Smartcat مترجم جداول بيانات جوجل
ينجز ذلك في ثوان

نعم، تم تصميم البنية التحتية لـ Smartcat للتعامل مع معظم جداول البيانات المثقلة بالبيانات بكفاءة. يمكنك ترجمة الأوراق التي تحتوي على ملايين الخلايا دون المساس بالسرعة أو الدقة.

حاليًا، لا تقدم Smartcat ترجمة في وضع عدم الاتصال لجداول بيانات Google. ومع ذلك، يمكنك تحميل جداول البيانات المكتملة للترجمة وتنزيل الإصدارات المترجمة.

لدى Smartcat قيود على أحجام الملفات الفردية، ولكنها كبيرة جدًا وتلبي معظم احتياجات جداول البيانات. إذا كان لديك ملفًا كبيرًا بشكل خاص، فاتصل بفريق الدعم للحصول على المساعدة.

نعم، يسمح لك Smartcat بتحديد إعدادات الترجمة المخصصة لأجزاء مختلفة من جدول البيانات الخاص بك. يعد هذا مفيدًا بشكل خاص للأوراق ذات أنواع المحتوى المختلط أو التي تتطلب مصطلحات متخصصة.

تحافظ Smartcat على قواعد التحقق من صحة البيانات الموجودة أثناء الترجمة، مما يضمن استمرار التزام القيم المترجمة بمعاييرك المحددة مسبقًا والحفاظ على سلامة البيانات.

في حين أن التنسيق المرئي للجداول المحورية قد يتطلب تعديلات طفيفة بعد الترجمة، إلا أنه يتم الحفاظ على البيانات والصيغ الأساسية بدقة. يتم أيضًا ترجمة التنسيق الشرطي بشكل فعال، مما يعكس القيم المترجمة بشكل صحيح.

نعم، يوفر Smartcat سجلًا قويًا للإصدارات، مما يسمح لك بمعرفة من أجرى التغييرات ومتى تم إجراؤها والعودة إلى الإصدارات السابقة إذا لزم الأمر. هذه الشفافية أمر بالغ الأهمية للمشاريع التعاونية ومراقبة الجودة.

تتجاوز Smartcat الترجمة الأساسية، حيث تقدم ميزات مثل ذاكرة الترجمة الآلية (MTM) للتعلم من الترجمات السابقة وإدارة المسارد لضمان الاتساق مع المصطلحات الخاصة بالمجال. وهذا يجعل Smartcat مثاليًا لجداول البيانات المهنية والتقنية.