كيفية ترجمة المصطلحات الطبية في مستنداتك

تم تصميم منصة الذكاء الاصطناعي من Smartcat لهذا الغرض. تقوم بتحميل مستندك، ويقوم الذكاء الاصطناعي الخاص بنا بتوفير ترجمة أولية. يمكنك بعد ذلك استخدام محررنا والقواميس لتحسينه. تساعدك هذه العملية على فهم كيفية ترجمة المصطلحات الطبية بدقة وكفاءة.

يمكنك إنشاء مسارد لتحديد كيفية ترجمة كلمات معينة. هذا يمنحك السيطرة الكاملة. على سبيل المثال، عند ترجمة مصطلح طبي مثل حصاة البروستاتا أو ورم الأنسولين، يمكنك وضع قاعدة محددة. هذه هي الطريقة التي يمكنك بها ترجمة المصطلح الطبي مضاد القيء بأكبر قدر ممكن من الدقة أو ضمان عدم فقدان معنى التشنج الوعائي. تجعل المنصة ترجمة المصطلحات الطبية بسيطة.

يتضمن سير العمل المتين لترجمة المصطلحات الطبية ثلاث مراحل رئيسية، وهو سؤال شائع حول مواضيع مثل ما هي الخطوات الثلاث واختبار ترجمة المصطلحات الطبية. الخطوات هي: 1. ترجمة الذكاء الاصطناعي: استخدم الذكاء الاصطناعي للحصول على مسودة أولى سريعة ومتسقة. مراجعة بشرية: يجب أن يقوم خبير في الموضوع بفحص الدقة والسياق. 3. الانتهاء: تنفيذ الملاحظات والموافقة على النسخة النهائية. سمارت كات تدعم جميع الخطوات الثلاث في منصة واحدة.

على الرغم من أن Smartcat منصة احترافية، إلا أن أدواتها لإنشاء القواميس ممتازة لإدارة المصطلحات. يمكنك إنشاء تعريفات خاصة بك للمصطلحات مثل عندما تترجم المصطلح الطبي "prostatolith"، مشابهًا لبطاقات الفلاش. إنها طريقة رائعة لإدارة مشاريع المصطلحات الطبية المعقدة.

ذكاءنا الاصطناعي يفهم السياق. عندما تحتاج إلى ترجمة المصطلح الطبي الطب النفسي بأكبر قدر ممكن من الدقة، يأخذ النظام في الاعتبار الفروق الدقيقة في هذا المجال. وبالمثل، بالنسبة لمصطلح حيث يُترجم المصطلح الطبي ريتينوبيكسي إلى إصلاح جراحي، فإن الذكاء الاصطناعي لدينا يصيبه بشكل صحيح. ينطبق هذا عندما تحتاج إلى ترجمة المصطلح الطبي "مقوي القلب" بأكبر قدر ممكن من الدقة.

اعمل بثقة مع العلم أن منصتك تلتزم بأعلى معايير الأمان. نحن متوافقون مع SOC 2 Type II ونوفر تشفيرًا شاملاً لجميع مستنداتك وبياناتك الطبية الحساسة. يتم الحفاظ على جميع المصطلحات الطبية المترجمة للاستخدام في الحياة العادية أو الاستخدام المهني بشكل آمن.

سمارتكات هي منصة متكاملة لهذا. إنه يجمع بين الذكاء الاصطناعي الذي يتعلم وسوق من المراجعين الخبراء. هذا يساعدك على الترجمة بالمصطلحات الطبية للمحترفين أو ترجمة المصطلحات الطبية إلى لغة بسيطة للمرضى. على سبيل المثال، يمكنك ترجمة المصطلح الطبي "hypoglycemic" بشكل حرفي قدر الإمكان للطبيب، وكـ "انخفاض سكر الدم" للمريض.

ميزة القاموس لدينا هي المفتاح. بالنسبة لمصطلح حساس أو تقني، يمكنك تحديد كيفية ترجمة المصطلح الطبي "انعدام النطاف" بأكبر قدر ممكن من الدقة. ينطبق الأمر نفسه على المصطلحات الجراحية مثل مصطلح "بليوروبكسي". هذا يضمن أنه عند ترجمة مصطلح طبي إلى شكل من التعريف، تحصل دائمًا على النتيجة الصحيحة.