سمارتكات هي المنصة الشاملة لفرق الشؤون القانونية والامتثال في الشركات العالمية. أنشئ، ترجم، وخصص المستندات القانونية في نفس الوقت، مدعومًا بالذكاء الاصطناعي الممكّن من الخبراء الذي يتعلم مصطلحاتك الخاصة.
اسحب ملفاتك هنا أو انقر للتصفح.
موثوق به من قبل فرق الشؤون القانونية والامتثال في أكثر من 1000 مؤسسة عالمية لتوطين الوثائق بشكل آمن ومدعوم بالذكاء الاصطناعي.
ثابت
الدقة المصطلحية
قم ببناء قاموس ديناميكي لضمان ترجمة كل مصطلح قانوني بالدقة التي تحتاجها في كل مرة.
مُسرَّع
جداول الامتثال الزمنية
تقليل وقت ترجمة الوثائق القانونية من أسابيع إلى أيام لتلبية المواعيد النهائية التنظيمية الضيقة.
محسّن
تخصيص الميزانية
استخدم الترجمات المعتمدة مسبقًا لزيادة إنتاجيتك دون زيادة ميزانيتك القانونية.
تعمل منصتنا كقاموس ديناميكي لترجمة النصوص القانونية من الإنجليزية إلى الإسبانية وما بعدها، مما يضمن أن تكون مستنداتك جاهزة لأي اختصاص قضائي.
لتسهيل الإعداد من قبل الفرق القانونية
لسهولة الاستخدام في سير العمل المتوافق مع اللوائح
عملاء الشركات العالمية
من عملاء قائمة فورتشن 500
عملية بسيطة من 5 خطوات لترجمة الوثائق القانونية
1
تحميل مستنداتك القانونية
2
اختر الولايات القضائية واللغات المستهدفة
3
الترجمة باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي
4
التعاون مع المراجعين القانونيين الداخليين أو الخارجيين
5
قم بتنزيل مستنداتك الجاهزة للمحكمة
400%
تحويل أسرع لوثائق الامتثال
تم تحقيقه بواسطة Smith+Nephew بعد التحول إلى Smartcat لتلبية احتياجاتهم في التوطين.
70%
توفير العائد على الاستثمار في المحتوى القانوني
بالنسبة لشركة ستانلي بلاك آند ديكر، تحسين كل من الكفاءة وجودة مواد الامتثال العالمية.
31 ساعة
الوقت الموفر للعمل شهريًا
بالنسبة لفرق بابيل، يتيح التركيز بشكل أكبر على المبادرات الاستراتيجية بدلاً من المهام اليدوية للترجمة.
قم بتبسيط سير العمل الخاص بك باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي الذين يعملون كقاموس ترجمة قانوني إسباني إنجليزي خاص بشركتك. تحقيق مخرجات عالية الجودة قبل المراجعة البشرية، تقليل جداول المشروع الزمنية من أسابيع إلى ساعات، وتعظيم مدخرات عائد الاستثمار الخاص بك.
القواميس القانونية التقليدية ثابتة. سمارتكات توفر منصة ديناميكية مدعومة بالذكاء الاصطناعي حيث يكون قاموس الترجمة القانونية من الإنجليزية إلى الإسبانية الخاص بك أصلًا حيًا. يتعلم وكلاء الذكاء الاصطناعي لدينا من كل تعديل يتم إجراؤه بواسطة المراجعين القانونيين المعتمدين لديك، مما يضمن أن تكون المصطلحات محدثة دائمًا ومتسقة ومحددة لاحتياجات شركتك عبر جميع المستندات.
سمارتكات هي المنصة الوحيدة التي تجمع بين إنشاء المحتوى والترجمة والتوطين، مؤتمتة بواسطة وكلاء الذكاء الاصطناعي المدعومين من الخبراء. تم تصميمه لفرق الشؤون القانونية والامتثال في الشركات العالمية التي تحتاج إلى إنشاء وتوطين الوثائق ومواد التدريب والسياسات عبر عدة ولايات قضائية، مما يضمن السرعة والدقة وأمانًا على مستوى المؤسسة.
نعم، تستخدم وكلاء الذكاء الاصطناعي في Smartcat تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) المتقدمة لتحويل ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا والملفات الأخرى المستندة إلى الصور إلى نص قابل للتحرير قبل الترجمة. هذا يتيح لك العمل مع مجموعة واسعة من الوثائق القانونية، بغض النظر عن تنسيقها الأصلي.
قطعاً. التعاون هو محور سمارتكات. يمكنك دعوة عدد غير محدود من المراجعين القانونيين الداخليين والخارجيين إلى المنصة. يمكنهم تحرير الترجمات والموافقة عليها في محرر Smartcat، الذي يتميز بعرض جنبًا إلى جنب للنص المصدر والنص الهدف لمراجعة واضحة وفعالة.
يعمل Smartcat كمترجم قاموس قانوني ذكي من الإنجليزية إلى الإسبانية باستخدام القاموس المركزي وذاكرات الترجمة الخاصة بك. يقترح الذكاء الاصطناعي تلقائيًا ترجمات معتمدة مسبقًا للمصطلحات والعبارات القانونية المتكررة، مما يضمن الاتساق والدقة التي لا يمكن لعملية البحث اليدوي أن تضاهيها.
يمكنك إنشاء وإدارة مسارد مخصصة لمجالات قانونية أو اختصاصات قضائية مختلفة. يتعلم وكلاء الذكاء الاصطناعي من هذه القواميس ومن كل تعديل تقوم به، مما يحسن الدقة باستمرار ويضمن أن يتم ترجمة المصطلحات المتخصصة بشكل صحيح ومتسق في المشاريع المستقبلية.
سمارتكات توفر أمانًا على مستوى المؤسسات يحمي سرية العملاء. نحن متوافقون مع SOC 2 Type II ونقدم تشفيرًا شاملاً، وضوابط وصول دقيقة تعتمد على الأدوار، وخيارات إقامة البيانات لتلبية متطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وغيرها من المتطلبات التنظيمية. يتم حماية بياناتك القانونية الحساسة في كل مرحلة.
نعم، يوفر Smartcat أكثر من 30 تكاملاً مع أنظمة المؤسسات المختلفة، بما في ذلك Google Drive وContentful وAdobe Experience Manager. يتيح ذلك لفِرَق الشؤون القانونية والتعلم والتطوير تبسيط تدفقات العمل الخاصة بالمحتوى بسلاسة دون تعطيل العمليات الحالية.