سياسة خصوصية SMARTCAT وإشعار الموافقة

النسخة الحالية. آخر تحديث بتاريخ 23.12.2021.

تشكل سياسة الخصوصية وإشعار الموافقة ("PPCN") جزءًا من شروط الخدمة المبرمة بينك وبينك كمستخدم وSmartcat المتوفرة على https://www.smartcat.com/terms/ أو أي اتفاقيات خدمة أخرى تم تنفيذها بينك وبين Smartcat ("الشروط").

تصف PPCN ممارسات الخصوصية لموقعنا الإلكتروني ومنصة التكنولوجيا الموجودة على https://www.smartcat.com/ ("Smartcat Platform")، والمنتجات والخدمات التي نقدمها على منصة Smartcat. تساعدك هذه الوثيقة على فهم البيانات الشخصية التي نجمعها، وكيفية معالجتها واستخدامها، والحقوق التي تتمتع بها على بياناتك الشخصية، والإجراءات التي نتخذها للحفاظ عليها آمنة بالإضافة إلى تفاصيل الموافقة المحددة التي تقدمها لنا فيما يتعلق بياناتك الشخصية.

من أجل فهم الموافقة التي تقدمها لنا بشكل كامل فيما يتعلق ببياناتك الشخصية في قسم الموافقة أدناه، يجب عليك أولاً أن تقرأ بعناية قسم سياسة الخصوصية أدناه مباشرة والذي يشرح لك الكثير عن جوانب بياناتك الشخصية.

تعتمد PPCN على وتعكس المتطلبات الإلزامية المختلفة للقوانين المعمول بها في جميع أنحاء العالم، حيث تعمل منصة Smartcat، والتي تحكم حماية البيانات الشخصية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمستشار. المؤرخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات، وإلغاء التوجيه 95/46/EC (ما يسمى "اللائحة العامة لحماية البيانات" أو "GDPR") مختصرة في بعض الأحيان).

1. قسم سياسة الخصوصية

من أجل تبسيط فهمك للمصطلحات القانونية والجوانب المختلفة لجمع بياناتك الشخصية وتخزينها واستخدامها ومعالجتها ونقلها عبر الحدود، قمنا بوضع قسم سياسة الخصوصية على شكل أسئلة وأجوبة.

ما هي البيانات الشخصية؟

البيانات الشخصية هي أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن تحديد هويته ("موضوع البيانات")؛ الشخص الطبيعي الذي يمكن تحديد هويته هو الشخص الذي يمكن التعرف عليه، بشكل مباشر أو غير مباشر، ولا سيما بالرجوع إلى معرف مثل الاسم أو رقم التعريف أو بيانات الموقع أو معرف عبر الإنترنت أو إلى واحد أو أكثر من العوامل المحددة للعوامل الجسدية أو الفسيولوجية أو الهوية الجينية أو العقلية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية لذلك الشخص الطبيعي.

ما هي البيانات الشخصية الخاصة بك التي نجمعها؟

1) معلومات الحساب

هناك بعض المعلومات الإلزامية التي تقدمها لنا دائمًا كبداية للتسجيل في منصة Smartcat:

  • اسم؛

  • لقب اسم العائلة؛

  • عنوان البريد الإلكتروني؛

  • نوع الحساب؛

  • كلمة المرور.

بالإضافة إلى أن هناك معلومات تكميلية قد ترغب في تقديمها لنا لتوسيع ملفك الشخصي والاستفادة القصوى من منصة Smartcat:

  • رقم التليفون؛

  • اسم مستخدم سكايب؛

  • التعليم، بما في ذلك البلد الذي تخرجت فيه والدرجة العلمية التي حصلت عليها وسنة التخرج والتخصص؛

  • اللغات، بما في ذلك اللغة الأم؛

  • خبرة في العمل؛ مهارات؛ أسعار الترجمة التحريرية والفورية وإدارة المشاريع وما إلى ذلك؛ التخصص المفضل (الصناعة/الموضوع) لوظائف الترجمة أو التحرير أو التدقيق اللغوي أو وظائف التحرير اللاحق للترجمة الآلية؛

  • بلد الإقامة؛ المنطقة الزمنية التي تعيش فيها؛

  • صورة؛

  • تفاصيل الحساب المصرفي، وتفاصيل بطاقة الائتمان أو الخصم، وتفاصيل حساب PayPal، وتفاصيل Yandex Money، وتفاصيل QIWI، وتفاصيل WebMoney، وتفاصيل +ePayments (Smartcat Mastercard)؛

  • شهادة التسجيل كعامل لحسابك الخاص، بالإضافة إلى نسخة من وثائق العمل أو الشهادات أو الدبلومات ذات الصلة أو أي دليل آخر على الخبرة أو التدريب أو الخبرة الخاصة؛ السيرة الذاتية.

2) معلومات إضافية

إذا اتصلت بنا أو شاركت في استطلاع أو مناقشة مجتمع Smartcat، فإننا نجمع المعلومات التي ترسلها مثل اسمك ومعلومات الاتصال والرسالة.

إذا قررت المشاركة في أحد لقاءات Smartcat Localization، فإننا نجمع المعلومات التي ترسلها مثل اسمك الأول والثاني والبريد الإلكتروني واسم شركتك والمسمى الوظيفي الخاص بك.

3) معلومات من خدمات الطرف الثالث

إذا اخترت ربط حسابك على Smartcat Platform بحسابك على خدمة أخرى، فقد نتلقى معلومات من الخدمة الأخرى. على سبيل المثال، إذا قمت بالاتصال بـ Facebook أو Google، فقد نتلقى معلومات مثل اسمك وصورة ملفك الشخصي والفئة العمرية واللغة وعنوان البريد الإلكتروني. يمكنك أيضًا اختيار منحنا حق الوصول إلى البيانات الشخصية الأخرى من خدمة أخرى. يمكنك التوقف عن مشاركة المعلومات من الخدمة الأخرى معنا عن طريق إزالة إمكانية وصولنا إلى تلك الخدمة الأخرى.

4) معلومات الدفع والبطاقة

تدعم منصة Smartcat عمليات الدفع والمعاملات مع أطراف ثالثة. إذا كنت ترغب في استخدام هذه الميزة، فيجب عليك تقديم معلومات معينة لتحديد الهوية والتحقق، مثل اسمك ورقم الائتمان أو الخصم أو رقم البطاقة الأخرى وتاريخ انتهاء صلاحية البطاقة ورمز CVV. بالنسبة لطرق الدفع الأخرى التي تستخدم التحويل البنكي، وأنظمة الدفع PayPal، وYandex Money، وQIWI، وWebMoney، وSmartcat Mastercard (ePayments)، فقد تحتاج إلى تقديم الحساب وتفاصيل أخرى.

يتم تخزين بياناتك الشخصية المتعلقة بك كحامل البطاقة في بيئة آمنة للغاية ويتم التعامل معها بواسطة شريك الدفع الخاص بنا. خدماتها معتمدة على مستوى PCI-DSS 1، وهو أعلى مستوى من الشهادات ضمن معيار أمان بيانات صناعة بطاقات الدفع.

يرجى ملاحظة أنه يمكنك إزالة هذه المعلومات في أي وقت من حسابك باستخدام إعدادات حسابك.

لاحظ أن معالجي الدفع التابعين لجهات خارجية قد يحتفظون بهذه المعلومات وفقًا لسياسات وشروط الخصوصية الخاصة بهم.

5) معلومات الموقع

قد نحصل على موقعك التقريبي من عنوان IP الخاص بك.

6) معلومات الاستخدام

عند الوصول إلى منصة Smartcat أو استخدامها، يمكننا تلقي بيانات استخدام معينة. على سبيل المثال، الملفات التي تم تحميلها، وملء الملف الشخصي، والمشاريع المكتملة، وما إلى ذلك، بالإضافة إلى سجلات تجربة المستخدم الخاصة بك (جلسات المستخدمين الكاملة).

نقوم أيضًا بجمع بيانات حول أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الإلكترونية الأخرى التي تستخدمها للوصول إلى منصة Smartcat أو استخدامها، بما في ذلك عناوين IP ونوع المتصفح واللغة ونظام التشغيل وصفحة الويب المرجعية والصفحات التي تمت زيارتها والموقع ومعلومات ملفات تعريف الارتباط.

لماذا وكيف نستخدم بياناتك الشخصية؟

نحن نستخدم المعلومات التي نجمعها للأغراض التالية:

1) توفير وصيانة منصة Smartcat وميزاتها

باستخدام البيانات الشخصية التي نجمعها منك، يمكننا تقديم خدمات وميزات منصة Smartcat إليك وتنفيذ الشروط المدخلة معك. على سبيل المثال، نحتاج إلى استخدام معلومات ملفك الشخصي حتى نتمكن من تقديم خدماتك لمستخدمين آخرين، والسماح للمستخدمين الآخرين بالعثور عليك والتواصل معك باستخدام محرك البحث وربما تقديم أعمال الترجمة لك. يمنحك استخدام بياناتك الشخصية دعمًا أفضل للعملاء.

2) تحسين وتطوير منصة Smartcat

نحن نستخدم البيانات الشخصية التي نجمعها منك لتحسين منصة Smartcat ومواصلة تطويرها. على سبيل المثال، نستخدم المعلومات لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها والحماية من الأخطاء؛ إجراء تحليل البيانات واختبارها؛ إجراء البحوث والمسوحات؛ وتطوير ميزات وخدمات جديدة لمنصة Smartcat.

3) للتواصل معك

نستخدم بياناتك الشخصية عند الحاجة لإرسال الإشعارات والتحديثات إليك والرد عليك عند اتصالك بنا. نستخدم أيضًا معلوماتك للترويج للميزات أو الخدمات الجديدة التي نعتقد أنها قد تثير اهتمامك. يمكنك التحكم في الاتصالات التسويقية ومعظم إشعارات الخدمة عبر رابط "إلغاء الاشتراك" الموجود أسفل رسالة البريد الإلكتروني أو في إعدادات حسابك.

4) تعزيز السلامة والأمن

نحن نستخدم البيانات الشخصية التي نجمعها منك لتعزيز سلامة وأمن منصة Smartcat ومستخدمينا والأطراف الأخرى. على سبيل المثال، قد نستخدم المعلومات لمصادقة المستخدمين، وتسهيل المدفوعات الآمنة، والحماية من الاحتيال وإساءة الاستخدام، والرد على طلب أو مطالبة قانونية، وإجراء عمليات التدقيق، وإنفاذ شروطنا وسياساتنا.

5) للوفاء بالشروط

نحن نستخدم بياناتك الشخصية لاحترام الشروط وتحقيق أقصى استفادة من تجربتك مع Smartcat Platform.

مع من تتم مشاركة بياناتك الشخصية؟

1) مع الشركات التابعة والشركاء ومقدمي الخدمات

بناءً على الموافقة التي تقدمها لنا، قد تتم مشاركة بياناتك الشخصية مع شركائنا. ومع ذلك، فإننا نشارك فقط بيانات شخصية محدودة. على سبيل المثال، قد يتم الكشف عن بعض البيانات الشخصية للآخرين عند استخدام منتديات Smartcat الخاصة بنا. ولتجنب الشك، فإننا لا نشارك أبدًا بياناتك الشخصية الحساسة مثل تفاصيل الدفع وكلمات المرور.

نحن نختار شركائنا بعناية للمساعدة في معالجة طلبات الدفع الخاصة بنا، ونقوم بإبرام اتفاقيات معهم توضح بالتفصيل النقاط المتعلقة بسلامة بيانات المستخدم. نحن لا نقوم بتخزين تفاصيل بطاقتك المصرفية حيث يتم تخزينها على جانب شريك الدفع الخاص بنا، والذي لديه كل البنية التحتية اللازمة لضمان التخزين الآمن لهذا النوع من المعلومات، وهو ما يتم تأكيده من خلال توفر شهادة PCI DSS.

نقوم أيضًا بنقل البيانات الشخصية إلى الشركات التابعة لنا في Smartcat، ومقدمي الخدمات، والشركاء الآخرين الذين يعالجونها لنا، بناءً على تعليماتنا، وبما يتوافق مع هذه السياسة وأي إجراءات أخرى مناسبة تتعلق بالسرية والأمن. ومع ذلك، فإننا لا نشارك البيانات الشخصية مثل تفاصيل الدفع بكلمة المرور.

وأخيرًا وليس آخرًا، نقوم أيضًا بتحليل أنشطة المستخدم الخاصة بك ومشاركتها مع شركائنا. على سبيل المثال، قد نشارك معلومات عنوان IP الخاص بك.

وأخيرًا، يمكنك أيضًا السماح لنا بمشاركة معلوماتك مع الآخرين، على سبيل المثال، مع تطبيق تابع لجهة خارجية عندما تمنحه حق الوصول إلى حسابك على Facebook أو Google. ومع ذلك، فإننا لا نشارك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور ومعلومات الدفع.

2) بناء على طلبات صحيحة من السلطات القضائية أو الحكومية

يجوز لنا الاحتفاظ بمعلومات عنك أو الكشف عنها للامتثال للإجراءات القانونية أو أي تحقيق حكومي آخر، مثل مذكرة تفتيش أو أمر استدعاء أو قانون أو إجراء قضائي أو أي إجراء قانوني آخر يتم تقديمه إلينا.

يجوز لنا أيضًا الاحتفاظ بمعلومات عنك أو الكشف عنها لتأكيد الحقوق القانونية أو الدفاع ضد المطالبات القانونية؛ أو لمنع أو اكتشاف أو التحقيق في أي نشاط غير قانوني أو احتيال أو إساءة استخدام أو انتهاكات لشروطنا أو تهديدات لأمن Smartcat Platform.

كيف يمكنك التحكم في بياناتك الشخصية؟

1) عن طريق الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصديرها

عند تسجيل الدخول إلى حسابك، يمكنك الوصول إلى الكثير من بياناتك الشخصية. يمكنك أيضًا تنزيل المعلومات باستخدام متصفحك بتنسيق ملف شائع الاستخدام يدعمه متصفحك.

2) عن طريق تعديل وحذف بياناتك الشخصية

تتيح لك صفحة ملفك الشخصي على Smartcat Platform تغيير معلوماتك الشخصية وحذفها. على سبيل المثال، يمكنك تعديل أو حذف بيانات الملف الشخصي التي تقدمها وحذف حسابك إذا كنت ترغب في ذلك.

3) عن طريق تعديل استخدام بياناتك الشخصية

لديك القدرة على التحكم في بياناتك الشخصية. على سبيل المثال، يمكنك تحديد كمية معلوماتك المرئية للمستخدمين الآخرين على Smartcat Platform بمجرد حذفها في أي وقت.

يمكنك أيضًا تقييد الإشعارات التي تتلقاها منا.

4) عن طريق تقييد استخدام بياناتك الشخصية

بالإضافة إلى أشكال التحكم المختلفة التي نقدمها، يمكنك السعي لتقييد معالجتنا لبياناتك الشخصية في ظروف معينة حيث لن يقوم محرك البحث بفهرسة ملفك الشخصي ولن تتم مشاركة بياناتك مع مستخدمين آخرين لمنصة Smartcat.

وأخيرًا وليس آخرًا، يمكنك دائمًا حذف حسابك في أي وقت.

5) عن طريق طلب جميع بياناتك الشخصية

بناءً على طلب أرسل إلينا عبر البريد الإلكتروني على support@smartcat.com ، قد ترغب في أن تطلب منا تجميع جميع البيانات الشخصية المخزنة عليك في Smartcat Platform ونحن ملتزمون بالرد وتزويدك بهذه البيانات في غضون 30 يومًا من تاريخ الطلب الذي تلقيناه.

ما هي مدة الاحتفاظ ببياناتك الشخصية؟

قد يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية طالما كان ذلك مطلوبًا أو مستحسنًا لأغراض تجارية مشروعة، أو لأداء الالتزامات التعاقدية، أو طالما كان ذلك مطلوبًا للامتثال للالتزامات القانونية أو التنظيمية المعمول بها. عندما تكون هناك قيود فنية تمنع الحذف أو إخفاء الهوية، فإننا نحمي المعلومات الشخصية ونحد من الاستخدام النشط لها.

عند إنهاء الشروط أو حذف حسابك بناءً على طلبك المحدد، سيتم تدمير بياناتك الشخصية بشكل آمن و/أو إعادتها إليك خلال فترة أقصاها 30 يومًا، ما لم تمنع التشريعات المعمول بها أو الإجراءات القانونية من القيام بذلك.

كيف تتم حماية بياناتك الشخصية؟

نحن نعمل بجد للحفاظ على بياناتك الشخصية آمنة. نحن نستخدم مجموعة من الضوابط الفنية والإدارية والمادية للحفاظ على أمان بياناتك الشخصية. وهذا يشمل على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:

  • استخدام مراكز بيانات المستوى الرابع في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، التي تديرها AWS وMicrosoft Azure، وهي متوافقة مع SOC-1 وSOC-2 وSOC-3، وتجدر الإشارة إلى أن هذا مستوى حماية أعلى بكثير من المستوى التقليدي توفر خوادم المكاتب؛

  • يتم تخزين جميع كلمات المرور في شكل مجزأ ومملح (ويدعم العديد من الخدمات الخارجية المعتمدة عبر OAuth 2.0)؛

  • يتم تشفير جميع كلمات المرور الموجودة في ملفات تكوين الإنتاج ويتم تثبيت الشهادات المطلوبة لفك تشفير التكوينات على أجهزة الإنتاج بواسطة المسؤولين ولا يمكن للمهندسين ذوي مستويات الوصول المنخفضة الوصول إليها؛

  • يتمتع عدد محدود من موظفينا بإمكانية الوصول إلى البيانات الشخصية وهم جميعًا ملزمون بمواثيق السرية ذات الصلة بموجب اتفاقيات التوظيف أو خدمات القانون المدني الخاصة بهم؛

  • يتم فحص عدد محدود من موظفينا الذين لديهم حق الوصول إلى بياناتك الشخصية بدقة من قبل فريق الأمان لدينا ولا يمكنهم استخدام بياناتك الشخصية إلا كجزء من عملهم بالإضافة إلى ذلك، فإن الوصول مقيد بإجراءات الترخيص والبنية التحتية، والتي لا السماح للموظفين الذين ليس لديهم حقوق كافية بالوصول إلى البيانات الشخصية.

ومع ذلك، في العالم الحديث سريع التغير، لا توجد طريقة آمنة تمامًا لتخزين البيانات واستخدامها ونقلها.

لمزيد من المعلومات الفنية حول هذا الموضوع، قد ترغب في الاتصال بدعم العملاء support@smartcat.com .

أين يتم تخزين بياناتك الشخصية؟

يتم تخزين بياناتك بشكل أساسي على خادم الاتحاد الأوروبي الخاص بنا. وفي الوقت نفسه، اعتمادًا على المنطقة التي تتواجد فيها (آسيا والمحيط الهادئ أو أمريكا)، سيتم تكرار بياناتك على خوادمنا في الصين أو الولايات المتحدة الأمريكية وفقًا لذلك. في بعض الحالات التي تقدم فيها خدمات للعملاء الموجودين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ أو أمريكا باستخدام منصة Smartcat، سيتم أيضًا نسخ بياناتك على خوادمنا في الولايات المتحدة الأمريكية أو الصين وفقًا للمتطلبات التنظيمية المحلية.

أين يتم إرسال بياناتك الشخصية؟

نحن نعمل في عدد من البلدان وقد ننقل بياناتك الشخصية داخل ومن وإلى الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ودول أخرى للأغراض الموضحة هنا.

يرجى ملاحظة أن البلدان التي نعمل فيها قد يكون لديها قوانين ومستويات لحماية الخصوصية والبيانات تختلف عن قوانين ومستوى بلدك، ومن المحتمل أن تكون أقل حماية منها.

إذا أرسلنا معلوماتك الشخصية إلى كيانات قانونية موجودة في بلدان ليس لديها مستويات كافية من حماية البيانات الشخصية، فقد ننفذ اتفاقيات معالجة البيانات مع الشروط التعاقدية النموذجية المرفقة أو نعتمد على حلول أخرى بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات أو القوانين الأخرى المعمول بها فيما يتعلق بنقل البيانات إلى المساعدة في ضمان حماية بياناتك أينما كانت.

الموافقة التي تقدمها لنا تعني أنك توافق على ما ورد أعلاه عند إنشاء حسابك على Smartcat Platform وقبول PPCN بالنقر فوق الزر "موافق".

ما هو Smartcat ضمن مصطلحات اللائحة العامة لحماية البيانات؟

فيما يتعلق ببياناتك الشخصية، عندما تكون مسجلاً كمترجم فردي، تعمل Smartcat كوحدة تحكم، حيث يمكن أن تعمل Smartcat بالنسبة لبعض المستخدمين الذين هم في الأساس كيانات قانونية، كمعالج.

ما هي ملفات تعريف الارتباط ولماذا نستخدمها؟

ملفات تعريف الارتباط هي كتل صغيرة من البيانات، يتم إرسالها من موقع ويب وتخزينها على جهاز المستخدم بواسطة خادم ويب. تحتوي كتل البيانات هذه على معلومات حول نشاط التصفح الخاص بك على موقع الويب. تساعد ملفات تعريف الارتباط على تذكر المعلومات ذات الحالة (مثل العناصر الموجودة في عربة التسوق في المتجر عبر الإنترنت) أو لتتبع نشاط التصفح الخاص بالمستخدم.

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط في هذه الحالة لضمان أفضل تجربة للجميع أثناء استخدام منصة Smartcat. بدون ملفات تعريف الارتباط لن نقدم لك مثل هذه التجربة.

يمكنك تحديث تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك في تذييل موقع Smartcat بالنقر فوق «تفضيلات ملفات تعريف الارتباط».

إلى متى ستستمر قواعد الخصوصية هذه لحماية بياناتك؟

يجوز لنا تغيير وتعديل PPCN هذا من وقت لآخر. عند التعديل، سنخطرك بـ PPCN الجديد أو المحدث. في حالة وجود أي أسئلة بخصوص PPCN المحدثة - يرجى الاتصال بنا على support@smartcat.com .

ماذا لو كان لا يزال لديك المزيد من الأسئلة حول بياناتك الشخصية؟

إذا كان لديك المزيد من الأسئلة أو الاقتراحات أو المخاوف بشأن سياسة الخصوصية هذه، أو بشأن استخدامنا لبياناتك الشخصية، فيرجى الاتصال بنا على support@smartcat.com .

2. قسم الموافقة

العودة إلى الأعلى

يتناول هذا القسم الموافقة على بياناتك الشخصية. من الضروري قراءة قسم سياسة الخصوصية لفهم نوع البيانات الشخصية التي يتم جمعها منك. بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات وبعض القوانين الأخرى المعمول بها، يتعين علينا الحصول على موافقة محددة منك فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي نحصل عليها منك.

تتعلق الموافقة التي تقدمها بموجب هذا بالبيانات الشخصية التي تم إدخالها على صفحة ملفك الشخصي في Smartcat Platform. الموافقة التي تقدمها هي موافقة حرة ومتعمدة وواضحة وصريحة على:

  • معالجة البيانات الشخصية بغرض توفير ودعم وتحسين خدمات وميزات Smartcat، باستخدام التدابير الأمنية الفنية والإدارية والتنظيمية المناسبة وكذلك للأغراض المنصوص عليها في الشروط؛

  • أن تكون خاضعًا لقرار يتخذه أي مستخدم لمنصة Smartcat أو أي شركة تابعة لـ Smartcat استنادًا فقط إلى المعالجة الآلية، بما في ذلك التوصيف، الذي ينتج عنه آثار قانونية تخصك أو تؤثر عليك بشكل كبير بالمثل؛

  • عمليات نقل بياناتك الشخصية عبر الحدود إلى تلك البلدان التي تعمل فيها Smartcat أو قد تعمل فيها في المستقبل، على أساس أنه في حين أن دول الاتحاد الأوروبي وعدد من البلدان الأخرى لديها قواعد ومستوى مماثل ومناسب لحماية البيانات الشخصية وحمايتها، فقد تكون هناك عمليات نقل بياناتك الشخصية إلى تلك البلدان التي تفتقر إلى المستوى المناسب والتنظيم التشريعي لحماية البيانات الشخصية وحمايتها.

يرجى ملاحظة أن لديك الحق في سحب موافقتك في أي وقت عن طريق الكتابة إلينا على support@smartcat.com مع بيان واضح بأنك تسحب موافقتك وترغب في إنهاء حسابك وحذف جميع البيانات الشخصية.

يتم تقديم الموافقة التي تقدمها في شكل قبول واضح والالتزام بسياسة الخصوصية وإشعار الموافقة عند التسجيل على منصة Smartcat كمستخدم جديد أو في حال كنت مستخدمًا حاليًا وتكون سياسة الخصوصية وإشعار الموافقة هذه حديثة المعتمدة و/أو الجديدة بالنسبة لك، ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني مع طلب قبولها والالتزام بها عبر مربع حوار.

يرجى ملاحظة أنك غير ملزم بتزويدنا ببياناتك الشخصية كليًا أو جزئيًا، ولكن بهذه الطريقة لا يمكننا أن نقدم لك خدماتنا اعتمادًا على حجم البيانات الشخصية المقدمة. إذا قمت بإلغاء الاشتراك في معالجة بياناتك الشخصية، فسوف نحترم ذلك وفقًا لالتزاماتنا القانونية.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0