عملية أفضل لتوطين البرمجيات

توطين البرمجيات هو عملية تكييف واجهة المستخدم والمحتوى في تطبيقك للأسواق اللغوية والثقافية الجديدة. أكثر من مجرد ترجمة، فهي تغطي دورة حياة توطين البرمجيات بالكامل، بدءًا من توطين تنفيذ البرمجيات إلى تعديلات واجهة المستخدم، مما يضمن للمستخدمين الشعور بأن المنتج قد صُنع خصيصًا لهم.

سمارتكات تجمع بين سرعة الذكاء الاصطناعي وخبرة الإنسان. تتعامل الترجمة بالذكاء الاصطناعي مع الحجم بسرعة، بينما يقدم المراجعون الخبراء الفروق الدقيقة والسياق. يُعتبر هذا النهج الهجين أحد أكثر أساليب توطين البرمجيات فعالية، لأن كل تعديل بشري يُدرب الذكاء الاصطناعي، مما يحسن الجودة باستمرار.

يدعم Smartcat جميع التنسيقات الرئيسية لتوطين البرمجيات، بما في ذلك JSON وXML وYAML وPO/POT وRESX وXLIFF. منصتنا تحافظ على هيكل الملف وتنسيقه.

منصتنا تساعدك على تجنب مشاكل توطين البرمجيات الشائعة، وتشمل الطرق لحلها استخدام أدوات المصطلحات المركزية. يقوم Smartcat تلقائيًا بإنشاء وتحديث ذاكرات الترجمة والقواميس لضمان اتساق المصطلحات عبر جميع إصدارات منتجك.

يمكنك تقليل التكاليف بنسبة تصل إلى 70% مقارنة بالوكالات التقليدية. تستخدم منصتنا الذكاء الاصطناعي والأتمتة لإزالة العوائق، وتقدم تسعيرًا مرنًا بناءً على احتياجاتك. حتى بالنسبة لاستفسار متخصص مثل "توطين البرمجيات هو عملية quizlet"، ستجد الإجابات بشكل أكثر كفاءة مع تقنيتنا.

تجمع عملية ضمان الجودة لدينا بين الفحوصات الآلية لضمان الجودة والمراجعة من قبل خبراء بشريين. كل تعديل يحسن فهم الذكاء الاصطناعي لمتطلباتك التقنية، مما يعزز الجودة لجميع المشاريع المستقبلية.

نعم. يتيح لك سير العمل المتوازي لدينا ترجمة برنامجك إلى العديد من اللغات في وقت واحد. هذا يسرع بشكل كبير من الجدول الزمني لإطلاقك العالمي، بحيث يمكنك الإصدار في جميع الأسواق في وقت واحد.

قطعاً. توطين البرمجيات هو عملية: تكييف النصوص، دون الكشف عن الشيفرة. نستخدم أمانًا على مستوى المؤسسات مع الامتثال لـ SOC 2 Type II وتشفيرًا شاملاً لحماية الملكية الفكرية الخاصة بك.

منصتنا تقدم سير عمل التعريب المستمر. من خلال الاتصال بمستودعك، نقوم تلقائيًا باكتشاف السلاسل الجديدة أو المعدلة ونستخدم ذاكرة الترجمة الخاصة بك لمعالجة التحديثات بكفاءة، مما يحافظ على تزامن جميع اللغات مع التطوير.