كيفية ترجمة ورقة Excel كاملة

كل ما عليك فعله هو تحميل ملف Excel الخاص بك إلى Smartcat، وتحديد اللغات المستهدفة، واترك للذكاء الاصطناعي الخاص بنا التعامل مع الباقي. تم إنشاء المنصة لترجمة ورقة Excel بأكملها ، بما في ذلك علامات التبويب المتعددة، مع الحفاظ على الصيغ وبنية الخلايا. يمكنك بعد ذلك مراجعة الترجمة وتنزيل الملف المكتمل.

بالنسبة للترجمة الجماعية، فأنت بحاجة إلى حل يتجاوز المكونات الإضافية البسيطة خلية بخلية. تم تصميم منصة Smartcat للتعامل مع الملفات الكبيرة والمستندات المتعددة في وقت واحد. يعد هذا النهج أكثر كفاءة وموثوقية من الطرق اليدوية، التي تخلق مخاطر الأخطاء والصيغ المكسورة.

نعم. تم تصميم Smartcat لفهم بنية ملف Excel. عند ترجمة ملفات Excel بالكامل ، تضمن تقنيتنا الحفاظ على الصيغ وتنسيق الخلايا وعرض الأعمدة والتخطيط العام في النسخة المترجمة.

لقد قمنا ببناء Smartcat لحل هذه المشكلة بالضبط. يمكنك استخدام ذاكرة الترجمة والقواميس لتخزين الترجمات المعتمدة لمصطلحات محددة، مثل معرفات المنتجات أو أسماء العلامات التجارية. يضمن هذا أن كل مهمة ترجمة ورقة Excel بأكملها تتوافق مع مشاريعك السابقة.

قطعاً. تتضمن وكلاء الذكاء الاصطناعي لدينا تعليقات من متخصصين معتمدين. يمكنك دعوة أعضاء فريقك كمراجعين أو تعيين خبير من Smartcat Marketplace مباشرة داخل المنصة لضمان أن تكون بياناتك المهمة مثالية.

نعم، يدعم Smartcat ملفات .xlsx الحديثة والتنسيقات القديمة. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة ملفات Excel 2016 كاملة أو الإصدارات الأحدث، فإن منصتنا قادرة على معالجة مستنداتك بسلاسة.

يتعامل Smartcat مع مصنفات متعددة علامات التبويب بسهولة. تعمل المنصة على معالجة كل ورقة عمل Excel مترجمة بالكامل داخل الملف، مما يضمن ترجمة المستند بأكمله بشكل شامل. لا تحتاج إلى تقسيم المصنف الخاص بك إلى ملفات منفصلة.

نحن نحمي بيانات جدول البيانات الحساسة لديك بأمان على مستوى المؤسسة. يتضمن ذلك الامتثال لمعايير SOC 2 من النوع الثاني، والتشفير الشامل، والامتثال لمعايير حماية البيانات العامة (GDPR)، مما يضمن بقاء معلوماتك سرية طوال العملية.

نعم، يمكنك التسجيل للحصول على فترة تجريبية مجانية لمدة 14 يومًا. إنه يسمح لك باستكشاف جميع الميزات ورؤية بنفسك كيفية ترجمة ملفات جداول بيانات Excel بالكامل بسرعة ودقة.