الذكاء الاصطناعي لـ Excel وXML: ترجمة جداول البيانات المعقدة على الفور

تم تصميم Smartcat للتعامل مع وحدات الماكرو والبرامج النصية المضمنة. تعمل منصتنا على عزل النص القابل للترجمة عن كود VBA الخاص بك، مما يضمن بقاء الوظائف سليمة بعد الترجمة. يمكنك بسهولة إدارة مشروع لترجمة اللغة اليابانية إلى اللغة الإنجليزية باستخدام Excel VBA دون الحاجة إلى مطور لاستخراج النص يدويًا.

رغم أن Smartcat لا يقوم بتحويل تنسيقات الملفات بشكل مباشر، إلا أنه يتفوق في ترجمة المحتوى الموجود داخلها. يمكنك ترجمة ملف Excel الخاص بك، ثم استخدام أدواتك الخاصة لتحويله إلى XML، مع التأكد من دقة المحتوى المترجم. نحن أيضًا نجعل من السهل ترجمة جدول Excel إلى محتوى XML من خلال التعامل مع النص داخل أي بنية ملف.

نعم، العملية مشابهة. بإمكانك استخدام Smartcat لترجمة المحتوى الموجود داخل ملفات XML الخاصة بك. تحمي برامج التحليل الخاصة بنا العلامات والبنية، حتى تقوم فقط بترجمة النص. بعد الترجمة، يمكنك إدارة البيانات واستيرادها إلى Excel. هذا سير عمل شائع للفرق التي تحتاج إلى ترجمة XML إلى Excel لتحليل البيانات أو إعداد التقارير.

نعم. تم تكوين الذكاء الاصطناعي الخاص بـ Smartcat مسبقًا للتعرف على الصيغ وعناصر النائبة وتنسيق الخلايا في جداول بيانات Excel وحمايتها. يضمن نظامنا معالجة النص القابل للترجمة فقط، مع ترك بنية ملفك ووظائفه دون مساس.

يدعم Smartcat أكثر من 20 تنسيقًا للملفات، بما في ذلك XLSX، وXML، وJSON، وARB، وRESX، والمزيد. تتعرف منصتنا تلقائيًا على التعليمات البرمجية والعلامات والعناصر النائبة وتحميها، مما يزيل الإحباط الناتج عن التعليمات البرمجية التالفة والعلامات المترجمة بشكل خاطئ.

يمكنك تحميل مسرد المصطلحات، وسيضمن Smartcat AI استخدام المصطلحات الصحيحة في كل مرة. وتستخدم المنصة أيضًا ذاكرة الترجمة، لذا فإن أي تعديلات تقوم بها يتم حفظها وإعادة استخدامها في المشاريع المستقبلية، مما يضمن الاتساق سواء كنت تقوم بترجمة-الإنجليزية-excel-vba أو توطين تطبيق ويب.

قطعاً. سمارتكات مصممة للتعاون. يمكنك دعوة عدد غير محدود من الزملاء أو المراجعين الخارجيين إلى المنصة. يمكنهم مراجعة الترجمات في عرض جنبًا إلى جنب يظهر النص المصدر والترجمة وسياقها داخل بنية الملف.

سمارتكات متوافقة مع SOC 2 النوع الثاني وتستخدم التشفير من النهاية إلى النهاية لحماية بياناتك. بفضل عناصر التحكم في الوصول التفصيلية والامتثال لمعايير حماية البيانات العامة (GDPR)، تظل مستنداتك الفنية والتجارية الحساسة آمنة طوال سير العمل بأكمله.