Get professional website translation services in the industry largest marketplace
Use AI matching to instantly find and hire professional website translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.
Korean to English Website translation specialist
'%3E%3Cpath d='M8.91895 0.604796C8.57168 -0.201599 7.42833 -0.201598 7.08106 0.604796L5.32651 4.67904L0.909482 5.08871C0.0352428 5.16979 -0.318071 6.25719 0.341543 6.83665L3.6742 9.76434L2.69888 14.0918C2.50584 14.9483 3.43083 15.6203 4.18576 15.1721L8.00001 12.9072L11.8143 15.1721C12.5692 15.6203 13.4942 14.9483 13.3011 14.0918L12.3258 9.76434L15.6585 6.83665C16.3181 6.25719 15.9648 5.16979 15.0905 5.08871L10.6735 4.67904L8.91895 0.604796Z' fill='%2300CBA8'/%3E%3C/g%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath id='clip0_88_4821'%3E%3Crect width='16' height='16' fill='white'/%3E%3C/clipPath%3E%3C/defs%3E%3C/svg%3E)
9.4
(6)
I spent my adolescent years in New Zealand and the United States. Feel free to contact me for any inquiry.
English to Vietnamese Website translation specialist
from Ho Chi Minh City
9.5
(6)
Professional Game Designer with a passion for Translation and Game Localization
English to Spanish Website translation specialist
from San Jose
9.4
(6)
I have a bachelor’s degree in English from the University of Costa Rica and I am a certified translator for the Ministry of Foreign Affairs. I have extensive experience in translating documents from assorted themes, ranging from legal, and medical matters, to environmental, marketing and business material. I will deliver a professional translation since I am familiar with the different varieties of Spanish, colloquialisms and local uses for Spain and many Latin American countries. I also studied Italian and French, and can understand and communicate in both languages fairly well. As for computer skills I work on daily basis with programs such as Word, Excell and Powerpoint.
English to Persian Website translation specialist
from Kuala Lumpur
9.6
(5)
Greetings! My name is Hamzeh, and I am 41 years old. I specialize as an independent full-time English to Persian and vice versa translator. Since I do my research, no translation subject is deemed impossible. I have done topics ranging from legal documents to very complex localization files; therefore, I can deliver whatever the field. My other skills are proofreading, DTP, transcribing (audio/video), subtitling and voice overs. My main languages are English, Persian, and Arabic. Message me if you want to inquire about my services, and we'll chat in no time. Love and Prosperity ❤️
Russian to English Website translation specialist
from Moscow
9.6
(44)
My professional experience in translating and proofreading includes: marketing and promotional materials, advertising, instructional guides, the arts (interviews with artists, art history, labeling and description for exhibits, etc), and general English. I am a native English speaker, as well as an English teacher. This gives me an in-depth knowledge of the language, which results in high-quality translations for my clients. Clients have included: Art Guide, MadWave, Garage Museum, Letyshops, Upside Agency
Trusted by:
خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية الاحترافية
1
قم بوصف مشروع ترجمة موقع الويب الخاص بك، بما في ذلك اللغات المستهدفة وأي متطلبات محددة.
2
سيقوم اللغويون المحترفون بتقديم مقترحاتهم، وعرض خبراتهم وأسعارهم التنافسية.
3
قم بمراجعة الملفات الشخصية والتقييمات والمراجعات لاختيار مزود خدمة اللغة المثالي لمشروعك.
4
تواصل مع المترجم الذي اخترته، وشارك الملفات، وراقب تقدم الترجمة في الوقت الفعلي على منصتنا التفاعلية.
ترجمة موقع ويب بشكل احترافي في ثوانٍ
أطلق العنان للإمكانات العالمية لموقعك على الويب مع Smartcat
1
تتيح لك منصتنا التواصل مع مترجمين ذوي مهارات عالية ومتخصصين في ترجمة مواقع الويب. إنهم يفهمون الفروق الدقيقة في مواقع الويب متعددة اللغات، مما يضمن توطين المحتوى الخاص بك بدقة ليتوافق مع جمهورك المستهدف.
2
مع Smartcat، يمكنك أن تثق في أن مشروع ترجمة موقع الويب الخاص بك سيتم التعامل معه من قبل محترفين ذوي خبرة يقدمون جودة استثنائية واهتمامًا بالتفاصيل.
احصل على دقة وجودة الموضوع
دقة الترجمة وجودتها أمران ضروريان لنجاح موقع الويب الخاص بك. من خلال توظيف خبراء لغويين محترفين من خلال Smartcat، يمكنك ضمان الخبرة في مجال عملك. يتميز مترجمونا بالخبرة في مختلف المجالات، مما يضمن ترجمة المحتوى الخاص بك بدقة وتوصيل رسالتك بشكل فعال للمستخدمين العالميين.
30%
تقليل وقت التنفيذ
80%
الادخار
3x
سرعة الوصول إلى السوق
ضمان أوقات استجابة سريعة وتوفير التكاليف
يعمل سوق Smartcat على تبسيط عملية الترجمة، مما يؤدي إلى أوقات استجابة سريعة. تتيح منصتنا لمديري المشاريع والمترجمين التعاون بكفاءة، مما يقلل من تأخيرات المشاريع ويضمن التسليم في الوقت المناسب. ومن خلال التخلص من الوسطاء غير الضروريين، يمكنك أيضًا الاستفادة من توفير التكاليف دون المساس بالجودة.
ركز على ما يهم. اترك ترجمتك لنا
تتيح لك منصة Smartcat التركيز على عملك الأساسي بينما يتعامل خبراء اللغة المحترفون لدينا مع مشاريع ترجمة موقع الويب الخاص بك بخبرة وكفاءة.
تحقيق ترجمات فعالة من حيث التكلفة دون المساومة على الجودة
بفضل نموذج التسعير الشفاف لدينا والأسعار التنافسية، يمكنك تحقيق وفورات في التكاليف دون التضحية بجودة المحتوى المترجم الخاص بك. يضمن لك سوق Smartcat الحصول على قيمة استثنائية مقابل استثمارك.
مديرو مشاريع خبراء يشرفون على ترجمة موقع الويب الخاص بك
يتلقى مزودو خدمات اللغات لدينا الدعم من مديري المشاريع المهرة الذين يضمنون التواصل السلس والتنسيق والتسليم في الوقت المناسب لمشاريع ترجمة موقع الويب الخاص بك. استرخِ واترك لخبرائنا مسؤولية الأمور اللوجستية بينما تجني الفوائد.
منصة واحدة لجميع مشاريع الترجمة الخاصة بك
1
تعمل منصة Smartcat سهلة الاستخدام على تبسيط عملية الترجمة لجميع مشاريعك، بما في ذلك ترجمة موقع الويب.
قم بإدارة مشاريع متعددة، وتتبع التقدم، والتعاون بشكل سلس في مكان مركزي واحد.
2
استكشف سوقًا متنوعًا من اللغويين المحترفين ذوي المهارات في ترجمة مواقع الويب.
اعثر على الشريك المثالي لمشروعك مع إمكانية الوصول إلى مجموعة واسعة من اللغات والخبرات في موضوع معين.
3
تضمن منصة Smartcat مشاركة الملفات بشكل آمن وتحمي معلوماتك السرية أثناء عملية الترجمة.
ثق في نظامنا القوي للتعامل مع ترجماتك بأقصى قدر من الموثوقية والسرية.
4
تتبع تقدم مشروع ترجمة موقع الويب الخاص بك في الوقت الفعلي، مع ضمان الشفافية وراحة البال.
تواصل مباشرة مع المترجم الذي اخترته، وقدم له الملاحظات والتوضيحات والتحديثات دون عناء.
ابحث عن أفضل مترجمي مواقع الويب لمشروعك باستخدام مطابقة الذكاء الاصطناعي Smartcat
الأسئلة الشائعة حول سوق Smartcat
كيفية ترجمة موقع ويب؟
لترجمة موقع ويب بشكل فعال، اتبع الخطوات التالية:
تحديد اللغات المستهدفة: حدد اللغات التي تريد ترجمة موقع الويب الخاص بك إليها استنادًا إلى جمهورك المستهدف.
تجميع المحتوى: قم بجمع كل النصوص والصور وعناصر الوسائط المتعددة من موقع الويب الخاص بك والتي تتطلب الترجمة.
اختر طريقة الترجمة: قرر ما إذا كنت تفضل الترجمة الآلية، أو الترجمة البشرية، أو مزيجًا من الاثنين.
توطين المحتوى: قم بتكييف المحتوى المترجم مع الفروق الثقافية والتعبيرات الاصطلاحية وتفضيلات جمهورك المستهدف.
تنفيذ الترجمات: قم بدمج المحتوى المترجم مرة أخرى في موقع الويب الخاص بك، مع ضمان التنسيق والوظائف المناسبة.
لماذا تحتاج إلى الاستعانة بمزود خدمات لغوية لترجمة مواقع الويب؟
يؤدي تعيين مزود خدمة اللغة (LSP) لترجمة مواقع الويب إلى تحقيق العديد من المزايا:
الخبرة: يتمتع مقدمو خدمات الترجمة بالمعرفة والخبرة المتخصصة في توطين مواقع الويب، مما يضمن ترجمات دقيقة وملائمة ثقافياً.
ضمان الجودة: تطبق مزودي الخدمات اللغوية تدابير صارمة لمراقبة الجودة للحفاظ على الاتساق والدقة في جميع أنحاء موقع الويب الخاص بك.
توفير الوقت: إن الاستعانة بمقدم خدمات الترجمة لتنفيذ مهام الترجمة يسمح لك بالتركيز على أنشطة العمل الأساسية بينما يتولى الخبراء التعامل مع الجوانب اللغوية.
التكنولوجيا المتقدمة: غالبًا ما تتمتع مقدمي الخدمات اللغوية بالقدرة على الوصول إلى أدوات الترجمة والتقنيات التي تعمل على تعزيز الكفاءة والسرعة والدقة.
كيفية اختيار مزود خدمة ترجمة موقع الويب؟
عند اختيار مزود خدمة ترجمة موقع الويب، ضع العوامل التالية في الاعتبار:
الخبرة: ابحث عن مقدمي الخدمات الذين يتمتعون بخبرة في ترجمة مواقع الويب ولديهم خبرة في العمل في صناعتك.
القدرات اللغوية: تأكد من أن مقدم الخدمة يقدم خدمات الترجمة باللغات المحددة التي تحتاجها.
مراقبة الجودة: الاستفسار عن عمليات ضمان الجودة الخاصة بهم، مثل التدقيق اللغوي، والتحرير، والالتزام بمعايير الصناعة.
نموذج التكلفة والتسعير: فهم هيكل التسعير الخاص بهم، سواء كان يعتمد على عدد الكلمات، أو تعقيد المشروع، أو عوامل أخرى.
آراء العملاء وشهاداتهم: اقرأ تعليقات العملاء السابقين لتقييم سمعة مقدم الخدمة وموثوقيته ورضا العملاء.
ما مدى أهمية خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية؟
توفر خدمات ترجمة مواقع الويب قيمة كبيرة للشركات:
توسيع نطاق السوق: إن ترجمة موقع الويب الخاص بك تمكنك من التواصل مع جمهور دولي أوسع، مما يؤدي إلى زيادة قاعدة عملائك المحتملين.
تحسين تجربة المستخدم: يؤدي توفير المحتوى باللغات الأصلية للمستخدمين إلى تحسين فهمهم وتفاعلهم وتجربة المستخدم الشاملة.
تعزيز المصداقية والثقة: تُظهر المواقع الإلكترونية المترجمة التزامك بخدمة العملاء المتنوعين وبناء الثقة والمصداقية.
الميزة التنافسية: إن تقديم مواقع ويب متعددة اللغات يميزك عن المنافسين الذين قد لا يقدمون خدمات للمتحدثين غير الأصليين، مما يمنحك ميزة في الأسواق العالمية.
كم تكلفة ترجمة الموقع؟
تختلف تكلفة ترجمة موقع الويب بناءً على عوامل مثل حجم موقع الويب الخاص بك، وعدد اللغات المطلوب ترجمتها، وتعقيد المحتوى، وهيكل التسعير لمزود خدمة الترجمة. من الأفضل طلب عروض الأسعار من مقدمي خدمات مختلفين ومناقشة متطلباتك المحددة للحصول على تقديرات دقيقة للتكلفة.
ما هي أفضل الممارسات لترجمة المواقع الإلكترونية؟
لضمان ترجمة ناجحة لموقع الويب، اتبع أفضل الممارسات التالية:
خطط مسبقًا: حدد أهدافك في الترجمة واللغات المستهدفة والجداول الزمنية مسبقًا.
الحفاظ على المصطلحات المتسقة: استخدم المصطلحات المتسقة في جميع أنحاء موقع الويب الخاص بك لضمان التماسك وتجنب الارتباك.
خذ في الاعتبار الفروق الثقافية: قم بتكييف المحتوى الخاص بك مع التفضيلات الثقافية وحساسيات جمهورك المستهدف.
اختبار الوظيفة: تأكد من أن المحتوى المترجم يحتفظ بالتنسيق والتخطيط والوظيفة المناسبة على جميع الأجهزة والمتصفحات.
تحديث الترجمات بانتظام: حافظ على تحديث المحتوى المترجم لديك ليعكس التغييرات في موقع الويب الأصلي الخاص بك ومعالجة الاحتياجات المتطورة.
ما هي أفضل الأدوات عبر الإنترنت للترجمة؟
عندما يتعلق الأمر بأدوات الترجمة عبر الإنترنت، فإن العديد من الخيارات تحظى بتقدير كبير لدقتها ووظائفها. وفيما يلي بعض من أفضلها المتاحة:
Google Translate: تشتهر بدعمها الواسع للغات وواجهتها سهلة الاستخدام، كما تقدم Google Translate ترجمات سريعة ومريحة.
DeepL: يتميز DeepL بجودة الترجمة الاستثنائية، حيث يستخدم شبكات عصبية متقدمة لتوفير ترجمات دقيقة وطبيعية.
Smartcat: منصة ترجمة شاملة توفر ميزات تعاونية وأدوات لإدارة المشاريع والوصول إلى شبكة من المترجمين المحترفين. تستخدم Smartcat تقنية DeepL والذكاء الاصطناعي التوليدي وGoogle Translate، إلى جانب العديد من محركات الترجمة الآلية الرائدة الأخرى.
MemoQ: أداة ترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) شائعة الاستخدام تعمل على تعزيز الإنتاجية والاتساق من خلال ذاكرة الترجمة وإدارة المصطلحات.
SDL Trados Studio: يستخدمه المترجمون المحترفون على نطاق واسع، حيث يوفر SDL Trados Studio ميزات ترجمة متقدمة وأدوات ضمان الجودة وإمكانيات التكامل.
يمكن أن تساعدك هذه الأدوات في مهام الترجمة المختلفة، ولكن من الضروري اختيار الأداة التي تناسب احتياجاتك وتفضيلاتك المحددة بشكل أفضل.