حل ترجمة ياباني أكثر ذكاءً

في حين أن ملحق المترجم الياباني يقدم ترجمات سريعة على الصفحة، فإن Smartcat عبارة عن منصة شاملة. إنه يجمع بين الترجمة بالذكاء الاصطناعي والتحرير التعاوني وأدوات ضمان الجودة وإدارة المشاريع لفريقك بأكمله. تم تصميمه للتعامل مع المحتوى الاحترافي مثل مواد التسويق والمستندات الفنية، وليس فقط مقتطفات صفحات الويب.

نعم. نحن ندرك أن الموثوقية أمر بالغ الأهمية للأعمال. على عكس مكونات المتصفح الإضافية التي قد تكون غير متسقة، مثل عندما لا يوفر ملحق rikaikun ترجمات، فإن Smartcat عبارة عن منصة على مستوى المؤسسات مزودة بمحرك ذكاء اصطناعي يعمل دائمًا. تم تصميمه للتعامل مع الملفات والمشاريع الكبيرة دون الأخطاء التي قد تواجهها مع ملحق ترجمة الصفحة البسيطة من اليابانية إلى الإنجليزية.

قطعاً. يدعم تطبيق Smartcat أكثر من 280 لغة، بما في ذلك الترجمة السلسة من الإنجليزية إلى اليابانية. تم تدريب الذكاء الاصطناعي لدينا على الجودة ثنائية الاتجاه، ويمكنك استخدام قوائم المصطلحات وأدلة الأسلوب لضمان تطابق الناتج تمامًا مع لهجة علامتك التجارية ومصطلحاتك باللغة اليابانية.

وهذه ميزة أساسية لمنصة التوطين الكاملة. يتعامل Smartcat مع التنسيق المحلي المحدد للأرقام والتاريخ والعملات والعناوين تلقائيًا. يضمن هذا أن المحتوى الخاص بك ليس مجرد ترجمة، بل توطينه حقًا لجمهورك الياباني، وهي التفاصيل التي غالبًا ما يغفلها ملحق الترجمة القياسي من اليابانية إلى الإنجليزية.

نعم. يتميز Smartcat بمحرر قوي جنبًا إلى جنب حيث يمكنك مراجعة كل ترجمة وتحريرها والموافقة عليها. والأفضل من ذلك، أن كل تصحيح تقوم به يعلم الذكاء الاصطناعي، وبالتالي تصبح ترجماتك أكثر ذكاءً وأكثر تخصيصًا. يمكنك أيضًا دعوة أعضاء الفريق أو المراجعين المحترفين للتعاون في نفس المحرر.

نعم، توفر Smartcat أكثر من 30 تكاملاً مع أدوات الأعمال الشائعة، بما في ذلك أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، ومستودعات التعليمات البرمجية، والتخزين السحابي مثل Google Drive. يتيح لك هذا إنشاء سير عمل توطين مستمر وآلي.

نعم، بالنسبة للعديد من أنواع الملفات مثل ملفات PDF وملفات InDesign، تعمل تقنية الذكاء الاصطناعي في Smartcat على الحفاظ على تخطيطك وتنسيقك الأصليين. الهدف هو تقديم مستند مترجم نهائي جاهز للاستخدام الفوري، مما يوفر عليك ساعات من العمل اليدوي في التصميم.

على الرغم من أن الذكاء الاصطناعي لا يقوم تلقائيًا بترجمة النص الموجود داخل الصور، فإن منصتنا توفر السياق للمراجعين. يعرض محرر Smartcat العناصر المرئية إلى جانب أجزاء النص، حتى يتمكن المراجعون من فهم السياق ويمكنهم تقديم التعليمات لفريق التصميم الخاص بك.

يمكنك إنشاء قوائم المصطلحات وتحميلها باستخدام مصطلحات علامتك التجارية المحددة والترجمات المعتمدة. سوف تقوم الذكاء الاصطناعي بإعطاء الأولوية لهذه المصطلحات لضمان الاتساق في جميع مشاريعك، وهو أمر لا تستطيع ترجمة اليابانية إلى الإنجليزية العامة القيام به.

الأمن هو أولوية قصوى. Smartcat متوافق مع SOC 2 Type II ويستخدم التشفير من طرف إلى طرف لحماية بياناتك. لديك التحكم الكامل في وصول المستخدم وأذوناته، مما يضمن بقاء مستندات العمل السرية الخاصة بك آمنة طوال عملية الترجمة.

بالطبع. يمكنك الاشتراك للحصول على نسخة تجريبية مجانية لمدة 14 يومًا لتجربة القوة الكاملة للمنصة. شاهد بنفسك كيف يمكنه ترقية سير عملك إلى ما هو أبعد من مجرد امتداد الترجمة من اليابانية إلى الإنجليزية.