ترجمة مستندات Excel باستخدام الذكاء الاصطناعي

مع Smartcat، كل ما عليك فعله هو تحميل ملف Excel الخاص بك، وتحديد اللغات المطلوبة، وسوف تتولى تقنية الترجمة بالذكاء الاصطناعي الخاصة بنا الباقي. تقوم المنصة تلقائيًا بترجمة النص الموجود داخل الخلايا وتسليم ملف مترجم جاهز للاستخدام، مع الحفاظ على التخطيط والصيغ الأصلية.

أفضل طريقة لترجمة مستند Excel هي استخدام منصة الذكاء الاصطناعي المتخصصة مثل Smartcat. على عكس المكونات الإضافية الأساسية، فإنه يوفر مزيجًا من الترجمة عالية الجودة بالذكاء الاصطناعي، والحفاظ على التنسيق، وذاكرة الترجمة ودعم المفردات لتحقيق الاتساق، والميزات التعاونية لمراجعة الفريق، مما يجعله مثاليًا للاستخدام المهني.

نعم. تم تصميم Smartcat لترجمة ملفات مستندات Excel مع الحفاظ على 100% من التنسيق الأصلي. يتضمن ذلك عرض الخلايا وارتفاعات الصفوف والصيغ والمخططات والبنية العامة للورقة، وهو تحدٍ شائع مع الطرق الأخرى.

يوفر Microsoft Excel وظيفة مترجم أساسية لترجمة كميات صغيرة من النص. ومع ذلك، لترجمة مستند بأكمله، أو إدارة الاتساق، أو التعاون مع فريق، هناك حاجة إلى منصة مخصصة. توفر Smartcat حلاً شاملاً لكيفية ترجمة المحتوى في Excel على نطاق واسع.

العملية بسيطة. قم بتحميل مستندك إلى Smartcat، ثم حدد "الإسبانية" من بين أكثر من 280 لغة مستهدفة، وابدأ الترجمة. تنطبق نفس العملية سواء كنت بحاجة إلى معرفة كيفية ترجمة مستند Excel إلى الإسبانية أو أي لغة أخرى.

نعم، يدعم Smartcat تنسيقات جداول البيانات القياسية مثل .xlsx و.xls، المتوافقة مع معظم إصدارات Microsoft Excel، بما في ذلك Excel 2013. يمكنك بسهولة ترجمة ملفات مستندات Excel اللغوية بغض النظر عن الإصدار.

نعم. يمكنك استخدام أداة OCR (التعرف الضوئي على الحروف) لتحويل مستندك الورقي الممسوح ضوئيًا إلى تنسيق رقمي مثل Word أو نص عادي. وبعد ذلك، يمكنك تنظيم هذه البيانات في ورقة Excel وتحميلها إلى Smartcat للترجمة. هذه طريقة فعالة لمسح الورق وترجمته إلى Excel .

Smartcat عبارة عن منصة تعتمد على السحابة، مما يعني أنها تعمل في متصفح الويب الخاص بك. يمكنك ترجمة مستند Excel لنظام التشغيل OSX أو Windows أو أي نظام تشغيل آخر متصل بالإنترنت. لا يوجد برنامج للتثبيت.

تقوم الذكاء الاصطناعي تلقائيًا بترجمة النص الموجود داخل خلايا Excel. بالنسبة للنص المضمن في الصور ( ترجمة النص إلى صورة في Excel )، يجب استخراج النص أولاً. تتيح لك منصة Smartcat إدارة هذا النص بشكل منفصل وتوفر السياق للخبراء اللغويين لضمان دقة التصميم النهائي.

الأمن هو أولويتنا القصوى. يتوافق Smartcat مع SOC 2 Type II ويوفر تشفيرًا شاملاً وضوابط وصول دقيقة وخيارات إقامة البيانات لضمان حماية بياناتك السرية في كل مستند Microsoft Excel مترجم .

نعم، يمكنك التسجيل للحصول على فترة تجريبية مجانية لمدة 14 يومًا لاستكشاف جميع ميزات Smartcat. اكتشف بنفسك كيفية ترجمة ملفات مستندات Excel بسرعة ودقة باستخدام منصة الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا.