بأمان، وفهرسته، وتحديثه باستمرار، مع التعلم بشكل تكيفي.
إطلاق التدريب بشكل أسرع
أرسل الدورات الكاملة على الفور (بما في ذلك ملفات SCORM والفيديو) من Articulate إلى Smartcat للترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي، مما يقلل بشكل كبير من العمل اليدوي.
زيادة العائد على الاستثمار
ترجم 10 أضعاف الدورات بنفس الميزانية. ادعُ الخبراء في الموضوع لتحرير الدورة في الوقت الفعلي، باستخدام نموذج المقاعد غير المحدودة من Smartcat.
ضمان استخدام المصطلحات الصحيحة والنبرة المناسبة.
ابقَ متوافقًا مع الذكاء الاصطناعي الذي يتعلم ويتحسن باستخدام معرفتك المؤسسية والقواميس وتعديلات الفرق.
تحدث بلغة كل متعلم
تسليم دورات SCORM تلقائيًا بأي لغة، جاهزة للتحميل على نظام إدارة التعلم الخاص بك.
التعاون في مساحة عمل مركزية
اعمل بتنسيق مع فريقك من الزملاء الداخليين والمراجعين في مساحة العمل التعاونية لـ Smartcat.
اعمل بشكل متزامن مع فريقك من الزملاء واللغويين الداخليين في مساحة العمل التعاونية في Smartcat. تحتوي منصة Smartcat على عدد غير محدود من المقاعد ويمكن استخدامها عبر أقسام الشركة.
حل جميع احتياجاتك من ترجمة التعلم الإلكتروني باستخدام منصة واحدة سهلة الاستخدام.
#1
حل الترجمة
لقادة التعلم في مكان العمل L&D
30+
التكامل
مع المنصات والأدوات الشعبية
80+
أنواع الملفات المدعومة
لجميع الاحتياجات المهنية، بما في ذلك التعلم والتطوير
500 ألف
لغويون خبراء
في سوق Smartcat
مع Smartcat، يمكنك ترجمة XLIFF، SCORM، XML، وأنواع الملفات الأخرى المطلوبة لإنشاء دورات التعلم والتطوير، سواء على Articulate أو برامج إنشاء الدورات الأخرى. يمكنك أيضًا ترجمة ملفات PDF وDOC وDOCX وJPG وmp4 وmp3 وwav وجداول البيانات والعروض التقديمية والمزيد.
ترجمات أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة لدعم توطين Articulate وإطلاق تطوير الدورات التدريبية الخاصة بك.
نعم. سمارتكات هي منصة عالمية للمحتوى تعتمد على الذكاء الاصطناعي وتستخدم الترجمة بالذكاء الاصطناعي لإنتاج محتوى تعليمي عالي الجودة بسرعة. يمكنك أيضًا دعوة مراجعين متخصصين لتحسين وترتيب ترجماتك، مما يقلل من الخطوات اليدوية التي تستغرق وقتًا طويلاً والتي تجعل التدريب العالمي تقليديًا مكلفًا وبطيئًا.
أظهرت الدراسات أن التدريب المقدم بلغة المستخدمين الأم يحقق عائد استثمار يصل إلى 30 ضعفًا، مما يزيد من الإنتاجية ويقلل من وقت التعلم.
يحافظ هذا النهج على صوت علامتك التجارية، ويضمن الدقة، ويحافظ على كفاءة المشاريع من خلال نفس الجمع بين الترجمة الذكية بالذكاء الاصطناعي والمراجعة في السياق الذي يدعم سير عمل التوطين في Articulate 360.
الذكاء الاصطناعي (AI) والذكاء الاصطناعي التوليدي (GAI) يُحدثان تحولاً كبيراً في التدريب المؤسسي والتعليم الإلكتروني من خلال تقديم حلول مبتكرة لإنشاء المحتوى، والتخصيص، وتجاوز حواجز اللغة عبر قدرات الترجمة المتقدمة.
يمكن للذكاء الاصطناعي التوليدي أن ينتج مواد جديدة بشكل مستقل، بما في ذلك النصوص والصور والصوت أو الفيديو، وهو أمر حيوي لإنشاء مواد تعليمية وتدريبية متنوعة ومبتكرة بناءً على البيانات الموجودة.
تغطي سمارتكات أكثر من 100 حالة استخدام للمؤسسات في ترجمة المحتوى متعدد اللغات، مما يضمن حصول جميع الفرق على نتائج فورية وعالية الجودة لأنواع وصيغ المحتوى المختلفة، بما في ذلك ملفات XLIFF، والفيديوهات (مع دبلجة الذكاء الاصطناعي والترجمات المدمجة)، وملفات PPT، وWord، وPDFs، وجميع أنواع المحتوى الأخرى تقريبًا.
تحقق وكلاء الذكاء الاصطناعي في Smartcat أفضل جودة لغوية من خلال مزيج من الذكاء الاصطناعي التعليمي التكيفي الآلي الذي يتذكر كل تعديل يقوم به فريقك.
ترجمة الدورات التدريبية باستخدام أدوات مثل وكلاء الذكاء الاصطناعي من Smartcat تضمن أن يكون محتوى التدريب الخاص بك متاحًا وجذابًا للمتعلمين عبر لغات ومناطق مختلفة.
أظهرت منصات التعلم التكيفية المدعومة بالذكاء الاصطناعي تحسينًا كبيرًا في الاحتفاظ بالمعرفة ومشاركة الموظفين. يعزز المحتوى المحلي معدلات إتمام الدورات ورضا المتعلمين، حيث يزيد التعلم الإلكتروني المحلي من المشاركة والاحتفاظ بنسبة تتراوح بين 25-60 بالمائة.
يمكنك استخدام الامتداد المدعوم من وكيل الذكاء الاصطناعي من Smartcat لسحب دوراتك للترجمة مباشرة من Articulate 360.
لتصدير دورة Articulate Rise 360، اتبع هذه الخطوات:
افتح الدورة في Articulate Rise 360.
انقر على قائمة "ملف".
اختر "نشر" أو "تصدير".
اختر تنسيق الإخراج المناسب، مثل HTML5 للويب أو XLIFF أو SCORM للتكامل مع نظام إدارة التعلم (LMS).
قم بأخذ دورتك المصدرة وقم بتحميلها على منصة Smartcat لبدء الترجمة.
بمجرد أن يكون دورتك على المنصة، اختر لغتك المستهدفة وسيقوم الوكيل الذكي بترجمة جميع محتويات دورتك على الفور.
وكلاء الذكاء الاصطناعي المدعومون من الخبراء يتعلمون باستمرار من فريقك ويتطورون مع عملك، مما يؤدي إلى أتمتة ترجمات Smartcat. يمكنك تخصيص القواميس ومراجعة المخرجات لضمان الحفاظ على أهداف التعلم.
يمكنك أيضًا توظيف مراجعين محترفين عبر منصة Smartcat من خلال Smartcat Marketplace — واحدة من أكبر شبكات الخبراء المعتمدين في العالم (500,000+). يمكنهم مراجعة المحتوى المترجم الخاص بك للتحقق من دقته. ستقوم أداة الذكاء الاصطناعي لمصادر المعلومات بمطابقة محتواك ولغتك واحتياجات مشروعك مع ملفات تعريف المراجعين، مما يوفر لك قائمة مختارة من الخبراء المناسبين لمشروعك.
نعم. تساعد Smartcat في ضمان اتساق التنسيق طوال العملية. يمكنك استخدام وكيل Smartcat لامتداد Articulate Rise 360 مباشرة في متصفحك. بمجرد الترجمة، يمكن إعادة استيراد المحتوى الخاص بك إلى Articulate أو تصديره بنفس الهيكل والتخطيط والعناصر التفاعلية سليمة.
تتيح لك Smartcat إدارة وتحديث وتتبع إصدارات متعددة من نفس الدورة التدريبية بلغات مختلفة على منصة واحدة، مما يساعدك في الحفاظ على تزامن محتوى التدريب العالمي والامتثال له.
نعم، يمكنك ذلك. يدعم Smartcat أكثر من 80 تنسيق ملف مختلف بما في ذلك XLIFF وSCORM. ببساطة قم بتحميل ملف XLIFF الخاص بك إلى Smartcat، وقم بإجراء التعديلات على النص المترجم، وتعاون مع المراجعين في الوقت الفعلي. عند الانتهاء، قم بتصدير ملف XLIFF المحدث.
نعم، سمارتكات تقدم ترجمات الوسائط المتعددة. قم بتحميل الفيديو الخاص بك، وشغّل الترجمة باستخدام وكيل الترجمة الإعلامية لدينا لتوليد الترجمة النصية، وراجعها باستخدام المعاينة الجانبية لمحرر Smartcat. ثم قم بتصدير الفيديو مع تضمين الترجمة الجديدة.
يمكنك أيضًا تمكين الترجمة الصوتية من خلال إنشاء أصوات ذكاء اصطناعي طبيعية في أكثر من 280 لغة ولهجة. فقط قم بتحميل ملف الصوت أو الفيديو الخاص بك، وترجمه باستخدام الذكاء الاصطناعي، ثم قم بتصدير النسخة النهائية مع التعليق الصوتي أو الترجمة التي اخترتها. تتضمن هذه العملية مراجعة في الوقت الفعلي لضمان الدقة واتساق أسلوب العلامة التجارية.
بول، سي، سميث، ك، تايلور، ب، وأندروود، ج (2025). مستقبل الذكاء الاصطناعي في التدريب المؤسسي: الفرص والتحديات [مخطوطة قبل النشر]. ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/389649987
الناقبي، ح.، بحرون، ز.، وأحمد، ف. (2024). تعزيز إنتاجية العمل من خلال الذكاء الاصطناعي التوليدي: مراجعة شاملة للأدبيات. الاستدامة، 16(3)، 1166. https://doi.org/10.3390/su16031166
سوامي، س. (1 أغسطس 2023). أهمية توطين التعلم الإلكتروني: فتح الإمكانات العالمية للتعلم. لينكد إن. https://www.linkedin.com/pulse/importance-elearning-localization-unlocking-global-6fhfc
كونتينو. (بدون تاريخ). إحصائيات التعلم الإلكتروني للشركات (2025): الاتجاهات الرئيسية وبيانات العائد على الاستثمار. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2025، من https://www.continu.com/research/corporate-elearning-statistics