كيفية إعداد التكامل

1

تحضير مجلد Google Drive

قم بإنشاء مجلد جديد في Google Drive وانسخ عنوان URL الخاص به.

2

إنشاء مشروع تكامل

قم بتسجيل الدخول إلى Smartcat، وانتقل إلى علامة التبويب "التكاملات"، ثم حدد مربع تكامل Google Drive.

3

أدخل عنوان URL للمجلد

قم بلصق عنوان URL لمجلد Google Drive المستهدف.

4

تسجيل الدخول باستخدام جوجل

حدد حساب Google الخاص بك ومنح حق الوصول إلى Smartcat.

5

تكوين وترجمة

حدد لغة المصدر واللغة المستهدفة، واختر سير العمل، ثم ابدأ عملية الترجمة.

قم بتعزيز ترجماتك على Google Drive باستخدام Smartcat

قم بدمج Smartcat مع Google Drive لتبسيط عملية التوطين الخاصة بك. 

استفد من تدفق التوطين المستمر وتحديثات ذاكرة الترجمة الآلية ومزامنة المحتوى الفعالة. 

وفّر الوقت وقلل التكاليف وحسّن جودة الترجمة من خلال أتمتة عمليات الترجمة والاستفادة من منصة Smartcat التعاونية.

كيفية استخدام تكامل Google Drive Smartcat

لاستخدام البرنامج الإضافي Smartcat لـ Google Drive:

1

اختر المقالات للترجمة

حدد المستندات التي تريد ترجمتها في Google Drive.

2

ترجمة المحتوى باستخدام Smartcat AI والمراجعة البشرية

احصل على ترجمات سريعة وعالية الجودة باستخدام تدفقات العمل البشرية المدعومة بالذكاء الاصطناعي

3

تلقي الترجمات

تتم إعادة الترجمات تلقائيًا إلى Google Drive.

4

مراجعة ونشر

مراجعة الترجمات في Google Drive. وسيكون المحتوى الخاص بك جاهزًا للاستخدام.

تعمل Smartcat على تمكين جميع أنواع الفرق

مديري التوطين

يمكن لمديري التوطين تبسيط سير العمل الخاص بهم من خلال مزامنة محتوى Google Drive تلقائيًا مع Smartcat، مما يضمن ترجمات فعالة ومتسقة.

المسوقين

يمكن للمسوقين التأكد من وصول حملاتهم إلى جمهور عالمي من خلال ترجمة المواد الترويجية ومحتوى وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من المواد التسويقية مباشرةً داخل Google Drive.

فرق المنتج

يمكن لفرق المنتجات توطين وثائق المنتج وأدلة المستخدم ومواد الدعم بكفاءة، مما يضمن للمستخدمين في جميع أنحاء العالم الوصول إلى معلومات دقيقة ومحدثة بلغتهم الأم.

لقد كان الإعداد مع التكامل إحدى حالات الاستخدام الرئيسية ومسارات العمل لدينا مع Smartcat. وقد أدى ذلك إلى تحسينات كبيرة في الجودة والإنجاز لترجمة مجلة بابل.

Theresa Hein

قائد إستراتيجية المحتوى والتعريب

قم بتوصيل Smartcat بتطبيقاتك المفضلة الأخرى أيضًا

استكشف مركز المساعدة الخاص بنا للحصول على إرشادات مفصلة حول إعداد واستخدام البرنامج الإضافي لترجمة Google Drive من Smartcat

أتمتة وتحسين ترجمة Google Drive

أسئلة مكررة

كيف يتعامل Smartcat مع اللغات المتعددة في Google Drive؟

يتيح لك تكامل Smartcat مع Google Drive ترجمة المستندات إلى لغات متعددة في وقت واحد. 


من خلال ربط مجلد Google Drive بـSmartcat، يمكنك إدارة جميع مشاريع الترجمة متعددة اللغات الخاصة بك مباشرةً من داخل Google Drive. 


يضمن هذا الإعداد إدارة سلسة للمشروع، مع تحديث الترجمات تلقائيًا ومزامنتها عبر مستنداتك.

هل يدعم التكامل ذاكرة الترجمة والقواميس؟

يدعم تكامل Smartcat مع Google Drive استخدام ذاكرة الترجمة والقواميس بشكل كامل. 


تساعدك هذه الأدوات على الحفاظ على الاتساق في جميع المحتويات المترجمة من خلال إعادة استخدام الأجزاء المترجمة سابقًا والالتزام بالمصطلحات المحددة مسبقًا. 


تقوم Smartcat بتحديث ذاكرة الترجمة والقواميس في الوقت الفعلي، مما يضمن دقة ترجماتك وتوافقها مع إرشادات لغة علامتك التجارية.

كيف يمكنني إدارة فريق الترجمة الخاص بي باستخدام هذا التكامل؟

إن إدارة فريق الترجمة الخاص بك من خلال تكامل Smartcat مع Google Drive أمر بسيط. 


يمكنك تعيين المهام وتعيين الأدوار ومراقبة تقدم مشاريع الترجمة الخاصة بك، كل ذلك داخل منصة Smartcat. 


يتيح التكامل العمل التعاوني مع كل من أعضاء الفريق الداخليين والموردين الخارجيين، مما يضمن التواصل الفعال وإدارة سير العمل أثناء العمل على محتوى Google Drive.

هل يعد مكون Google Drive الإضافي Smartcat مناسبًا للمشاريع واسعة النطاق؟

تم تصميم البرنامج الإضافي Smartcat لـ Google Drive للتعامل مع مشاريع الترجمة واسعة النطاق. 


إنه يوفر ميزات قوية مثل سير العمل الآلي والتعاون في الوقت الفعلي وإدارة الترجمة القابلة للتطوير، مما يجعله مناسبًا لاحتياجات مستوى المؤسسة. 


تقدم شركة Smartcat حاليًا خدمات الترجمة إلى 20% من شركات مجموعة Fortune 500، مما يضمن إدارة حتى المشاريع الأكثر تعقيدًا وضخامة الحجم بكفاءة وأمان.