كن عالمياً وابق متوافقاً مع وكلاء الذكاء الاصطناعي للترجمة الطبية

سمارتكات هي منصة محتوى عالمية مدعومة بالذكاء الاصطناعي تُمكّن الشركات من ترجمة وتوطين وإدارة المحتوى متعدد اللغات على نطاق واسع. وكلاء الذكاء الاصطناعي المتخصصون في مجالات معينة—مثل وكيل علوم الحياة—يعملون على أتمتة سير العمل المعقدة مثل الترجمة الطبية. تستخدم الشركات Smartcat لتوسيع إنتاج المحتوى، وتبسيط عمليات الترجمة، وتقليل التكاليف في الصناعات المنظمة.

وكيل علوم الحياة هو وكيل ذكاء اصطناعي متخصص في المجال مصمم لترجمة المحتوى الطبي السريري والتنظيمي والموجه للمرضى. إنه يجمع بين الذكاء الاصطناعي التكيفي والمراجعة البشرية لضمان نتائج متوافقة وعالية الجودة لكل لغة. على عكس الذكاء الاصطناعي العام، يتم تدريبه على المصطلحات وسير العمل الخاصة بالرعاية الصحية.

تستخدم سمارتكات حلقة تعلم تكيفية تتحسن باستمرار مع كل تصحيح. يقوم الخبراء البشريون بتدريب الوكيل الذكي من خلال مراجعة وتحرير المحتوى المترجم، وهي طريقة أظهرت تحسين اتخاذ القرارات لدى الذكاء الاصطناعي. بمجرد أن تبدأ في استخدام الوكيل، يمكن لفريقك تخصيصه وتحسينه بشكل أكبر ليتناسب مع احتياجاتك الخاصة.

نعم - عندما يكون مدعومًا بمراجعة الخبراء. تجمع سمارتكات بين أتمتة الذكاء الاصطناعي والمراجعين الطبيين المعتمدين لضمان الامتثال للمعايير مثل HIPAA وEMA وFDA. يتماشى هذا النموذج الهجين مع أفضل الممارسات التي حددها معهد ميدلبري، والذي يؤكد على أهمية دمج الذكاء الاصطناعي مع الخبرة في المجال للمحتوى الحساس.

سمارتكات تدعم مجموعة واسعة من المحتوى الطبي، بما في ذلك:

• بروتوكولات التجارب السريرية ونماذج الموافقة المستنيرة

• وثائق تقديم اللوائح

• تعليمات الاستخدام

• مواد تثقيف المرضى

• محتوى التدريب للمهنيين الصحيين

حملات الصحة العامة و
أدلة الدعم متعددة اللغات

نعم. يتعامل Smartcat مع أكثر من 80 تنسيقًا، بما في ذلك DOCX وXLSX وPDF وHTML وXML وJSON والمزيد. إنه يحافظ على التنسيق والتخطيط والاتفاقيات الخاصة بالوسم التي تعتبر حيوية للتقديمات التنظيمية والوثائق. يمكنك تصدير نسخ جاهزة للتقديم دون الحاجة إلى تنظيف يدوي.

يتكامل Smartcat مع المنصات والأدوات الرائدة بما في ذلك:

• جيت هاب، جيت لاب، بيتبكت (لمزامنة المحتوى وخطوط تطوير البرمجيات)

• كونتنتفول، ووردبريس، أدوبي (لفرق التسويق والمحتوى)

• فيجما وأدوات التصميم للمستندات الحساسة للتخطيط

الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات REST للتكامل المخصص
. تدعم هذه التكاملات سير العمل المحلي السلس لفرق التكنولوجيا الصحية والاتصالات الطبية والفرق التنظيمية.

نعم. سمارتكات حاصلة على شهادة SOC II، ومتوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وتدعم سير العمل الجاهز لـ HIPAA. يتم تشفير جميع البيانات أثناء النقل وفي حالة السكون. تضمن ضوابط الوصول المستندة إلى الأدوار أن الأفراد المصرح لهم فقط يمكنهم عرض أو مراجعة أو نشر المحتوى.

يدعم وكيل علوم الحياة ترجمة المواد الحساسة ثقافياً والمكتوبة بلغة بسيطة لتحسين فهم المرضى وثقتهم. تمكين الترجمة بالذكاء الاصطناعي على نطاق واسع يتيح للمنظمات الصحية الوصول إلى الفئات السكانية غير الممثلة بشكل كافٍ بمعلومات محلية ومتسقة، وهو أمر حيوي لمعالجة الفوارق في الصحة.

تساعد Smartcat في تقليل الاعتماد على الموردين والعمل اليدوي، مما يخفض تكاليف الترجمة بنسبة تصل إلى 70% مع تحسين سرعة الإنجاز. قطاع الرعاية الصحية لا يستفيد من الذكاء الاصطناعي فقط في تقديم الرعاية، بل أيضًا في تحقيق مكاسب في الكفاءة وزيادة تفاعل المرضى في سير العمل اليومي.

أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي مثل Smartcat توفر السرعة، والقابلية للتوسع، والتحسين المستمر للجودة. لا يزال الإدخال البشري ضروريًا، ولكن بدلاً من البدء من الصفر، يمكن لفريقك التركيز على التحقق والتحسين. هذا النموذج التعاوني المعزز هو المفتاح لعمليات سير العمل الحديثة للمحتوى.