ترجمة JSON إلى Excel: سير عمل آلي

يمكنك استخدام Smartcat لترجمة JSON إلى Excel تلقائيًا. كل ما عليك فعله هو تحميل ملف JSON الخاص بك، وسوف تقوم المنصة بتحليله، واستخراج سلاسل النصوص القابلة للترجمة فقط. يمكنك بعد ذلك تنزيل هذه السلاسل في ملف Excel منظم بشكل أنيق لمراجعيك.

لا، تم تصميم المنصة لحماية الكود الخاص بك. يقوم بتحديد وعزل أزواج القيمة الرئيسية للترجمة، مما يضمن بقاء بناء الجملة والبنية الأساسية لملف JSON الخاص بك سليمة وصالحة بعد العملية.

نعم، تم تصميم المحلل للتعامل مع هياكل JSON المتداخلة البسيطة والمعقدة. يتنقل بذكاء عبر الملف لاستخراج كل المحتوى القابل للترجمة، بغض النظر عن عمقه أو تعقيده، حتى لا تفوتك أي سلاسل.

بعد أن يقوم المراجعون بملء الترجمات في ملف Excel، يمكنك ببساطة تحميله مرة أخرى إلى Smartcat. تقوم المنصة تلقائيًا بإدراج السلاسل المترجمة مرة أخرى في مواقعها الأصلية، مما يؤدي إلى إنشاء ملف JSON جديد مترجم بالكامل لكل لغة.

قطعاً. على الرغم من أن لديك خيار ترجمة JSON إلى Excel، يمكن لفريقك والمراجعين أيضًا العمل بشكل مباشر داخل منصة Smartcat. يوفر محرر الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) عبر الإنترنت عرضًا جنبًا إلى جنب، وذاكرة للترجمة، ودعمًا للمفردات للحصول على تجربة أكثر تكاملاً.

تتعرف المنصة على العناصر النائبة والمتغيرات الموجودة داخل سلاسل النصوص الخاصة بك وتقوم بحمايتها. يتم عرضها كعلامات غير قابلة للتعديل في المحرر، مما يمنع التغييرات العرضية ويضمن بقاء وظائف تطبيقك سليمة بعد الترجمة.

يمكنك ترجمة محتوى JSON الخاص بك إلى أكثر من 280 لغة في وقت واحد. تدير المنصة العملية بأكملها، مما يسمح لك بإنشاء ملفات مترجمة متعددة من مستند مصدر واحد بكفاءة.

نعم. بإمكانك إنشاء قوائم المصطلحات وإدارتها داخل Smartcat لتحديد المصطلحات الرئيسية. وسيقوم النظام بعد ذلك بتقديم اقتراحات للمراجعين، مما يضمن استخدام المصطلحات التجارية والتقنية بشكل متسق في جميع الترجمات.

Smartcat متوافق مع SOC 2 Type II ويستخدم التشفير من طرف إلى طرف لحماية بياناتك. بفضل عناصر التحكم في الوصول التفصيلية، يمكنك إدارة الأشخاص الذين يمكنهم رؤية المحتوى الخاص بك، مما يضمن بقاء بيانات مشروعك سرية.

نعم، تقدم Smartcat مجموعة من التكاملات، بما في ذلك واجهة برمجة تطبيقات قوية واتصالات بمستودعات مثل GitHub. يتيح لك هذا إنشاء تدفقات عمل توطين مستمرة، وأتمتة عملية سحب المحتوى المصدر ودفع الترجمات.

نعم، يمكنك التسجيل واستكشاف كافة ميزات Smartcat. قم باختبار المنصة عن طريق تحميل ملف JSON لترى مدى سهولة تحضيره للترجمة وتحويله إلى تنسيق Excel.