خدمات الترجمة الطبية الألمانية الدقيقة

سوق سمارتكات هو أفضل مكان للبدء. يمكنك تصفح ملفات المراجعين الطبيين المعتمدين، والاطلاع على خبراتهم في مجالات محددة (مثل أمراض القلب أو الأورام)، وتوظيف المترجم الطبي الألماني المثالي لمشروعك. منصتنا تجمع بين هذه الخبرة البشرية وأدوات الذكاء الاصطناعي القوية.

سمارتكات تقدم منصة شاملة. بدلاً من مجرد مراجع واحد، تحصل على مزيج قوي من تقنية الترجمة بالذكاء الاصطناعي، ومساحة عمل تعاونية، والوصول إلى شبكة كاملة من المحترفين المعتمدين. هذا يعني سرعة في التنفيذ، وتحسين الاتساق مع ذاكرات الترجمة، وإدارة مركزية للمشاريع لجميع وظائف الترجمة الطبية من الألمانية إلى الإنجليزية.

نعم، يشمل سوقنا العالمي العديد من المحترفين المقيمين في ألمانيا، بما في ذلك عدد من الخبراء الذين يعملون كمترجمين طبيين في برلين. يمكنك التصفية حسب الموقع للعثور على مراجع طبي محلي أو التعاون مع الخبير الأكثر تأهيلاً بغض النظر عن موقعه.

قطعاً. نحن ندرك حساسية السجلات الطبية. منصتنا متوافقة مع SOC 2 Type II ونقوم بتشفير ملفاتك للحفاظ على أمان المعلومات الحساسة طوال عملية الترجمة بأكملها. يمكنك ترجمة بيانات المرضى بثقة تامة.

نعم. تستخدم Smartcat تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) المتقدمة لاستخراج النصوص من ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا، مما يجعلها جاهزة للترجمة. هذا مثالي لملفات المرضى القديمة أو الوثائق التي ليست متوفرة بصيغة رقمية.

بعد اكتمال الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي، يتم تمريرها إلى المراجع المحترف الذي قمت بتوظيفه. سيقوم هذا الخبير، مثل مترجم طبي من الألمانية إلى الإنجليزية، بفحص الترجمة بدقة للتأكد من الدقة والسياق، وإجراء أي تعديلات ضرورية. بمجرد الانتهاء، يمكنك تنزيل المستند، ويقدم العديد من المراجعين شهادة دقة عند الطلب.